take a rain check (тэйк а рэйн чек)

Idiom Making Plans

Meaning

to decline an offer but suggest doing it another time

rechazar una oferta pero sugerir hacerlo en otro momento (rechazar una oferta pero sugerir hacerlo en otro momento)

"Can I take a rain check on dinner? I am busy tonight."

"¿Puedo tomar un rain check para la cena? Estoy ocupado esta noche." (Puedo tomar un rain check para la cena? Estoy ocupado esta noche)

a significant or groundbreaking achievement

to tell an exaggerated or false story

to remain firm in your beliefs or decisions even under press...

to reduce a list of options to a smaller number

to achieve success very quickly

to speak very highly about someone’s abilities or achievemen...