third time lucky (third time lucky)

Idiom Luck

Meaning

succeeding after two failures

tener éxito después de dos fracasos (tener exito despues de dos fracasos)

Oraciones de ejemplo

"He failed twice, but maybe he’ll be third time lucky."

"Fracasó dos veces, pero tal vez tenga suerte en el tercer intento." (Fracaso dos veces, pero tal vez tenga suerte en el tercer intento.)