The Judge Who Reformed Justice
Jahida était une réformatrice judicial qui a consacré sa carrière lifelong à la justice. Son approche n’était pas informal — elle suivait les procédures légales appropriées. Elle croyait que l’équité est un droit inherent de chaque citoyen. Dans une instance, elle a traité une affaire de violence domestique. Son instinct juridique lui disait que quelque chose n’allait pas. L’enquête internal a révélé des problèmes systémiques. L’invasion historique des puissances coloniales avait laissé des lois défectueuses. De nombreuses femmes rurales vivaient dans des conditions isolated. Son travail a influencé les lawmakers à modifier les lois obsolètes. Likewise, elle a défendu les droits des enfants. Une alliée longtime au parlement a soutenu ses propositions. La personnalité de Jahida était magnetic — les gens lui faisaient confiance. Les villes du mainland et les zones côtières avaient besoin de réformes. Les problèmes se manifestaient dans les affaires judiciaires. Les communautés marginalized souffraient le plus. Les lois sur le marriage devaient être mises à jour. Les massacres passés pendant la guerre de libération exigeaient justice. Les preuves materiales devaient être recueillies avec soin. Les avocats devaient maximize les chances de leurs clients. Les juges devaient minimize les biais dans leurs décisions. Le Minister de la justice respectait l’expertise de Jahida. Le ministry juridique l’a nommée à un comité de réforme. La protection des droits des minority était une priorité. La mobility sociale dépendait d’un accès équitable à la justice. Les militants ont essayé de mobilize l’opinion publique. Jahida a adopté une position moderate sur les questions controversées. Le monopoly des entreprises dans les médias menaçait la liberté de la presse. La morality publique ne pouvait pas justifier la discrimination. Moreover, l’inégalité économique affectait le système judiciaire. Les familles pauvres avaient du mal à payer leurs mortgages. Comme les mosquitoes dans l’eau stagnante, la corruption se développait dans un système brisé. Plusieurs (multiple) défis existaient simultanément. Comme des mushrooms après la pluie, de nouveaux problèmes apparaissaient. L’intérêt national exigeait un cadre juridique solide. Certains politiciens avaient une opinion negative des réformes. Le parlement devait nominate les juges avec soin. Les critiques rejetaient certains arguments comme nonsense. Les tribunaux fonctionnaient normally en semaine. Les districts northern comptaient moins d’avocats. Une novelist célèbre écrivait sur les luttes juridiques. Nowadays, davantage de femmes entraient dans la profession juridique. L’enseignement du droit fournissait les nutrients essentiels à la démocratie. Un offender méritait un procès équitable. Les victimes accueillaient favorablement l’offering juridique de compensation. Les opponents politiques débattaient des réformes. Le progrès et la résistance se tenaient opposite l’un de l’autre. Le système judiciaire était un organism vivant qui pouvait évoluer. Les outbreaks de violence communautaire mettaient les lois à l’épreuve. La société ne pouvait pas overlook l’injustice. Les tribunaux pouvaient overturn les verdicts injustes. Jahida a prouvé qu’une défense persistante pouvait transformer le paysage juridique. Son héritage était un système de justice plus fort et plus équitable.
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProMessage phrases Pro
Passer à la version Pro|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
☕
••••••
|
/ɪnˈfɔːrməl/
adjective
(infor-male)
••••••
|
- •••••• |
informel
informel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relaxed, friendly, and not following strict rules or conventions
••••••
|
They had an informal meeting at the coffee shop. |
Ils ont eu une réunion informelle au café.
Ils ont eu une reunion informelle au cafe.
••••••
|
informal talk |
a casual or relaxed conversation
••••••
|
conversation informelle
conversation informelle
••••••
|
casual, relaxed, unofficial, easygoing
••••••
|
formal, official, strict
••••••
|
informal meeting, informal clothes, informal chat, informal relationship
••••••
|
Informel est 'in' (dans) + 'formel' = informel.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/ɪnˈhɛrənt/
adjective
(inhérente)
••••••
|
•••••• |
inhérent
inherant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Existing in something as a natural, permanent, or essential quality.
••••••
|
There are inherent risks in extreme sports. |
Il existe des risques inhérents dans les sports extrêmes.
Il existe des risques inhérents dans les sports extrêmes.
••••••
|
inherent danger |
A danger that is naturally part of something and cannot be separated from it.
••••••
|
danger inhérent
danger inherent
••••••
|
intrinsic, innate, built-in, essential, natural
••••••
|
extrinsic, external, acquired
••••••
|
inherent risks, inherent qualities, inherent value
••••••
|
Inherent signifie in + heart (dans le cœur), c'est-à-dire inhérent.
