The Village Doctor's Mission
Le Dr Hasan était un jeune doctor qui a quitté un bon emploi en ville et est retourné dans son propre village. Son objectif était de fournir une healthcare appropriée aux habitants ruraux.
Il n'y avait pas de hospital dans le village, seulement une petite clinic. En cas d'emergency medical, les patients devaient se rendre en ville, ce qui était très cher. Le Dr Hasan a décidé de changer cette situation.
Tout d'abord, il a amélioré cette clinic. Il a apporté de nouveaux équipements, stocké des medicines. Il savait qu'un treatment approprié n'était pas possible sans un diagnosis adéquat.
Beaucoup de gens dans le village souffraient de diseases chroniques mais ne savaient pas pourquoi. Le Dr Hasan a soigneusement vérifié les symptoms de tout le monde, a posé un diagnosis approprié. Certains avaient du diabète, d'autres de l'hypertension, certains souffraient d'infections depuis longtemps.
Il ne se contentait pas de donner des prescriptions, il expliquait comment prévenir les diseases. Créer une health awareness faisait partie de sa mission.
Un jour, un patient est venu dans un état grave. Il avait besoin d'une surgery. Mais il n'y avait pas de facilities dans le village. Le Dr Hasan l'a emmené en ville, a tout organisé. La surgery a été un succès, la recovery du patient a commencé.
Après cet incident, le Dr Hasan a décidé de construire un hospital approprié. Il a fait des collectes de fonds et a demandé un soutien gouvernemental.
Deux ans plus tard, un hospital rural moderne a été construit. Des surgery, therapy, soins d'urgence - tout était disponible ici. Le Dr Hasan a recruté d'autres doctors.
Il a également poursuivi sa medical research. Il a étudié les diseases locales, cherché des treatments efficaces. Dans certains cas, il a utilisé des méthodes innovantes de therapy.
Aujourd'hui, l'hospital du Dr Hasan est un centre de healthcare pour toute la région. Il ne se contente pas de healer les patients, il les éduque sur l'entretien de la health. Sa mission était des medical care accessibles, et il l'a accomplie. Son dévouement prouve qu'un doctor ne fait pas que pratiquer la medicine, il sauve des vies, améliore des vies.
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProMessage phrases Pro
Passer à la version Pro|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
❤️
••••••
|
/kɛr/
noun/verb
(ker)
••••••
|
- •••••• |
soin
soin
••••••
|
cared
kerd
••••••
|
cared
kerd
••••••
|
cares
kers
••••••
|
caring
kering
••••••
|
The process of looking after someone or something; to be concerned or interested.
••••••
|
She took great care of her younger brother.
Elle prenait grand soin de son frère cadet.
••••••
|
Elle prenait grand soin de son frère cadet.
Elle prenait grand soin de son frère cadet.
••••••
|
take care
prendre soin
••••••
|
Used to tell someone to be cautious or to say goodbye kindly.
••••••
|
prendre soin
prendre soin
••••••
|
concern, attention, caution, supervision, protection
••••••
|
neglect, disregard, indifference
••••••
|
take care, health care, child care, care about, intensive care
••••••
|
Care signifie soin, comme quand ta mère dit : prends soin, sois prudent.
••••••
|
|
🏥
••••••
|
/ˈklɪn.ɪk/
noun
(clinique)
••••••
|
- •••••• |
clinique
clinique
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A place where people receive medical treatment without staying overnight.
••••••
|
She went to the clinic for a health check-up.
Elle est allée à la clinique pour un examen médical.
••••••
|
Elle est allée à la clinique pour un examen médical.
Elle est allée à la clinique pour un examen médical.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
hospital, infirmary, dispensary, medical center
••••••
|
home, outdoors
••••••
|
health clinic, dental clinic, free clinic, community clinic
••••••
|
Clinique, c'est un endroit pour se soigner sans y dormir.
••••••
|
|
💊
••••••
|
/kjʊər/
verb
(kiur)
••••••
|
- •••••• |
guérir
guérir
••••••
|
cured
kiurd
••••••
|
cured
kiurd
••••••
|
cures
kiur
••••••
|
curing
kiuring
••••••
|
to make someone healthy again after an illness
••••••
|
The new medicine cured her of the infection.
Le nouveau médicament l'a guérie de l'infection.
••••••
|
Le nouveau médicament l'a guérie de l'infection.
Le nouveau medicament l'a guerie de l'infection.
