The Power of Education
Rumana era una niña de un pueblo remoto cuya oportunidad de educación era muy limitada. Su pueblo solo tenía una escuela primaria, no había escuela secundaria. Pero su entusiasmo por aprender era infinito.
Cada día caminaba cinco kilómetros hasta la escuela más cercana. No tenía dinero para comprar libros de texto nuevos, tomaba prestados libros viejos de sus amigos. Pero su rendimiento académico era sobresaliente.
Los maestros de Rumana vieron su potencial. Un maestro le dijo: "Puedes ir a la universidad. La pasión que tienes por el conocimiento es rara."
Pero su familia no tenía dinero para pagar la matrícula universitaria. Rumana no se rindió. Solicitó una beca. Sus calificaciones eran excelentes, su nivel de alfabetización era impresionante.
¡Su solicitud tuvo éxito! Rumana obtuvo una beca completa en una universidad prestigiosa. Este fue el mayor logro de su vida.
En la universidad, continuó con su excelencia académica. Superaba todas las pruebas, participaba activamente en todas las clases. Su currículo era desafiante, pero estaba decidida.
Cuatro años después, Rumana se graduó con honores. Su diploma no solo era un certificado, era la prueba de su lucha y determinación.
Después de la graduación, Rumana tomó una decisión. Regresó a su pueblo. Quería establecer una escuela secundaria adecuada allí para que otros estudiantes no tuvieran que pasar por lo mismo que ella.
Ahora Rumana es una maestra ella misma. Inspira a sus estudiantes con el poder de la educación. Ella dice: El conocimiento es la mayor arma. Cuanto más aprendas, más oportunidades aparecerán ante ti.
Su escuela ahora atiende a muchos estudiantes. Algunos estudiantes ya han ido a la universidad con becas. La historia de Rumana demuestra que la educación puede transformar vidas y elevar comunidades. Su viaje académico ahora inspira a la nueva generación a estudiar, graduarse y lograr sus sueños.
|
Emoji
|
Palabra | Images | Traducción | Pasado | Participio Pasado | Tercera Persona Singular | Gerundio | Meaning | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo | Example Expression | Significado de Expresión de Ejemplo | Traducción de Expresión de Ejemplo | Synonyms | Antonyms | Colocaciones | Mnemotécnico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🎓
••••••
|
/ˌækəˈdɛmɪk/
adjective
(ákadémik)
••••••
|
- •••••• |
académico
academico
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
related to education, learning, or scholarly activities
••••••
|
She has an outstanding academic record. |
Ella tiene un registro académico sobresaliente.
Ella tiene un registro académico sobresaliente.
••••••
|
purely academic |
something theoretical without practical relevance
••••••
|
puramente académico
puramente académico
••••••
|
educational, scholarly, intellectual, theoretical
••••••
|
practical, vocational
••••••
|
academic achievement, academic career, academic institution, academic record
••••••
|
Academic significa relacionado con el aprendizaje 🎓. Recuerda: en una 'Academia' se hacen trabajos académicos.
••••••
|
|
🏫
••••••
|
/klɑːs/
noun
(klas)
••••••
|
- •••••• |
clase
klase
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a group of students taught together or a category of people or things with shared characteristics
••••••
|
Our class meets every morning at nine. |
Nuestra clase se reúne todas las mañanas a las nueve.
Nuestra clase se reúne todas las mañanas a las nueve.
••••••
|
class act |
a person who is admired for their good qualities or behavior
••••••
|
persona ejemplar
persona ejemplar
••••••
|
category, group, grade, division
••••••
|
individual, disorganization
••••••
|
class room, class teacher, social class, upper class, class test
••••••
|
Clase es como la clase de estudiantes o la categoría a la que pertenecemos.
••••••
|
|
🎓
••••••
|
/ˈkɒlɪdʒ/
noun
(có-llej)
••••••
|
- •••••• |
universidad
universidad
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An educational institution where students study for degrees or professional qualifications.
••••••
|
She hopes to attend college in the city next year. |
Ella espera asistir a la universidad en la ciudad el próximo año.
Ella espera asistir a la universidad en la ciudad el proximo año.
