Equilibrio entre el trabajo y la vida familiar

Balancing Work and Family Life

En la vida acelerada de hoy, el work-life balance se ha convertido en un gran conundrum. Mantener el equilibrium entre la familia y la carrera es difícil para muchos.

Muchas veces, la presión exorbitant del trabajo no permite tiempo para la familia, lo que crea divergence en las relaciones. Por otro lado, quienes dan más importancia a la familia ven un impediment en su carrera.

Para resolver este problema, necesitamos juxtapose adecuadamente el trabajo y la familia. La gestión del tiempo planificada es necesaria para alleviate.

Si podemos assimilate correctamente nuestro tiempo y mitigate la presión innecesaria, esta puede ser una solución plausible.

Comprender la importancia de las relaciones familiares y ser responsable con el trabajo: intertwining estos dos es el epitome del equilibrio exitoso entre trabajo y vida.

Balancing Work and Family LifeEquilibrio entre el trabajo y la vida familiar
/
/

Balancing Work and Family LifeEquilibrio entre el trabajo y la vida familiar - Alternar Máscara

Emoji
Palabra Images Traducción Meaning Oración de Ejemplo Traducción de Oración de Ejemplo Synonyms Antonyms Mnemotécnico
#1126
⚖️
••••••
/ˈwɜːrk laɪf ˈbæl.əns/
noun
(wɜːrk laɪf ˈbæl.əns)
••••••
••••••
equilibrio entre trabajo y vida
equilibrio entre trabajo y vida
••••••
The equilibrium between personal and professional life, ensuring neither dominates at the expense of the other.
••••••

Achieving work-life balance reduces stress and improves productivity.

••••••
Lograr el equilibrio entre trabajo y vida reduce el estrés y mejora la productividad.
Lograr el equilibrio entre trabajo y vida reduce el estrés y mejora la productividad.
••••••
harmony, stability, well-being
••••••
imbalance, overwork, neglect
••••••
Work-life balance, menos estrés y más productividad.
••••••
#1127
🤔
••••••
/kəˈnʌn.drəm/
noun
(konándrum)
••••••
••••••
un problema o cuestión confusa y difícil de resolver o entender
un problema o cuestion confusa y dificil de resolver o entender
••••••
A confusing and difficult problem or question that is hard to solve or understand.
••••••

The economic crisis is a conundrum for policymakers.

••••••
La crisis económica es un acertijo para los responsables de las políticas.
La crisis economica es un acertijo para los responsables de las politicas.
••••••
puzzle, dilemma, predicament
••••••
solution, clarity, simplicity
••••••
Con un acertijo, todo es difícil de entender.
••••••
#1128
⚖️
••••••
/ˌiː.kwɪˈlɪb.ri.əm/
noun
(equilibrio)
••••••
••••••
equilibrio
equilibrio
••••••
A state of physical balance or stability in physical, mental, or economic conditions.
••••••

The market reached an equilibrium between supply and demand.

El mercado alcanzó un equilibrio entre la oferta y la demanda.
••••••
El mercado alcanzó un equilibrio entre la oferta y la demanda.
El mercado alcanzo un equilibrio entre la oferta y la demanda.
••••••
balance, stability, steadiness
••••••
imbalance, instability, disequilibrium
••••••
Equilibrio es el balance, como el mercado de oferta y demanda.
••••••
#1129
💰
••••••
/ɪɡˈzɔːr.bɪ.tənt/
adjective
(eksórbítant)
••••••
••••••
exorbitante
exorbitante
••••••
Unreasonably high in price or cost; excessive.
••••••

The hotel charged an exorbitant price for a basic room.

••••••
El hotel cobró un precio exorbitante por una habitación básica.
El hotel cobró un precio exorbitante por una habitación básica.
••••••
excessive, overpriced, outrageous
••••••
reasonable, affordable, moderate
••••••
In Spanish, 'exorbitante' sounds like the English word itself, making it easy to recall.
••••••
#1130
↗️
••••••
/daɪˈvɜː.dʒəns/
noun
(daɪˈvɜː.dʒəns)
••••••
••••••
divergencia
divergencia
••••••
The process or state of diverging; a difference or deviation between two or more things.
••••••

The divergence in their opinions led to a heated debate.

La divergencia en sus opiniones llevó a un debate acalorado.
••••••
La divergencia en sus opiniones llevó a un debate acalorado.
La divergencia en sus opiniones llevó a un debate acalorado.
••••••
deviation, separation, disparity
••••••
convergence, agreement, similarity
••••••
Divergence sounds like 'divergir' in Spanish, meaning to diverge or separate.
••••••
#1131
🚫
••••••
/ɪmˈpɛd.ɪ.mənt/
noun
(impedimento)
••••••
••••••
obstáculo
obstaculo
••••••
A hindrance or obstruction in doing something; something that prevents progress.
••••••

Lack of funds is a major impediment to the project.

