off the top of my head (of de top of mai jed)

Idiom Creativity

Meaning

without much thought or preparation

sin mucho pensamiento o preparación (sin mucho pensamiento o preparacion)

Oraciones de ejemplo

"Off the top of my head, I’d say we need more time."

"Sin pensarlo mucho, diría que necesitamos más tiempo." (Sin pensarlo mucho, diria que necesitamos mas tiempo.)