to be very clear or direct about something
être très clair ou direct à propos de quelque chose (etre tres clair ou direct a propos de quelque chose)
"I'll lay it on the line—if we don't improve, we'll lose investors."
"Je vais lay it on the line—si nous ne nous améliorons pas, nous perdrons des investisseurs." (Je vais **lay it on the line**—si nous ne nous ameliorons pas, nous perdrons des investisseurs.)
a student who is favored by the teacher
to start being broadcast on television or radio
to have no more time available to complete something
to choose to participate
to be very kind and generous
to move repeatedly around something