walk on eggshells (caminar sobre cáscaras de huevo)

Idiom Caution

Meaning

to be very careful about what you say or do to avoid upsetting someone

ser muy cuidadoso con lo que dices o haces para evitar molestar a alguien (ser muy cuidadoso con lo que dices o haces para evitar molestar a alguien)

Oraciones de ejemplo

"Ever since the argument, I've been walking on eggshells around him."

"Desde la discusión, he estado caminando sobre cáscaras de huevo a su alrededor." (Desde la discusión, he estado **caminando sobre cáscaras de huevo** a su alrededor.)