fall through the cracks (fall through ze cracks)

Idiom Failure

Signification

to be overlooked or neglected

être négligé ou ignoré (etre neglige ou ignore)

Phrases d'exemple

"I forgot to follow up on his application and it fell through the cracks."

"J'ai oublié de faire un suivi de sa candidature et cela est passé inaperçu." (J'ai oublie de faire un suivi de sa candidature et cela **est passe inaperçu**.)