englishing.app
Langue de l'interface
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Langue du contenu
Identique à la langue du site web EN Anglais BN Bengali HI Hindi ES Espagnol FR Français DE Allemand RU Russe ZH Chinois JA Japonais
Connexion
Accueil Cours Vocabulaires PDF Vidéos

hear it through the grapevine (l'entendre par la vigne)

Idiom Gossip

Signification

to hear a rumor or unofficial news

entendre une rumeur ou des nouvelles officieuses (entendre une rumeur ou des nouvelles officieuses)

Phrases d'exemple

"I heard it through the grapevine that they broke up."

"J'ai entendu dire qu'ils se sont séparés." (J'ai entendu dire qu'ils se sont séparés.)

Expressions Connexes

call a spade a spade

to speak honestly and directly, even if it’s unpleasant

to be in the doghouse

to be in trouble, especially with someone you care about

envy eats the heart

jealousy destroys one’s peace of mind

Tell the truth and shame the devil

Always speak the truth, even when it’s hard or risky.

Playing with house money

Taking risks with money that was gained easily or unexpected...

touch and go

a risky or uncertain situation where the outcome is doubtful