••••••
|
go to college |
to enroll in and attend a college for studies
••••••
|
ir a la universidad
ir a la universidad
••••••
|
university, institute, academy, campus
••••••
|
school, dropout
••••••
|
college degree, college student, college campus, go to college
••••••
|
Universidad es donde se busca el conocimiento – ¡ve a la universidad!
••••••
|
|
📘
••••••
|
/kəˈrɪkjələm/
noun
(currículum)
••••••
|
- •••••• |
currículo
curriculo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The subjects comprising a course of study in a school, college, or university.
••••••
|
The school updated its curriculum to include more digital literacy courses. |
La escuela actualizó su currículo para incluir más cursos de alfabetización digital.
La escuela actualizó su currículo para incluir más cursos de alfabetización digital.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
syllabus, program, course, studies, outline
••••••
|
improvisation, spontaneity
••••••
|
school curriculum, national curriculum, broad curriculum, curriculum design
••••••
|
Curriculum es como un plan de estudios, todos lo siguen en las clases.
••••••
|
|
🎓
••••••
|
/dɪˈpləʊ.mə/
noun
(dɪˈpləʊ.mə)
••••••
|
- •••••• |
diploma
diploma
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an official document showing that a person has completed a course of study or training
••••••
|
She received her diploma after finishing the nursing program. |
Ella recibió su diploma después de terminar el programa de enfermería.
Ella recibió su diploma después de terminar el programa de enfermería.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
certificate, degree, qualification, credential
••••••
|
failure, disqualification
••••••
|
high school diploma, diploma course, diploma holder, earn a diploma
••••••
|
Diploma significa que después de estudiar recibes tu diploma como recompensa 🎓
••••••
|
|
🏫
••••••
|
/ˌɛdʒʊˈkeɪʃən/
noun
(educación)
••••••
|
•••••• |
educación
educacion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of receiving or giving systematic instruction, especially at a school or university
••••••
|
Education is the key to success. |
La educación es la clave del éxito.
La educacion es la clave del exito.
••••••
|
higher education |
education beyond the secondary level, usually at college or university
••••••
|
educación superior
educacion superior
••••••
|
learning, schooling, instruction, teaching, training
••••••
|
ignorance, illiteracy
••••••
|
primary education, higher education, quality education, access to education
••••••
|
Education significa educación - Edu + Nación = Una nación crece con educación.
••••••
|
|
📝
••••••
|
/ɪɡˈzæm/
noun
(exám)
••••••
|
- •••••• |
examen
examen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a formal test of a person's knowledge or skill in a subject
••••••
|
She studied hard for her final exam. |
Ella estudió mucho para su examen final.
Ella estudió mucho para su examen final.
••••••
|
cram for an exam |
to study intensively before an exam
••••••
|
estudiar para un examen
estudiar para un examen
••••••
|
test, examination, assessment, quiz
••••••
|
break, vacation
••••••
|
take an exam, pass an exam, fail an exam, final exam, entrance exam
••••••
|
¡Examen = prueba importante! Estudia para tener éxito.
••••••
|
|
📊
••••••
|
/ɡreɪd/
noun, verb
(gréid)
••••••
|
- •••••• |
nota, grado
grado
••••••
|
graded
gréid-ed
••••••
|
graded
gréid-ed
••••••
|
grades
gréids
••••••
|
grading
gréiding
••••••
|
A level of quality, rank, or performance; to assign a score or mark to work or performance.
••••••
|
The teacher graded all the papers by the weekend.
El profesor calificó todos los papeles para el fin de semana.
••••••
|
El profesor calificó todos los papeles para el fin de semana.
El profesor calificó todos los papeles para el fin de semana.
••••••
|
make the grade
pasar el nivel
••••••
|
To succeed or meet the required standard.
••••••
|
cumplir con el estándar
cumplir con el estándar
••••••
|
rank, level, mark, score, stage
••••••
|
failure, decline
••••••
|
high grade, grade level, grade point, grade paper
••••••
|
Grade significa la calificación, o nivel que te da un examen.
••••••
|
|
🎓
••••••
|
/ˈɡrædʒuət/ (noun), /ˈɡrædʒueɪt/ (verb)
noun, verb
(graduéit)
••••••
|
- •••••• |
graduado
graduado
••••••
|
graduated
graduéited
••••••
|
graduated
graduéited
••••••
|
graduates
graduéits
••••••
|
graduating
graduéiting
••••••
|
As a noun: a person who has completed a course of study; As a verb: to complete a course of study successfully.
