rob Peter to pay Paul (robb peter to pay paul)

Idiom Finance

Signification

to take money from one part of something in order to pay for something else

prendre de l'argent d'une partie de quelque chose pour payer pour autre chose (prendre de l'argent d'une partie de quelque chose pour payer pour autre chose)

Phrases d'exemple

"They're always robbing Peter to pay Paul, moving money around without making any progress."

"Ils sont toujours en train de voler Pierre pour payer Paul, déplaçant de l'argent sans faire aucun progrès." (ils sont toujours **en train de voler pierre pour payer paul**, deplaçant de l'argent sans faire aucun progres)