hammer out (jamer aut)

Idiom Negotiation and Compromise

Meaning

to reach an agreement after thorough discussion

llegar a un acuerdo después de una discusión exhaustiva (llegar a un acuerdo despues de una discusion exhaustiva)

"They stayed late to hammer out the final details of the contract."

"Se quedaron hasta tarde para arreglar los últimos detalles del contrato." (Se quedaron hasta tarde para arreglar los ultimos detalles del contrato)

to reassure someone that they can handle a situation

to follow the rules exactly

to do something that is considered unacceptable

to pause and calm down before reacting in anger

to refuse to change your position or opinion

to try something out before committing fully