throw one’s hat into the ring (throw wans hat into the ring)

Idiom Politics

Meaning

to announce one’s intention to compete or take part, especially in politics

anunciar la intención de competir o tomar parte, especialmente en política (anunciar la intencion de competir o tomar parte, especialmente en politica)

Oraciones de ejemplo

"He finally threw his hat into the ring for the mayoral election."

"Finalmente arrojó su sombrero al ring para las elecciones municipales." (finalmente arrojó su sombrero al ring para las elecciones municipales)