read someone like a book (riid samwan laik a buk)

Idiom Communication and Understanding

Meaning

to easily understand someone's thoughts and intentions

entender fácilmente los pensamientos e intenciones de alguien (ender feasilmente los pensamientos e intensiones de alguien)

Oraciones de ejemplo

"She can read him like a book and always knows when he's lying."

"Ella puede leerlo como un libro y siempre sabe cuándo está mintiendo." (ella puede **leerlo como un libro** y siempre sabe cuando está mintiendo)