play the field (plei ze field)

Idiom Relationships

Signification

to date or have romantic relationships with many people without commitment

sortir avec ou avoir des relations romantiques avec plusieurs personnes sans engagement (sortir avec ou avoir des relations romantiques avec plusieurs personnes sans engagement)

Phrases d'exemple

"He’s still playing the field and not looking for a serious relationship."

"Il est encore en train de jouer sur le terrain et ne cherche pas une relation sérieuse." (Il est encore en train de **jouer sur le terrain** et ne cherche pas une relation sérieuse.)