|
••••••
|
/ɪmˈbɒdi/
verb
(embodi)
••••••
|
-
••••••
|
encarnar
encarnar
••••••
|
embodid
••••••
|
embodid
••••••
|
embodies
••••••
|
embodiing
••••••
|
To give tangible or visible form to an idea, quality, or feeling.
|
She embodies the spirit of generosity.
Ella encarna el espíritu de generosidad.
••••••
|
Ella encarna el espíritu de generosidad.
Ella encarna el espiritu de generosidad.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
personify, represent, manifest, express, exemplify
|
conceal, obscure, suppress
|
embody the spirit, embodies values, embodies the idea, embody tradition
|
Embody significa poner un idea dentro del cuerpo, como dar forma visible.
••••••
|
|
••••••
|
/ɪˈmɛrɪtəs/
adjective
(emeritus)
••••••
|
-
••••••
|
emerito honorario
emerito honorario
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
having retired but allowed to retain their title as an honor
|
He is a professor emeritus at the university.
••••••
|
Él es un profesor emérito en la universidad.
El es un profesor emerito en la universidad.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
retired, honorary, former
|
••••••
|
professor emeritus, emeritus status, emeritus position
|
Emeritus significa honorario, pero todavía con título.
••••••
|
|
••••••
|
/ɪˈmɜːrdʒənt/
adjective
(emergent)
••••••
|
-
••••••
|
emergente
emergente
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
just coming into existence or becoming prominent
|
The emergent startup quickly attracted investors.
••••••
|
La startup emergente rápidamente atrajo inversionistas.
La startup emergente rapidamente atrajo inversionistas.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
developing, arising, nascent, growing
|
••••••
|
emergent technology, emergent leader, emergent field
|
Emergent en español es emergente, como algo que acaba de surgir.
••••••
|
|
••••••
|
/ɪˈmɜːrdʒəns/
noun
(emerhens)
••••••
|
-
••••••
|
emergencia
emergencia
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
the process of coming into view, existence, or prominence
|
The emergence of new technologies has transformed communication.
••••••
|
La emergencia de nuevas tecnologías ha transformado la comunicación.
La emergencia de nuevas tecnologías ha transformado la comunicación.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
appearance, rise, development, arrival
|
••••••
|
emergence of, sudden emergence, gradual emergence
|
Emergence es el proceso de la 'emergencia' de algo nuevo.
••••••
|
|
••••••
|
/ɪˈmɜːrdʒ/
verb
(imerj)
••••••
|
-
••••••
|
emergir
emerjir
••••••
|
imerjd
••••••
|
imerjd
••••••
|
imerjes
••••••
|
imerjing
••••••
|
to come into view or become apparent; to arise or appear from something
|
New opportunities will emerge as the industry grows.
Nuevas oportunidades emergerán a medida que la industria crezca.
••••••
|
Nuevas oportunidades emergerán a medida que la industria crezca.
Nuevas oportunidades emergerán a medida que la industria crezca.
••••••
|
emerger de las sombras
••••••
|
to become known or visible after being hidden or unknown
|
emergir de las sombras
emerjir de las sombras
••••••
|
appear, arise, surface, materialize, develop
|
••••••
|
emerge from, emerge as, clearly emerge, new trends emerge
|
Imagina que algo emerge como si fuera la luz al final de un túnel.
••••••
|
|
••••••
|
/ˌiː.mɛnˈdeɪ.ʃən/
noun
(emendación)
••••••
|
-
••••••
|
enmendadura
enmendadura
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
a correction or improvement made to a text
|
The article required several emendations before it was ready for print.
••••••
|
El artículo requirió varias enmiendas antes de estar listo para imprimir.
El articulo requirio varias enmiendas antes de estar listo para imprimir.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
correction, amendment, revision, edit
|
••••••
|
make emendation, textual emendation, scholarly emendation
|
EMENDATION → Enmienda para mejorar
••••••
|
|
••••••
|
/ɪˈmɛnd/
verb
(emend)
••••••
|
-
••••••
|
enmendar
enmendar
••••••
|
emendado
••••••
|
emendado
••••••
|
emendos
••••••
|
emendando
••••••
|
to correct or revise a text, especially for errors
|
The editor emended the manuscript before publication.
El editor emendó el manuscrito antes de la publicación.
••••••
|
El editor enmendó el manuscrito antes de la publicación.
El editor enmendó el manuscrito antes de la publicación.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
correct, amend, revise, edit
|
••••••
|
emend a text, emend manuscript, emend errors
|
EMEND → Enmendar es corregir errores en un texto.
