expressions
/
on the gravy train

on the gravy train (on ze gravy trein)

Idiom Economics

Signification

to be in a situation where one makes a lot of money with little effort

être dans une situation où l'on gagne beaucoup d'argent avec peu d'effort (etre dans une situation ou l'on gagne beaucoup d'argent avec peu d'effort)

Phrases d'exemple

"He’s been riding on the gravy train since he took over the family business."

"Il roule sur le gravy train depuis qu'il a repris l'entreprise familiale." (Il roule sur le gravy train depuis qu'il a repris l'entreprise familiale.)

Expressions Connexes

make a mark

to have a noticeable impact or influence

in black and white

in written form; clearly stated

build castles in the air

to make unrealistic plans or dreams

a job well done

a task completed with great success

think twice

to reconsider something carefully before acting

the proof is in the pudding

the real value of something can only be judged when it's put...