Born in the barn (né dans la grange)

Idiom Agriculture

Signification

To have bad manners or lack social etiquette.

Avoir de mauvaises manières ou manquer d'étiquette sociale. (avwar duh movaz maniers oo manker detiket soshal)

Phrases d'exemple

"Close the door! Were you born in the barn?"

"Ferme la porte! Es-tu né dans la grange?" (ferm la port etu ne dan la granz)