work one’s fingers to the bone (trabajar los dedos hasta el hueso)

to review a situation carefully before making decisions

Working, often with a strict time limit or deadline.

to rest and regain energy

to act confidently until you actually feel confident

it’s better to do something late than not do it at all

better or more amazing than imagined