••••••
|
|
📌
••••••
|
/ˈɪnstəns/
noun
(instans)
••••••
|
- •••••• |
instance
instance
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An example or single occurrence of something.
••••••
|
This is just one instance of his generosity. |
C'est juste un exemple de sa générosité.
C'est juste un exemple de sa générosité.
••••••
|
for instance |
As an example.
••••••
|
par exemple
par exemple
••••••
|
example, case, occurrence, illustration, situation
••••••
|
generalization, whole
••••••
|
in this instance, one instance, rare instance, for instance
••••••
|
Instance signifie 'exemple instantané'—un exemple ou une illustration.
••••••
|
|
🐾
••••••
|
/ˈɪnstɪŋkt/
noun
(instinct)
••••••
|
- •••••• |
instinct
instinct
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A natural way of behaving or reacting that does not require learning.
••••••
|
Birds build nests by instinct. |
Les oiseaux construisent leurs nids par instinct.
Les oiseaux construisent leurs nids par instinct.
••••••
|
animal instinct |
natural, unlearned behavior of animals
••••••
|
instinct animal
instinct animal
••••••
|
intuition, impulse, tendency, drive, reflex
••••••
|
reason, logic
••••••
|
natural instinct, survival instinct, maternal instinct, instinct tells
••••••
|
Instinct = Agir sans réfléchir, comme un instinct naturel.
••••••
|
|
🏠
••••••
|
/ɪnˈtɜːrnəl/
adjective
(internal)
••••••
|
- •••••• |
interne
interne
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
situated inside; relating to the inside or inner part of something
••••••
|
The company is conducting an internal audit this month. |
L'entreprise effectue un audit interne ce mois-ci.
L'entreprise effectue un audit interne ce mois-ci.
••••••
|
internal affairs |
matters within an organization or country, not external
••••••
|
affaires internes
affaires internes
••••••
|
inner, inside, domestic, interior, inward
••••••
|
external, outer, outside
••••••
|
internal audit, internal structure, internal affairs, internal use
••••••
|
Internal signifie à l'intérieur, comme 'interne' en français
••••••
|
|
⚔️
••••••
|
/ɪnˈveɪʒən/
noun
(ɛ̃vezyɔ̃)
••••••
|
- •••••• |
invasion
invasion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An instance of invading a country, region, or personal space with armed force or unwelcome presence.
••••••
|
The army prepared for the possibility of an invasion. |
L'armée s'est préparée à la possibilité d'une invasion.
L'armee s'est preparee a la possibilite d'une invasion.
••••••
|
invasion of privacy |
A violation of someone's personal life without permission.
••••••
|
invasion de la vie privée
invasion de la vie privee
••••••
|
attack, incursion, intrusion, assault, raid
••••••
|
retreat, withdrawal, defense
••••••
|
military invasion, foreign invasion, invasion force, invasion threat
••••••
|
Invasion signifie invasion ⚔️ — En France, Vision = Invasion (invasion).
••••••
|
|
🏝️
••••••
|
/ˈaɪsəleɪtɪd/
adjective
(aɪsəleɪtɪd)
••••••
|
•••••• |
isolé / séparé
isole / separe
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
far away from others; separated or alone
••••••
|
The cabin is located in an isolated area of the forest.
Le chalet est situé dans une zone isolée de la forêt.
••••••
|
Le chalet est situé dans une zone isolée de la forêt.
Le chalet est situé dans une zone isolée de la forêt.
••••••
|
feel isolated
se sentir isolé
••••••
|
to feel lonely or separated from others
••••••
|
se sentir isolé
se sentir isolé
••••••
|
remote, secluded, solitary, detached
••••••
|
connected, central, sociable
••••••
|
isolated area, isolated case, feel isolated, isolated incident
••••••
|
Isolated est comme Island, où on est seul et isolé.
••••••
|
|
👩⚖️
••••••
|
/dʒuːˈdɪʃ.əl/
adjective
(judiciaire)
••••••
|
- •••••• |
judiciaire
judiciaire
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to judges, courts, or the administration of justice
••••••
|
The new law faced strong judicial review before implementation. |
La nouvelle loi a été soumise à un examen judiciaire rigoureux avant son application.
La nouvelle loi a ete soumise a un examen judiciaire rigoureux avant son application.
••••••
|
judicial review |
the power of courts to examine the actions of the government and invalidate them if unconstitutional
••••••
|
révision judiciaire
revision judiciaire
••••••
|
legal, court-related, forensic, authoritative
••••••
|
illegal, extrajudicial
••••••
|
judicial authority, judicial review, judicial process, judicial power
••••••
|
Judiciaire se rapporte aux juges — judiciaire est lié à la loi.