••••••
|
prevention is better than cure
prévenir vaut mieux que guérir
••••••
|
it is better to stop something bad from happening than to deal with it later
••••••
|
prévenir vaut mieux que guérir
prevenir vaut mieux que guerir
••••••
|
heal, treat, remedy, recover, fix
••••••
|
infect, harm, worsen
••••••
|
cure disease, cure illness, cure patient, cure completely
••••••
|
Cure signifie guérir — souvenez-vous, guérir est sûr et curable!
••••••
|
|
🩺
••••••
|
/ˌdaɪəɡˈnoʊz/
verb
(daɪəɡˈnoʊz)
••••••
|
- •••••• |
diagnostiquer
diagnostiquer
••••••
|
diagnosed
daɪəɡˈnoʊzd
••••••
|
diagnosed
daɪəɡˈnoʊzd
••••••
|
diagnoses
daɪəɡˈnoʊzəs
••••••
|
diagnosing
daɪəɡˈnoʊzɪŋ
••••••
|
To identify a disease, condition, or problem by examining symptoms.
••••••
|
The doctor diagnosed him with pneumonia.
Le médecin l'a diagnostiqué avec une pneumonie.
••••••
|
Le médecin l'a diagnostiqué avec une pneumonie.
Le médecin l'a diagnostiqué avec une pneumonie.
••••••
|
diagnose a problem
diagnostiquer un problème
••••••
|
To identify the cause of an issue
••••••
|
diagnostiquer un problème
diagnostiquer un problème
••••••
|
identify, detect, determine, analyze, recognize
••••••
|
misdiagnose, ignore
••••••
|
diagnose disease, diagnose illness, diagnose condition, diagnose problem
••••••
|
Diagnostiquer c'est comme résoudre un mystère médical en trouvant les symptômes.
••••••
|
|
🦠
••••••
|
/dɪˈziːz/
noun
(dɪˈziːz)
••••••
|
- •••••• |
maladie
maladie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An illness or medical condition that affects the body or mind.
••••••
|
The doctor is researching a cure for the disease. |
Le médecin fait des recherches sur un remède pour la maladie.
Le medecin fait des recherches sur un remede pour la maladie.
••••••
|
heart disease |
A general term for conditions affecting the heart.
••••••
|
maladie cardiaque
maladie cardiaque
••••••
|
illness, sickness, ailment, disorder, infection
••••••
|
health, wellness
••••••
|
infectious disease, chronic disease, disease prevention, disease outbreak
••••••
|
Disease signifie maladie, imaginez que si le corps n'est pas en paix, il devient une maladie.
••••••
|
|
🩺
••••••
|
/ˈdɒktər/
noun
(doktœʁ)
••••••
|
- •••••• |
médecin
medsen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A qualified medical professional who treats illnesses and injuries.
••••••
|
The doctor prescribed medicine for the patient. |
Le médecin a prescrit des médicaments pour le patient.
Le medsen a prescrit des medicaments pour le patient.
••••••
|
the doctor is in |
The doctor is available to see patients
••••••
|
Le médecin est là
Le medsen est la
••••••
|
physician, medic, surgeon, healer
••••••
|
patient, layman
••••••
|
doctor appointment, family doctor, consulting doctor, doctor visit
••••••
|
Médecin = maladie guérie
••••••
|
|
💊
••••••
|
/hiːl/
verb
(hil)
••••••
|
•••••• |
guérir
guérir
••••••
|
healed
hild
••••••
|
healed
hild
••••••
|
heals
hils
••••••
|
healing
hiling
••••••
|
to make or become healthy again after an injury or illness
••••••
|
Time helps to heal both physical and emotional wounds.
Le temps aide à guérir à la fois les blessures physiques et émotionnelles.
••••••
|
Le temps aide à guérir à la fois les blessures physiques et émotionnelles.
Le temps aide à guérir à la fois les blessures physiques et émotionnelles.
••••••
|
heal the wounds
guérir les blessures
••••••
|
to repair or improve something damaged or hurt
••••••
|
guérir les blessures
guérir les blessures
••••••
|
cure, mend, recover, restore, repair
••••••
|
harm, injure, damage
••••••
|
heal quickly, heal completely, heal wounds, heal process
••••••
|
Si tu te blesses au talon, il faut guérir.
••••••
|
|
💪
••••••
|
/hɛlθ/
noun
(hɛlθ)
••••••
|
- •••••• |
santé
sante
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The state of being free from illness or injury.
••••••
|
Exercise is important for good health. |
L'exercice est important pour une bonne santé.
