Hear something on the grapevine (entendre quelque chose sur la vigne)

Idiom Media

Signification

To hear gossip or unofficial news.

Entendre des potins ou des nouvelles non officielles. (entendre des potins ou des nouvelles non officielles)

Phrases d'exemple

"I heard on the grapevine that she’s leaving the company."

"J'ai entendu sur la vigne qu'elle quittait l'entreprise." (j'ai entendu sur la vigne ke elle quittait l'entreprise)