The devil is in the details (ze dévèl iz ine ze déteils)

Idiom Art

Signification

Small details are often the most important or problematic.

Les petits détails sont souvent les plus importants ou problématiques. (le peti detay son suvan le plu important u problematik)

"The overall concept was great, but the devil is in the details."

"Le concept général était excellent, mais le diable se cache dans les détails." (le konsept general ete ekselan me le diabl se kash dan le detay)

to boost someone’s confidence or enthusiasm

based on or influenced by data

to take on responsibility or a difficult task

aggressive or very direct form of advertising

to be patient; to wait

to end up in a particular situation