••••••
La falta de fondos es un gran obstáculo para el proyecto.
La falta de fondos es un gran obstaculo para el proyecto.
••••••
obstacle, hindrance, barrier
••••••
aid, assistance, facilitation
••••••
Obstáculo = Ouch, it stops progress!
••••••
#1132
🔄
••••••
/ˈdʒʌk.stə.poʊz/
verb
(yukstapós)
••••••
••••••
colocar dos cosas diferentes cerca una de la otra
colocar dos cosas diferentes cerca una de la otra
••••••
To place two different things close together to show how they are different or similar.
••••••

The artist juxtaposed traditional and modern elements in his painting.

••••••
El artista colocó elementos tradicionales y modernos en su pintura.
El artista coloco elementos tradicionales y modernos en su pintura.
••••••
compare, contrast, align
••••••
separate, disconnect, isolate
••••••
Juntar dos cosas y comparar cómo son diferentes o similares.
••••••
#1133
😌
••••••
/əˈliː.vi.eɪt/
verb
(aliviar)
••••••
••••••
aliviar o mitigar
aliviar o mitigar
••••••
To make suffering, deficiency, or a problem less severe; to relieve or ease.
••••••

Meditation can alleviate stress and improve focus.

••••••
La meditación puede aliviar el estrés y mejorar el enfoque.
La meditación puede aliviar el estrés y mejorar el enfoque.
••••••
reduce, relieve, mitigate
••••••
aggravate, worsen, intensify
••••••
Aliviar - Aliviar el estrés
••••••
#1134
🧠
••••••
/əˈsɪm.ɪ.leɪt/
verb
(asimilar)
••••••
••••••
asimilar completamente; absorber e integrar en el conocimiento o cultura
asimilar completamente; absorber e integrar en el conocimiento o cultura
••••••
To take in and understand fully; to absorb and integrate into one's knowledge or culture.
••••••

Immigrants often struggle to assimilate into a new culture.

••••••
Los inmigrantes a menudo luchan por asimilarse en una nueva cultura.
Los inmigrantes a menudo luchan por asimilarse en una nueva cultura.
••••••
integrate, absorb, adapt
••••••
reject, isolate, exclude
••••••
Como los inmigrantes, debemos asimilar todo lo nuevo
••••••
#1135
📉
••••••
/ˈmɪt.ɪ.ɡeɪt/
verb
(mɪtɪɡeɪt)
••••••
••••••
mitigar
mitigar
••••••
To make less severe, serious, or painful; to lessen the severity of damage or harm.
••••••

Proper planning can mitigate financial risks.

La planificación adecuada puede mitigar los riesgos financieros.
••••••
La planificación adecuada puede mitigar los riesgos financieros.
La planificación adecuada puede mitigar los riesgos financieros.
••••••
alleviate, reduce, lessen
••••••
aggravate, intensify, exacerbate
••••••
Mitigate sounds like 'mitigar' in Spanish, which means to alleviate or lessen.
••••••
#1136
••••••
/ˈplɔː.zə.bəl/
adjective
(plósible)
••••••
••••••
plausible o probable
plausible o probable
••••••
Seeming reasonable or probable; credible or believable.
••••••

His excuse seemed plausible, but I had my doubts.

Su excusa parecía plausible, pero tenía mis dudas.
••••••
Su excusa parecía plausible, pero tenía mis dudas.
Su excusa parecía plausible, pero tenía mis dudas.
••••••
reasonable, credible, believable
••••••
implausible, unbelievable, irrational
••••••
Plausible suena a algo que es 'plano' y tiene sentido, fácil de creer.
••••••
#1137
🤝
••••••
/ˌɪn.tɚˈtwaɪn/
verb
(intertwain)
••••••
••••••
conectar o vincular de cerca; torcer o combinar estrechamente
conectar o vincular de cerca; torcer o combinar estrechamente
••••••
To connect or link closely; to twist together or combine closely.
••••••

Their lives became intertwined through years of friendship.

Sus vidas se entrelazaron a lo largo de años de amistad.
••••••
Sus vidas se entrelazaron a lo largo de años de amistad.
Sus vidas se entrelazaron a lo largo de años de amistad.
••••••
connect, entangle, weave
••••••
separate, disconnect, untangle
••••••
Intertwine = in + twist (girar y conectar)
••••••
#1138
👑
••••••
/ɪˈpɪt.ə.mi/
noun
(epitomi)
••••••
••••••
un ejemplo perfecto de una calidad o tipo particular; la mejor representación de algo
un ejemplo perfecto de una calidad o tipo particular; la mejor representacion de algo
••••••
A perfect example of a particular quality or type; the best representation of something.
••••••

She is the epitome of grace and kindness.

Ella es el epítome de la gracia y la amabilidad.
••••••
Ella es el epítome de la gracia y la amabilidad.
Ella es el epitome de la gracia y la amabilidad.
••••••
embodiment, essence, ideal
••••••
imperfection, antithesis, opposite
••••••
Epitome = El mejor ejemplo o ideal de algo.
••••••