very stupid or slow-witted
très stupide ou lent d'esprit (très stupide ou lent d'esprit)
"He’s as thick as two short planks, bless him."
"Il est aussi bête que deux planches courtes, que Dieu le bénisse." (il est **aussi bête que deux planches courtes**, que dieu le bénisse.)