••••••
|
She will graduate from university next year.
Ella se graduará de la universidad el próximo año.
••••••
|
Ella se graduará de la universidad el próximo año.
Ella se graduará de la universidad el próximo año.
••••••
|
graduate with honors
graduarse con honores
••••••
|
To complete studies with high distinction.
••••••
|
graduarse con honores
graduarse con honores
••••••
|
alumnus, degree holder, finish, complete, qualify
••••••
|
dropout, fail
••••••
|
graduate student, graduate school, graduate from, graduate with honors
••••••
|
Graduado — el paso a ser más grande como el sombrero de un graduado!
••••••
|
|
📚
••••••
|
/ˈnɒlɪdʒ/
noun
(nól-ech)
••••••
|
•••••• |
conocimiento
conocimiento
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
information, understanding, and skills gained through learning or experience
••••••
|
Her knowledge of history is impressive. |
Su conocimiento de la historia es impresionante.
Su conocimiento de la historia es impresionante.
••••••
|
a wealth of knowledge |
a large amount of useful information or understanding
••••••
|
un sinfín de conocimientos
un sinfin de conocimientos
••••••
|
awareness, understanding, wisdom, expertise, intelligence
••••••
|
ignorance, misunderstanding
••••••
|
general knowledge, practical knowledge, gain knowledge, share knowledge
••••••
|
Conocimiento es lo que sabes, y cuando sabes algo, es conocimiento.
••••••
|
|
📘
••••••
|
/lɜːrn/
verb
(lern)
••••••
|
•••••• |
aprender
aprender
••••••
|
learned
lernd
••••••
|
learned
lernd
••••••
|
learns
lerns
••••••
|
learning
lerning
••••••
|
to gain knowledge or skill by studying or experience
••••••
|
Children learn new things quickly.
Los niños aprenden cosas nuevas rápidamente.
••••••
|
Los niños aprenden cosas nuevas rápidamente.
Los niños aprenden cosas nuevas rápidamente.
••••••
|
live and learn
vivir y aprender
••••••
|
to learn from life experiences, often mistakes
••••••
|
vivir y aprender
vivir y aprender
••••••
|
study, acquire, master, understand, grasp
••••••
|
forget, neglect, ignore
••••••
|
learn a skill, learn a lesson, learn quickly, learn about
••••••
|
Learn significa aprender, como cuando aprendes a usar un ‘lantern’ (linterna) en la oscuridad.
••••••
|
|
📖
••••••
|
/ˈlɪtərəsi/
noun
(lɪˈtɛrəsi)
••••••
|
- •••••• |
alfabetización
alfabetizacion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the ability to read and write
••••••
|
Literacy programs help reduce poverty in rural areas. |
Los programas de alfabetización ayudan a reducir la pobreza en las zonas rurales.
Los programas de alfabetización ayudan a reducir la pobreza en las zonas rurales.
••••••
|
digital literacy |
the ability to use digital technology effectively
••••••
|
alfabetización digital
alfabetizacion digital
••••••
|
education, knowledge, learning, scholarship
••••••
|
illiteracy, ignorance
••••••
|
literacy rate, promote literacy, literacy program, literacy skills
••••••
|
Literacy is like alphabetization, reading and writing.
••••••
|
|
💸
••••••
|
/ˈskɒlərʃɪp/
noun
(esˈkɔloɾaʃip)
••••••
|
- •••••• |
beca
beca
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an award or grant to support a student's education
••••••
|
She received a scholarship to study abroad. |
Ella recibió una beca para estudiar en el extranjero.
Ella recibio una beca para estudiar en el extranjero.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
grant, fellowship, award, financial aid
••••••
|
loan, debt
••••••
|
merit-based scholarship, full scholarship, scholarship program
••••••
|
A scholarship is like a ticket to an education abroad.
••••••
|
|
🏫
••••••
|
/skuːl/
noun
(escuela)
••••••
|
- •••••• |
escuela
escuela
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An institution for educating children; also a group of people sharing the same ideas or discipline.
••••••
|
The children walked to school together. |
Los niños caminaron juntos a la escuela.
Los ninos caminaron juntos a la escuela.
••••••
|
school of thought |
A particular philosophy or way of thinking shared by a group.