••••••
|
|
••••••
|
/ˌɛm.briˈɒn.ɪk/
adjective
(embriónico)
••••••
|
-
••••••
|
embrionario
embrionario
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
in an early or undeveloped stage; relating to an embryo
|
The project is still in its embryonic stage.
••••••
|
El proyecto aún está en su etapa embrionaria.
El proyecto aun esta en su etapa embrionaria.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
initial, undeveloped, nascent, beginning
|
developed, mature, advanced
|
embryonic stage, embryonic development, embryonic form
|
Embrión significa embrión, por lo que embryónico significa en estado embrionario o inicial.
••••••
|
|
••••••
|
/ɪmˈbrɔɪld/
adjective
(em-bro-ild)
••••••
|
-
••••••
|
involucrado
involucrado
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
being deeply involved in a difficult situation, conflict, or scandal
|
She found herself embroiled in a heated family dispute.
••••••
|
Se encontró a sí misma involucrada en una acalorada disputa familiar.
Se encontro a si misma involucrada en una acalorada disputa familiar.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
entangled, involved, trapped, caught up
|
detached, uninvolved, free
|
embroiled in scandal, embroiled in controversy, deeply embroiled
|
EMBROILED (enroscado) como en una disputa complicada
••••••
|
|
••••••
|
/ɪmˈbrɔɪl/
verb
(émbróil)
••••••
|
-
••••••
|
enredar
enredar
••••••
|
émbroild
••••••
|
émbroild
••••••
|
émbroils
••••••
|
émbroiling
••••••
|
to involve someone deeply in a conflict, argument, or difficult situation
|
The politician was embroiled in a major corruption scandal.
El político estaba embrollado en un gran escándalo de corrupción.
••••••
|
El político estaba enredado en un gran escándalo de corrupción.
El político estaba enredado en un gran escándalo de corrupción.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
entangle, involve, ensnare, implicate, mire
|
free, release, disentangle
|
embroil in controversy, embroil in conflict, embroil someone, embroil nation
|
Em BROIL (máquina de asar) enredando a alguien en un conflicto
••••••
|
|
••••••
|
/ɪmˈbrɔɪdər/
verb
(embroider)
••••••
|
-
••••••
|
bordar
bordar
••••••
|
bordó
••••••
|
bordado
••••••
|
borda
••••••
|
bordando
••••••
|
to decorate fabric with patterns using a needle and thread
|
She embroidered flowers on the pillowcase.
Ella bordó flores en la funda de almohada.
••••••
|
Ella bordó flores en la funda de almohada.
Ella bordó flores en la funda de almohada.
••••••
|
bordar la verdad
••••••
|
to exaggerate or add extra details to a story
|
bordar la verdad
bordar la verdad
••••••
|
stitch, sew, decorate, embellish
|
••••••
|
embroider cloth, embroidered dress, embroider design, embroider fabric
|
Bordar es como bordado, el proceso de agregar detalles a la tela.
••••••
|
|
••••••
|
/ɛmˈbreɪs/
verb
(embrés)
••••••
|
-
••••••
|
abrazar
abrazar
••••••
|
embréist
••••••
|
embréist
••••••
|
embrésa
••••••
|
embrésing
••••••
|
to hold someone closely in your arms, or to accept or support something willingly
|
They embraced each other after a long separation.
Ellos se abrazaron después de una larga separación.
••••••
|
Ellos se abrazaron después de una larga separación.
Ellos se abrazaron después de una larga separación.
••••••
|
aceptar el cambio
••••••
|
to accept new ideas or situations willingly
|
aceptar el cambio
aceptar el cambio
••••••
|
hug, accept, adopt, welcome, support
|
••••••
|
embrace opportunity, embrace culture, embrace diversity, embrace technology
|
Brace en inglés es 'abrazar', Em + brace → abrazar
••••••
|
|
••••••
|
/ɛmˈbɔs/
verb
(embós)
••••••
|
-
••••••
|
embellecer con un diseño elevado
embellecer con un diseno elevado
••••••
|
embosado
••••••
|
embosado
••••••
|
embossa
••••••
|
embelleciendo
••••••
|
to decorate a surface with a raised design or pattern
|
The invitation card was embossed with golden letters.
La tarjeta de invitación estaba embellecida con letras doradas.
••••••
|
La tarjeta de invitación estaba embellecida con letras doradas.