L'exercice est important pour une bonne santé.
••••••
|
in good health |
being healthy
••••••
|
en bonne santé
en bonne sante
••••••
|
wellness, fitness, condition, wellbeing
••••••
|
illness, sickness, disease
••••••
|
good health, health care, public health, mental health
••••••
|
Health signifie santé, la santé est la clé du bien-être.
••••••
|
|
🏥
••••••
|
/ˈhɒs.pɪ.təl/
noun
(ɔs.pi.tal)
••••••
|
- •••••• |
hôpital
hopital
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an institution where sick or injured people are given medical treatment
••••••
|
He was taken to the hospital after the accident. |
Il a été emmené à l'hôpital après l'accident.
Il a ete emmene a l'hopital apres l'accident.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
clinic, infirmary, medical center, healthcare facility
••••••
|
home, outdoors
••••••
|
go to hospital, hospital bed, hospital staff
••••••
|
Hôpital en français et en anglais se réfèrent à un lieu pour recevoir des soins.
••••••
|
|
🏥
••••••
|
/ˈmedɪkəl/
adjective
(médical)
••••••
|
•••••• |
médical
medical
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to the science or practice of medicine
••••••
|
He went for a medical check-up last week. |
Il est allé à un examen médical la semaine dernière.
Il est alle a un examen medical la semaine derniere.
••••••
|
medical condition |
a disease or health issue someone has
••••••
|
condition médicale
condition medicale
••••••
|
clinical, healthcare, therapeutic, medicinal
••••••
|
nonmedical, unhealthy
••••••
|
medical treatment, medical advice, medical center, medical research
••••••
|
Medical, lié à la médecine, comme l'examen médical qu'on fait chez le docteur.
••••••
|
|
💊
••••••
|
/ˈmed.ɪ.sən/
noun
(médicine)
••••••
|
•••••• |
médicament
médicament
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A substance used to treat illness, injury, or disease.
••••••
|
He took some medicine for his headache. |
Il a pris de la médecine pour son mal de tête.
Il a pris de la médecine pour son mal de tête.
••••••
|
take your medicine |
to accept punishment or consequences
••••••
|
prenez votre médicament
prenez votre médicament
••••••
|
drug, remedy, treatment, cure
••••••
|
poison, toxin
••••••
|
take medicine, prescribe medicine, traditional medicine, modern medicine
••••••
|
Médicament pour soulager le mal de tête - La médecine aide à guérir.
••••••
|
|
🧘♀️
••••••
|
/ˈpeɪʃənt/
adjective
(péshant)
••••••
|
- •••••• |
patient
patient
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
able to accept or tolerate delays, problems, or suffering without becoming annoyed or anxious
••••••
|
She remained patient despite the long wait.
Elle est restée patiente malgré la longue attente.
••••••
|
Elle est restée patiente malgré la longue attente.
Elle est restée patiente malgré la longue attente.
••••••
|
patience is a virtue
La patience est une vertu
••••••
|
the ability to wait calmly without becoming angry or upset is a valuable trait
••••••
|
La patience est une vertu
La patience est une vertu
••••••
|
tolerant, calm, composed, understanding
••••••
|
impatient, anxious, irritable
••••••
|
remain patient, patient demeanor, patient attitude
••••••
|
Patient (patient) est celui qui attend sans se fâcher!
••••••
|
|
💊
••••••
|
/prɪˈskrɪpʃən/
noun
(pʁɛs.kʁi.psjɔ̃)
••••••
|
- •••••• |
ordonnance
ordonnance
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A written order from a doctor for the preparation and administration of a medicine; also, a recommendation or authoritative rule.
••••••
|
The doctor gave her a prescription for antibiotics.
Le médecin lui a donné une ordonnance pour des antibiotiques.
••••••
|
Le médecin lui a donné une ordonnance pour des antibiotiques.
Le médecin lui a donné une ordonnance pour des antibiotiques.
••••••
|
fill a prescription
remplir une ordonnance
••••••
|
to provide medicine according to a doctor’s order
••••••
|
remplir une ordonnance
remplir une ordonnance
••••••
|
medication, remedy, directive, order
••••••
|
discretion, suggestion
••••••
|
doctor's prescription, prescription drug, prescription medicine
••••••
|
Ordonnance = ordre médical écrit!
••••••
|
|
🛌
••••••
|
/rɪˈkʌvəri/
noun
(récovéry)
••••••
|
- •••••• |
rétablissement
retablissement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of recovering or returning to a normal state
••••••
|
The patient is in recovery after the surgery.