••••••
|
escuela de pensamiento
escuela de pensamiento
••••••
|
academy, institute, college, university, class
••••••
|
home, workplace
••••••
|
primary school, high school, school building, school bus, school of thought
••••••
|
Escuela significa escuela, recuerda 'escuela es donde aprendes'.
••••••
|
|
👩🎓
••••••
|
/ˈstjuːdənt/
noun
(estudiante)
••••••
|
•••••• |
estudiante
estudiante
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who is learning at an educational institution
••••••
|
The student was studying for the final exam. |
El estudiante estaba estudiando para el examen final.
El estudiante estaba estudiando para el examen final.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
pupil, scholar, learner, trainee
••••••
|
teacher, mentor
••••••
|
college student, student life, student council
••••••
|
Student with books, striving for academic success
••••••
|
|
📚
••••••
|
/ˈstʌdi/
verb
(estudi)
••••••
|
•••••• |
estudiar
estudiar
••••••
|
studied
estudiado
••••••
|
studied
estudiado
••••••
|
studies
estudia
••••••
|
studying
estudiando
••••••
|
to learn about something; to examine carefully; to research
••••••
|
I study mathematics every evening.
Yo estudio matemáticas todas las tardes.
••••••
|
Yo estudio matemáticas todas las tardes.
Yo estudio matemáticas todas las tardes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
learn, research, examine, investigate
••••••
|
ignore, neglect, overlook
••••••
|
study hard, study abroad, case study, study materials, study group
••••••
|
Study = Estudiar (Estudio es la acción de aprender)
••••••
|
|
👩🏫
••••••
|
/ˈtiː.tʃər/
noun
(tícher)
••••••
|
- •••••• |
maestro
maestro
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who teaches students in a school or other educational institution
••••••
|
The teacher explained the math problem clearly to the students.
El maestro explicó el problema de matemáticas claramente a los estudiantes.
••••••
|
El maestro explicó el problema de matemáticas claramente a los estudiantes.
El maestro explicó el problema de matemáticas claramente a los estudiantes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
educator, instructor, tutor, professor
••••••
|
student, pupil, learner
••••••
|
school teacher, math teacher, good teacher, experienced teacher
••••••
|
El 'maestro' es el que guía a los estudiantes, enseñándoles con paciencia.
••••••
|
|
📘
••••••
|
/ˈtɛkstbʊk/
noun
(téksbuk)
••••••
|
- •••••• |
libro de texto
libro de texto
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a book used for studying a subject in school or college
••••••
|
She bought a new biology textbook for her class. |
Ella compró un nuevo libro de biología para su clase.
Ella compró un nuevo libro de biología para su clase.
••••••
|
a textbook example |
a perfect or typical example of something
••••••
|
un ejemplo perfecto
un ejemplo perfecto
••••••
|
manual, guidebook, reference book, coursebook
••••••
|
fiction, magazine
••••••
|
textbook example, textbook case, school textbook, college textbook
••••••
|
Texto + Libro = ¡Libro para estudiar! Por eso, 'libro de texto' significa libro de texto.
••••••
|
|
💸
••••••
|
/tʃuˈɪʃ.ən/
noun
(twiˈθjon)
••••••
|
- •••••• |
matrícula
matricula
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the fee for instruction or teaching, typically at a school or university
••••••
|
The tuition for the college has increased this year.
La matrícula de la universidad ha aumentado este año.
••••••
|
La matrícula de la universidad ha aumentado este año.
La matricula de la universidad ha aumentado este ano.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fees, charges, payment, cost
••••••
|
scholarship, grant
••••••
|
tuition fee, pay tuition, tuition increase
••••••
|
Piensa en MATRÍCULA como el pago que haces por estudiar, como pagar por una clase.
••••••
|
|
🎓
••••••
|
/ˌjuːnɪˈvɜːrsɪti/
noun
(yoo-ni-ver-si-tee)
••••••
|
- •••••• |
universidad
universidad
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an institution of higher education and research, which grants academic degrees
••••••
|
She is studying law at the university. |
Ella está estudiando derecho en la universidad.
Ella esta estudiando derecho en la universidad.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
college, academy, school, institution
••••••
|
none
••••••
|
university degree, university campus, university student
••••••
|
University = gran centro de educación (gran centro de educación)
••••••
|