expressions
/
Playing both sides

Playing both sides (pleɪɪŋ boʊθ saɪdz)

Idiom International

Signification

To secretly support or manipulate both sides of a conflict for personal gain.

Soutenir ou manipuler secrètement les deux côtés d'un conflit pour un gain personnel. (soutenir ou manipuler secrètement les deux côtés d'un conflit pour un gain personnel.)

Phrases d'exemple

"The ambassador was accused of playing both sides in the negotiations."

"L'ambassadeur a été accusé de jouer des deux côtés dans les négociations." (L'ambassadeur a été accusé de **jouer des deux côtés** dans les négociations.)

Expressions Connexes

lost in translation

when the meaning is lost or changed in translation or commun...

talk someone's ear off

to talk too much and for a long time

window of opportunity

a short period when a chance is available

smoke-filled room

a place where powerful people make decisions secretly

a storybook ending

a perfect or happy ending, like in a fairy tale

draw attention

to make people notice something