••••••
|
|
🏛️
••••••
|
/ˈlɔː.meɪ.kər/
noun
(lawmékérs)
••••••
|
- •••••• |
législateur
legislateur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who writes and passes laws, especially a member of a legislative body
••••••
|
The lawmakers voted on the new education bill. |
Les législateurs ont voté sur le nouveau projet de loi sur l'éducation.
Les législateurs ont voté sur le nouveau projet de loi sur l'éducation.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
legislator, politician, congressman, senator
••••••
|
citizen, voter
••••••
|
elected lawmaker, senior lawmaker, federal lawmaker
••••••
|
Lawmaker = législateur
••••••
|
|
♾️
••••••
|
/ˈlaɪf.lɒŋ/
adjective
(laɪflɒŋ)
••••••
|
- •••••• |
à vie
a vie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Lasting or existing for the whole of a person's life.
••••••
|
They remained lifelong friends.
Ils sont restés amis pour la vie.
••••••
|
Ils sont restés amis pour la vie.
Ils sont restés amis pour la vie.
••••••
|
lifelong learner
apprenant à vie
••••••
|
Someone who continuously seeks knowledge throughout life
••••••
|
apprenant à vie
apprenant à vie
••••••
|
permanent, enduring, lasting, eternal, abiding
••••••
|
temporary, short-term, momentary
••••••
|
lifelong friend, lifelong dream, lifelong passion, lifelong habit
••••••
|
LIFE + LONG = Toute la vie (à vie).
••••••
|
|
↔️
••••••
|
/ˈlaɪk.waɪz/
adverb
(laɪk.waɪz)
••••••
|
- •••••• |
de la même manière; également; de façon similaire
de la même manière; également; de façon similaire
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in the same way; also; similarly
••••••
|
She studied hard for the exam, and her brother did likewise.
Elle a étudié dur pour l'examen, et son frère a fait de même.
••••••
|
Elle a étudié dur pour l'examen, et son frère a fait de même.
Elle a étudié dur pour l'examen, et son frère a fait de même.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
similarly, also, too, equally
••••••
|
differently, otherwise, conversely
••••••
|
do likewise, think likewise, act likewise
••••••
|
Imagine two students studying in the exact same way, both succeeding.
••••••
|
|
⏳
••••••
|
/ˈlɔːŋtaɪm/
adjective
(lôntaïm)
••••••
|
- •••••• |
de longue date
de longue date
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having existed or continued for a long time
••••••
|
They are longtime friends who met in college. |
Ils sont des amis de longue date qui se sont rencontrés à l'université.
Ils sont des amis de longue date qui se sont rencontrés à l'université.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
old, enduring, lasting, established, veteran
••••••
|
new, recent, short-term
••••••
|
longtime friend, longtime employee, longtime member, longtime supporter
••••••
|
Long time signifie longtemps, donc 'longtime' signifie 'de longue date'.
••••••
|
|
🧲
••••••
|
/mæɡˈnɛtɪk/
adjective
(magnétique)
••••••
|
- •••••• |
magnétique
magnetique
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having the power to attract metal objects or to attract people or things in a strong way
••••••
|
The magnetic field of the Earth protects us from harmful solar radiation.
Le champ magnétique de la Terre nous protège des radiations solaires nuisibles.
••••••
|
Le champ magnétique de la Terre nous protège des radiations solaires nuisibles.
Le champ magnétique de la Terre nous protège des radiations solaires nuisibles.
••••••
|
magnetic personality
personnalité magnétique
••••••
|
a charming and attractive character that draws people in
••••••
|
personnalité magnétique
personnalité magnetique
••••••
|
attractive, alluring, captivating, charismatic, fascinating
••••••
|
repulsive, unappealing, dull
••••••
|
magnetic field, magnetic force, magnetic attraction, magnetic energy
••••••
|
Magnétique ressemble à magnétisme, un champ qui attire tout !
••••••
|
|
🌍
••••••
|
/ˈmeɪnˌlænd/
noun
(meynland)
••••••
|
- •••••• |
continent
continent
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the principal landmass of a country or continent, as opposed to the surrounding islands
••••••
|
The mainland of Australia is home to most of its population.
La partie continentale de l'Australie abrite la majorite de sa population.
••••••
|
La partie continentale de l'Australie abrite la majorite de sa population.
La partie continentale de l'Australie abrite la majorite de sa population.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
continent, land, territory, country
••••••
|
island, archipelago
••••••
|
mainland China, mainland Europe, mainland United States
••••••
|
Main land equals main terre: imagine a crown on the land with the words terre principale
••••••
|
|
✨
••••••
|
/ˈmænɪˌfɛst/
verb, adjective
(manifest)
••••••
|
•••••• |
manifester
manifester
••••••
|
manifested
manifesté
••••••
|
manifested
manifesté
••••••
|
manifests
manifeste
••••••
|
manifesting
manifestant
••••••
|
to show or display clearly; obvious or evident
••••••
|
The symptoms of the disease manifest quickly.
