put the team on your back (put the team on your back)

Idiom Leadership

Signification

to take responsibility for leading and carrying the burden for a group

prendre la responsabilité de diriger et porter le fardeau d'un groupe (prendre la responsabilité de diriger et porter le fardeau d'un groupe)

Phrases d'exemple

"In the final moments of the game, he put the team on his back and led them to victory."

"Dans les derniers moments du match, il a mis l'équipe sur son dos et les a menés à la victoire." (Dans les derniers moments du match, il **a mis l'équipe sur son dos** et les a menés à la victoire.)