La tarjeta de invitacion estaba embellecida con letras doradas.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
engrave, imprint, carve, decorate, etch
|
••••••
|
emboss design, emboss leather, embossed paper, embossed cover
|
Embellecer → emboss
••••••
|
|
••••••
|
/ˈɛmbəˌlɪzəm/
noun
(émbolismo)
••••••
|
-
••••••
|
émbolismo
embolismo
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
the sudden blockage of a blood vessel by a clot or other foreign matter
|
The patient suffered a fatal pulmonary embolism.
••••••
|
El paciente sufrió un émbolismo pulmonar fatal.
El paciente sufrio un embolismo pulmonar fatal.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
blockage, obstruction, clot, occlusion
|
••••••
|
pulmonary embolism, arterial embolism, embolism risk, embolism treatment
|
Em + blood jam → embolismo significa obstrucción de un vaso sanguíneo
••••••
|
|
••••••
|
/ɪmˈboʊldən/
verb
(embólden)
••••••
|
••••••
|
dar coraje
dar coraje
••••••
|
emboldened
••••••
|
emboldened
••••••
|
emboldens
••••••
|
emboldening
••••••
|
to give someone the courage or confidence to do something
|
Her success emboldened her to take more risks.
Su éxito la empoderó para tomar más riesgos.
••••••
|
Su éxito la empoderó para tomar más riesgos.
Su exito la empodero para tomar mas riesgos.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
encourage, inspire, strengthen, reassure, motivate
|
discourage, weaken, dishearten
|
embolden someone, embolden leaders, embolden the team, embolden action
|
Embolden = 'Em' como 'Empoderar' (dar coraje) en español
••••••
|
|
••••••
|
/ɪˈmeɪʃieɪt/
verb
(imáshiet)
••••••
|
-
••••••
|
emaciar
emasiar
••••••
|
imasiéited
••••••
|
imasiéited
••••••
|
imasiéits
••••••
|
imasiéiting
••••••
|
To make abnormally thin or weak, usually because of illness or lack of food.
|
The prisoners were emaciated after months without proper food.
Los prisioneros fueron emaciados después de meses sin comida adecuada.
••••••
|
Los prisioneros se emaciaron después de meses sin comida adecuada.
Los prisioneros se emaciaron después de meses sin comida adecuada.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
weaken, thin, starve, wither, waste away
|
nourish, strengthen, fatten
|
emaciated body, emaciate with hunger, emaciated frame, emaciating illness
|
Emaciar – Imagina que si no comes, te vuelves flaco, como un 'emaciado'.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈɛmbləm/
noun
(émblem)
••••••
|
-
••••••
|
emblema
emblema
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
A symbolic object, design, or figure representing an idea, group, or identity.
|
The dove is an emblem of peace.
La paloma es un emblema de paz.
••••••
|
La paloma es un emblema de paz.
La paloma es un emblema de paz.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
symbol, insignia, sign, logo, representation
|
••••••
|
emblem of peace, national emblem, company emblem, official emblem
|
Recuerda emblema como símbolo de algo.
••••••
|
|
••••••
|
/ɛmˈbleɪzən/
verb
(embleizón)
••••••
|
-
••••••
|
adornar de manera destacada
adornar de manera destacada
••••••
|
embleizónd
••••••
|
embleizónd
••••••
|
embleizons
••••••
|
embleizoning
••••••
|
To decorate or display something in a noticeable or impressive way.
|
The team's logo was emblazoned on their uniforms.
El logotipo del equipo estaba emblemazado en sus uniformes.
••••••
|
El logotipo del equipo estaba emblemazado en sus uniformes.
El logotipo del equipo estaba emblemazado en sus uniformes.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
decorate, adorn, display, embellish, brand
|
••••••
|
emblazoned with, logo emblazoned, name emblazoned, emblazoned on the wall
|
Emblazonar es como hacer un gran fuego que resalta todo, similar a un logotipo brillante.
••••••
|
|
••••••
|
/ɪmˈbɪtər/
verb
(emˈbiter)
••••••
|
-
••••••
|
amargar
amargar
••••••
|
emˈbitered
••••••
|
emˈbitered
••••••
|
emˈbiters
••••••
|
emˈbittering
••••••
|
To make someone resentful or angry; to cause bitterness.
|
The unfair treatment embittered the employees.
el mal trato embitió a los empleados.
••••••
|
El trato injusto amargó a los empleados.
El trato injusto amargó a los empleados.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
anger, enrage, embolden, antagonize, sadden
|
••••••
|
embittered by, deeply embittered, embittered relationship, embitter the mind
|
Embitter significa hacer amargo (amargar).
