keep one's head above water (kip wans èd abav woter)

Idiom Trade

Signification

to survive financially in difficult times

survivre financièrement en temps difficiles (gerer pour survivre sous pression ou difficulte financiere)

Phrases d'exemple

"Many small businesses struggle to keep their heads above water."

"De nombreuses petites entreprises luttent pour survivre financièrement." (Il essaie juste de garder la tete hors de l'eau pendant cette saison chargee)