walk on eggshells (auf Eierschalen gehen)

Idiom Caution

Bedeutung

to be very careful about what you say or do to avoid upsetting someone

sehr vorsichtig mit dem, was du sagst oder tust, um zu vermeiden, dass du jemanden verärgerst (sehr vorsichtig mit dem, was du sagst oder tust, um zu vermeiden, dass du jemanden veraergst)

Beispielsätze

"Ever since the argument, I've been walking on eggshells around him."

"Seit dem Streit gehe ich auf Eierschalen um ihn herum." (Seit dem Streit gehe ich **auf Eierschalen** um ihn herum.)