Les symptômes de la maladie se manifestent rapidement.
••••••
|
Les symptômes de la maladie se manifestent rapidement.
Les symptomes de la maladie se manifestent rapidement.
••••••
|
manifest destiny
destinée manifeste
••••••
|
the belief in the inevitable expansion of the U.S. across the American continent
••••••
|
destinée manifeste
destinee manifeste
••••••
|
display, reveal, demonstrate, exhibit, express
••••••
|
conceal, hide, obscure
••••••
|
manifest itself, manifest clearly, manifest symptoms, manifest injustice
••••••
|
Manifestation des faits clairs comme le destin manifeste
••••••
|
|
📏
••••••
|
/ˈmɑːr.dʒɪ.nəl/
adjective
(marginal)
••••••
|
- •••••• |
marginal; minimal; léger
marginal
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to or situated at the edge; minimal; slight
••••••
|
The marginal improvement in sales was barely noticeable. |
L'amélioration marginale des ventes était à peine perceptible.
L'amelioration marginale des ventes etait a peine perceptible.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
minimal, slight, borderline, peripheral
••••••
|
central, significant, substantial, major
••••••
|
marginal improvement, marginal cost, marginal benefit
••••••
|
Un léger progrès, mais tout de même visible.
••••••
|
|
💍
••••••
|
/ˈmærɪdʒ/
noun
(ˈhæpinəs)
••••••
|
- •••••• |
bonheur
bonheur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The legally or formally recognized union of two people as partners in a personal relationship.
••••••
|
Their marriage lasted for over thirty years. |
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
••••••
|
marriage of convenience |
A marriage for practical reasons rather than love.
••••••
|
quête du bonheur
quête du bonheur
••••••
|
wedding, union, matrimony, partnership, alliance
••••••
|
divorce, separation
••••••
|
happy marriage, arranged marriage, successful marriage, marriage ceremony, marriage contract
••••••
|
Bonheur = 'Bonne heure' : Le bonheur arrive quand il est le bon moment.
••••••
|
|
⚔️
••••••
|
/ˈmæsəkər/
verb
(massacre)
••••••
|
•••••• |
massacre
massacre
••••••
|
massacred
massacré
••••••
|
massacred
massacré
••••••
|
massacres
massacre
••••••
|
massacring
massacrant
••••••
|
to kill a large number of people brutally; to defeat decisively
••••••
|
The army massacred the innocent civilians.
L'armée a massacré les innocents civils.
••••••
|
L'armée a massacré les innocents civils.
L'armee a massacre les innocents civils.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
slaughter, butcher, kill, annihilate
••••••
|
protect, save, preserve, spare
••••••
|
massacre civilians, massacre troops, massacre innocents, brutal massacre, mass massacre
••••••
|
No •••••• |
|
🧱
••••••
|
/məˈtɪəriəl/
noun, adjective
(matériel)
••••••
|
- •••••• |
matériel
materiel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The substance or matter from which something is made; relating to physical things rather than ideas or emotions.
••••••
|
The builder brought all the necessary material for the construction. |
Le constructeur a apporté tout le matériel nécessaire pour la construction.
Le constructeur a apporté tout le matériel nécessaire pour la construction.
••••••
|
material evidence |
Physical proof that can be used in a legal case or argument.
••••••
|
preuve matérielle
preuve matérielle
••••••
|
substance, fabric, stuff, matter, resource
••••••
|
immaterial, abstract, spiritual
••••••
|
raw material, building material, study material, material wealth
••••••
|
Matériel c'est ce qui sert à construire quelque chose de réel.
••••••
|
|
📈
••••••
|
/ˈmæk.sɪ.maɪz/
verb
(maximiser)
••••••
|
- •••••• |
maximiser
maximiser
••••••
|
maximized
maximisé
••••••
|
maximized
maximisé
••••••
|
maximizes
maximise
••••••
|
maximizing
maximisant
••••••
|
to increase something as much as possible
••••••
|
The company aims to maximize its profits this year.
L'entreprise vise à maximiser ses profits cette année.
••••••
|
L'entreprise vise à maximiser ses profits cette année.
L'entreprise vise à maximiser ses profits cette année.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
increase, boost, enhance, amplify
••••••
|
minimize, reduce
••••••
|
maximize profits, maximize efforts, maximize potential
••••••
|
Max (maximum) + Size (taille) = Augmenter tout à son maximum.
••••••
|