To be aware of what is happening around you.
estar al tanto de lo que está sucediendo a tu alrededor. (estar al tanto de lo que está sucediendo a tu alrededor.)
"If you want to succeed in business, always keep an ear to the ground."
"si quieres tener éxito en los negocios, siempre mantén un oído en el suelo." (si quieres tener éxito en los negocios, siempre mantén **un oído en el suelo**.)
succeeding after two failures
to repair something or improve a damaged relationship
to attack someone's most vulnerable point
to smile broadly because of happiness
to stop paying attention
authority or people managing a situation