a spoken mistake; saying something unintentionally
un error hablado; decir algo sin intención (un error hablado; decir algo sin intención)
"It was just a slip of the tongue, I didn’t mean to offend you."
"Fue solo un error de lengua, no quise ofenderte." (Fue solo **un error de lengua**, no quise ofenderte.)
to be suddenly and strongly attracted to someone
to record information on paper
to be extremely surprised or upset
to choose not to participate
to reveal one’s real character or intentions
to become well-known or famous for something