••••••
|
|
••••••
|
/ɪmˈbɛzlmənt/
noun
(em-beh-zuhl-ment)
••••••
|
-
••••••
|
malversación
malversacion
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
The act of dishonestly taking money or property entrusted to one's care.
|
The accountant was arrested for embezzlement of company funds.
••••••
|
El contador fue arrestado por la malversación de fondos de la empresa.
El contador fue arrestado por la malversacion de fondos de la empresa.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
misappropriation, theft, fraud, pilfering, defalcation
|
honesty, integrity, repayment
|
embezzlement case, charged with embezzlement, financial embezzlement, embezzlement scheme
|
Embezzlement significa malversación, como en mal gastar fondos.
••••••
|
|
••••••
|
/ɛmˈbɛzəl/
verb
(em-bé-sel)
••••••
|
-
••••••
|
malversar
mal-ber-sar
••••••
|
em-bé-sel-d
••••••
|
em-bé-sel-d
••••••
|
em-bé-sel-es
••••••
|
em-bé-selin-do
••••••
|
to steal or misuse money or property entrusted to one's care
|
The accountant was arrested for embezzling company funds.
el contador fue arrestado por malversar los fondos de la empresa.
••••••
|
El contador fue arrestado por malversar los fondos de la empresa.
El contador fue arrestado por malversar los fondos de la empresa.
••••••
|
malversar fondos
••••••
|
to steal money from a company or organization
|
malversar fondos
mal-versar fon-dos
••••••
|
misappropriate, steal, defraud, pilfer, swindle
|
••••••
|
embezzle money, embezzle funds, embezzled assets
|
Malversar = Mal + ver (mirar) + sar (robar)
••••••
|
|
••••••
|
/ɪmˈbɛlɪʃ/
verb
(embélish)
••••••
|
••••••
|
embellecer
embellecer
••••••
|
embélished
••••••
|
embélished
••••••
|
embélishes
••••••
|
embélishing
••••••
|
to make something more attractive by adding decorative details or features
|
She embellished her story with unnecessary details.
Ella embelleció su historia con detalles innecesarios.
••••••
|
Ella embelleció su historia con detalles innecesarios.
Ella embellecio su historia con detalles innecesarios.
••••••
|
embellecer la verdad
••••••
|
to exaggerate or add extra details to something
|
embellecer la verdad
embellecer la verdad
••••••
|
decorate, adorn, beautify, enhance, exaggerate
|
••••••
|
embellish a story, embellish with, embellish details
|
Embellecer significa adornar o decorar (embellecer)
••••••
|
|
••••••
|
/ɪmˈbɛd/
verb
(embed)
••••••
|
-
••••••
|
incrustar
incrustar
••••••
|
embeddido
••••••
|
embeddido
••••••
|
embeds
••••••
|
embedding
••••••
|
to fix something firmly into a surrounding mass or context
|
The journalist was embedded with the military unit.
El periodista estaba embedido con la unidad militar.
••••••
|
El periodista estaba incrustado con la unidad militar.
El periodista estaba incrustado con la unidad militar.
••••••
|
embed en memoria
••••••
|
to remain strongly remembered
|
incrustar en la memoria
incrustar en la memoria
••••••
|
implant, insert, fix, ingrain, lodge
|
••••••
|
embed code, embed in, embedded system, deeply embedded
|
Embed es como incrustar algo en una cama o un lugar fijo.
••••••
|
|
••••••
|
/ɪmˈbærəs/
verb
(embáres)
••••••
|
-
••••••
|
avergonzar
avergonzar
••••••
|
embáresd
••••••
|
embáresd
••••••
|
embáreses
••••••
|
embáresing
••••••
|
to cause someone to feel awkward, self-conscious, or ashamed
|
His rude comment really embarrassed her in front of everyone.
Su comentario grosero realmente la avergonzó frente a todos.
••••••
|
Su comentario grosero realmente la avergonzó frente a todos.
Su comentario grosero realmente la avergonzó frente a todos.
••••••
|
avergonzarse uno mismo
••••••
|
to make oneself look foolish or awkward
|
avergonzarse uno mismo
avergonzarse uno mismo
••••••
|
humiliate, shame, discomfort, mortify, disconcert
|
encourage, comfort, flatter
|
feel embarrassed, deeply embarrassed, embarrass someone
|
Embarrass = En embarcarse a hacer algo vergonzoso
••••••
|
|
••••••
|
/ɪmˈbɑːrk/
verb
(embark)
••••••
|
-
••••••
|
embarcar
embarcar
••••••
|
embarkd
••••••
|
embarkd
••••••
|
embarks
••••••
|
embarking
••••••
|
to begin a journey, project, or activity
|
She decided to embark on a new career in medicine.
