have a chip on your shoulder (ฮาเว อะ ชิป ออน ยัวร์ โชลเดอร์)

Idiom Anger and Frustration

Meaning

to be angry or resentful about something from the past

estar enojado o resentido por algo del pasado (estar enojado o resentido por algo del pasado)

Oraciones de ejemplo

"He has a chip on his shoulder about being rejected."

"Él está resentido por haber sido rechazado." (El esta resentido por haber sido rechazado)