Le patient est en rétablissement après la chirurgie.
••••••
|
Le patient est en rétablissement après la chirurgie.
Le patient est en retablissement apres la chirurgie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
restoration, rehabilitation, healing
••••••
|
decline, deterioration
••••••
|
make a recovery, in recovery, full recovery
••••••
|
Rétablissement et récupération sont synonymes après une opération (Retablissement et recuperation sont synonymes apres une operation)
••••••
|
|
🔬
••••••
|
/rɪˈsɜːtʃ/
noun
(ʁə.sɛʁʃ)
••••••
|
•••••• |
recherche
recherche
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the systematic investigation into and study of materials and sources in order to establish facts and reach new conclusions
••••••
|
She conducted research on climate change effects. |
Elle a mené des recherches sur les effets du changement climatique.
Elle a mene des recherches sur les effets du changement climatique.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
study, investigation, inquiry, analysis
••••••
|
ignorance, speculation
••••••
|
conduct research, scientific research, research paper, research findings
••••••
|
Research is like 're-scar' (search) for deep knowledge.
••••••
|
|
🔬
••••••
|
/ˈsaɪəns/
noun
(saɪəns)
••••••
|
•••••• |
science
science
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the systematic study of the structure and behavior of the physical and natural world
••••••
|
Science has made incredible advancements in medicine. |
La science a fait des progrès incroyables en médecine.
La science a fait des progres incroyables en medecine.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
study, knowledge, research, discipline
••••••
|
ignorance, superstition
••••••
|
science experiments, science degree, natural science, applied science
••••••
|
Science is the pursuit of understanding the world around us.
••••••
|
|
🩺
••••••
|
/ˈsɜːdʒəri/
noun
(surjeri)
••••••
|
- •••••• |
chirurgie
sheeroozhee
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a medical procedure involving the cutting of the body to treat a condition
••••••
|
She underwent surgery to remove the tumor.
Elle a subi une chirurgie pour enlever la tumeur.
••••••
|
Elle a subi une chirurgie pour enlever la tumeur.
Elle a subi une chirurgie pour enlever la tumeur.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
operation, procedure, treatment
••••••
|
healing, recovery
••••••
|
surgery operation, minor surgery, surgery recovery
••••••
|
Surgery is CHIRurgie: imagine CHIR (chirp) UR (your) GIE (jee) to heal, a bilingual cue that links English surgery to French chirurgie
••••••
|
|
🤒
••••••
|
/ˈsɪmp.təmz/
noun
(symp-tômes)
••••••
|
- •••••• |
symptômes
symptomes
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
signs or indications of a disease or condition
••••••
|
Fever and cough are common symptoms of the flu.
La fièvre et la toux sont des symptômes courants de la grippe.
••••••
|
La fièvre et la toux sont des symptômes courants de la grippe.
La fievre et la toux sont des symptomes courants de la grippe.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
signs, indicators, manifestations, evidence
••••••
|
cure, recovery
••••••
|
flu symptoms, cold symptoms, severe symptoms, early symptoms
••••••
|
'Symptoms' – une alerte que quelque chose ne va pas 🤒
••••••
|
|
💆♀️
••••••
|
/ˈθɛrəpi/
noun
(thérapie)
••••••
|
•••••• |
thérapie
therapie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
treatment intended to relieve or heal a disorder
••••••
|
She is receiving therapy for her injury.
Elle reçoit une thérapie pour sa blessure.
••••••
|
Elle reçoit une thérapie pour sa blessure.
Elle reçoit une thérapie pour sa blessure.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
treatment, care, healing, rehabilitation
••••••
|
neglect, harm
••••••
|
physical therapy, therapy session, receive therapy
••••••
|
Thérapie (therapy) pour restaurer la santé physique et mentale
••••••
|
|
💊
••••••
|
/ˈtriːtmənt/
noun
(tritmã)
••••••
|
- •••••• |
traitement
traitement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
medical care given to a patient for an illness or injury; the action of treating someone or something
••••••
|
The doctor recommended a new treatment for her condition.
Le médecin a recommandé un nouveau traitement pour sa condition.
••••••
|
Le médecin a recommandé un nouveau traitement pour sa condition.
Le medecin a recommande un nouveau traitement pour sa condition.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
therapy, care, cure, medication
••••••
|
neglect, harm, damage
••••••
|
medical treatment, receive treatment, effective treatment
••••••
|
Le traitement est la réponse du médecin.
••••••
|