Ella decidió embarcarse en una nueva carrera en medicina.
••••••
|
Ella decidió embarcarse en una nueva carrera en medicina.
Ella decidió embarcarse en una nueva carrera en medicina.
••••••
|
embarcarse en un viaje
••••••
|
to start an important project or trip
|
embarcarse en un viaje
embarcarse en un viaje
••••••
|
start, commence, initiate, begin, undertake
|
••••••
|
embark on a journey, embark on a project, embark on an adventure
|
Un barco embarca en un viaje importante
••••••
|
|
••••••
|
/ɛmˈbɑːrɡoʊ/
noun
(embargo)
••••••
|
••••••
|
embargo
embargo
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
An official ban on trade or other commercial activity with a particular country.
|
The government imposed an embargo on weapons exports.
••••••
|
El gobierno impuso un embargo sobre las exportaciones de armas.
El gobierno impuso un embargo sobre las exportaciones de armas.
••••••
|
••••••
|
to officially end a restriction on trade or activity
|
levantar un embargo
levantar un embargo
••••••
|
ban, prohibition, restriction, boycott, blockade
|
••••••
|
trade embargo, impose an embargo, embargo on goods
|
Embargo suena como 'embrago', que significa bloqueo de comercio
••••••
|
|
••••••
|
/ɪˈmæskjʊleɪt/
verb
(imáskuleit)
••••••
|
-
••••••
|
emascolar
emascolar
••••••
|
imáskuleitid
••••••
|
imáskuleitid
••••••
|
imáskuleits
••••••
|
imáskuleiting
••••••
|
To make someone weaker or less effective; to deprive of strength or vigor.
|
The constant criticism emasculated his confidence.
la crítica constante emasculó su confianza.
••••••
|
La crítica constante emasculó su confianza.
La critica constante emasculó su confianza.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
weaken, debilitate, undermine, sap, diminish
|
••••••
|
emasculate confidence, emasculate authority, emasculate power
|
E+masculine → emasculate significa emascolar
••••••
|
|
••••••
|
/ɪˈmæn.sɪ.peɪt/
verb
(hápiness)
••••••
|
••••••
|
felicidad
felicidad
••••••
|
••••••
|
••••••
|
••••••
|
••••••
|
To free from restraint, control, or the power of another; to liberate.
|
The movement aimed to emancipate slaves from oppression.
••••••
|
Ella no pudo esconder su felicidad cuando recibió el premio.
Ella no pudo esconder su felicidad cuando recibió el premio.
••••••
|
••••••
|
to free someone from slavery or severe restriction
|
búsqueda de la felicidad
búsqueda de la felicidad
••••••
|
liberate, free, release, deliver, unshackle
|
••••••
|
emancipate women, emancipate slaves, emancipate from
|
Felicidad tiene ‘feliz’ en su raíz
••••••
|
|
••••••
|
/ˈɛm.ə.neɪt/
verb
(emánate)
••••••
|
-
••••••
|
emanar
emanar
••••••
|
emanéited
••••••
|
emanéited
••••••
|
emánates
••••••
|
emánating
••••••
|
To come out or spread from a source.
|
A sweet fragrance emanated from the garden.
Una dulce fragancia emanó del jardín.
••••••
|
Una dulce fragancia emanó del jardín.
Una dulce fragancia emanó del jardín.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
originate, radiate, issue, emerge, flow
|
••••••
|
emanate light, emanate sound, emanate from
|
Emanar es como emanate, solo de pensar en ello sale un aroma dulce.
••••••
|
|
••••••
|
/ɪˈmeɪʃieɪtɪd/
adjective
(imaisiéited)
••••••
|
••••••
|
demacrado
demakrado
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
Abnormally thin or weak, usually due to illness or lack of food.
|
The emaciated dog was rescued from the abandoned house.
El perro emaciado fue rescatado de la casa abandonada.
••••••
|
El perro demacrado fue rescatado de la casa abandonada.
El perro demacrado fue rescatado de la casa abandonada.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
gaunt, skeletal, thin, wasted, haggard
|
••••••
|
emaciated body, emaciated figure, look emaciated
|
Recuerda, el perro demacrado fue rescatado del abandono. Emaciado es el sinónimo.
••••••
|
