|
••••••
|
idiom
(to rocket to success)
••••••
|
to achieve success very quickly
|
lograr el éxito muy rápidamente
lograr el exito muy rapidamente
••••••
|
His new startup rocketed to success after securing major funding.
Su nueva startup se disparó hacia el éxito después de asegurar una gran financiación.
••••••
|
Su nueva startup se disparó hacia el éxito después de asegurar una gran financiación.
Su nueva startup se disparo hacia el exito despues de asegurar una gran financiacion
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(smell a rat)
••••••
|
to suspect something wrong or dishonest
|
sospechar que algo está mal o es deshonesto
sospechar algo mal o deshonesto
••••••
|
I smelled a rat when he offered me free tickets.
Oí smelled a rat cuando me ofreció boletos gratis.
••••••
|
Olí un gato cuando me ofreció boletos gratis.
Oi **smelled a rat** cuando me ofreció boletos gratis.
••••••
|
|
••••••
|
keep your cards close to your chest
idiom
(keep your cards close to your chest)
••••••
|
to keep your plans or intentions secret
|
mantener tus planes o intenciones en secreto
mantener tus planes o intenciones en secreto
••••••
|
She always keeps her cards close to her chest during negotiations.
Ella siempre mantiene sus cartas cerca de su pecho durante las negociaciones.
••••••
|
Ella siempre mantiene sus cartas cerca de su pecho durante las negociaciones.
Ella siempre mantiene sus cartas cerca de su pecho durante las negociaciones.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(betréy someone's trust)
••••••
|
to break someone's confidence in you
|
romper la confianza de alguien en ti
romper la konfianthsa de alguien en ti
••••••
|
She would never betray your trust.
She would never betray your trust.
••••••
|
Ella nunca traicionaría tu confianza.
Ella nunca traicionaríá tu konfianthsa
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(teik de lid)
••••••
|
to go ahead or be in front in a competition
|
ir adelante o estar en frente en una competencia
ir adelante o estar en frente en una competencia
••••••
|
Our team took the lead in the final round.
Nuestro equipo tomó la delantera en la última ronda.
••••••
|
Nuestro equipo tomó la delantera en la última ronda.
Nuestro equipo **tomó la delantera** en la última ronda.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(raid dhe weiv)
••••••
|
to take advantage of a trend or situation
|
Aprovechar una tendencia o situación
Aprovechar una tendencia o situacion
••••••
|
Many companies are trying to ride the wave of AI technology.
Muchas empresas están tratando de ride the wave de la tecnología de IA.
••••••
|
Muchas empresas están tratando de aprovechar la tendencia de la tecnología de IA.
Muchas empresas estan tratando de aprovechar la tendencia de la tecnologia de IA
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(shift gears)
••••••
|
to change one’s approach or activity
|
cambiar el enfoque o la actividad
cambiar el enfoque o la actividad
••••••
|
We need to shift gears if we want to meet the deadline.
Necesitamos shift gears si queremos cumplir con el plazo.
••••••
|
Necesitamos cambiar el enfoque si queremos cumplir con el plazo.
Necesitamos cambiar el enfoque si queremos cumplir con el plazo.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(turn the tables)
••••••
|
to reverse a situation and gain the upper hand
|
invertir una situación y ganar ventaja
invertir una situacion y ganar ventaja
••••••
|
They were losing, but managed to turn the tables in the final round.
Estaban perdiendo, pero lograron invertir la situación en la ronda final.
••••••
|
Estaban perdiendo, pero lograron invertir la situación en la ronda final.
Estaban perdiendo, pero lograron **invertir la situacion** en la ronda final.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(biháind de kerv)
••••••
|
To be less advanced or slow compared to competitors.
|
Estar menos avanzado o lento en comparación con los competidores.
Estar menos avanzado o lento en comparación con los competidores.
••••••
|
Our company is behind the curve in adopting AI technologies.
Awar kompañía is biháind de kerv in adoptando AI teknologías.
••••••
|
Nuestra empresa está detrás de la curva en la adopción de tecnologías de IA.
Nuestra empresa está detrás de la curva en la adopción de tecnologías de IA.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(estrategia del océano azul)
••••••
|
Creating a new market space with little or no competition.
|
Crear un nuevo espacio de mercado con poca o ninguna competencia.
Crear un nuevo espacio de mercado con poca o ninguna competencia.
••••••
|
Their blue ocean strategy helped them dominate a new market.
su estrategia del océano azul les ayudó a dominar un nuevo mercado.
••••••
|
Su estrategia del océano azul les ayudó a dominar un nuevo mercado.
Su **estrategia del océano azul** les ayudó a dominar un nuevo mercado.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(tirar el cabello)
••••••
|
to be extremely worried or upset
|
estar extremadamente preocupado o molesto
estar extremadamente preocupado o molesto
••••••
|
She was tearing her hair out trying to find her lost keys.
ella estaba tirando de su cabello tratando de encontrar sus llaves perdidas.
••••••
|
Ella estaba tirando de su cabello tratando de encontrar sus llaves perdidas.
ella estaba **tirando de su cabello** tratando de encontrar sus llaves perdidas.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(curiosidad mató al gato)
••••••
|
Being too inquisitive can lead to trouble.
|
Ser demasiado inquisitivo puede llevar a problemas.
ser demasiado inquisitivo puede llevar a problemas.
••••••
|
Don't ask too many questions about his past — curiosity killed the cat.
No hagas demasiadas preguntas sobre su pasado — curiosidad mató al gato.
••••••
|
No hagas demasiadas preguntas sobre su pasado — la curiosidad mató al gato.
no hagas demasiadas preguntas sobre su pasado — curiosidad mató al gato.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ígar bíber)
••••••
|
A person who is very enthusiastic and eager to do something.
|
Una persona que está muy entusiasmada y dispuesta a hacer algo.
una persona que esta muy entusiasmada y dispuesta a hacer algo.
••••••
|
She's an eager beaver who always volunteers for extra tasks.
Ella es una ígar bíber que siempre se ofrece como voluntaria para tareas adicionales.
••••••
|
Ella es una persona muy entusiasta que siempre se ofrece como voluntaria para tareas adicionales.
ella es una **persona muy entusiasta** que siempre se ofrece como voluntaria para tareas adicionales.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(nosi parker)
••••••
|
Someone who is too interested in other people's business.
|
Alguien que está demasiado interesado en los asuntos de otras personas.
Alguien que está demasiado interesado en los asuntos de otras personas.
••••••
|
Stop being a nosey parker and mind your own business!
¡Deja de ser un nosi parker y ocúpate de tus propios asuntos!
••••••
|
¡Deja de ser un nosi parker y ocúpate de tus propios asuntos!
¡Deja de ser un **nosi parker** y ocúpate de tus propios asuntos!
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(bérnink kweschion)
••••••
|
An important or urgent question that people are eager to know.
|
Una pregunta importante o urgente que la gente está ansiosa por saber.
una pregunta importante o urgente que la gente está ansiosa por saber.
••••••
|
The burning question is whether the plan will actually work.
la bérnink kweschion es si el plan funcionará realmente.
••••••
|
La pregunta candente es si el plan realmente funcionará.
la **pregunta candente** es si el plan realmente funcionará.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(Pik someone's brein)
••••••
|
To ask someone knowledgeable for information or advice.
|
Pedirle a alguien conocedor información o consejo.
Pedirle a alguien conocedor informacion o consejo.
••••••
|
I’d like to pick your brain about the new project idea.
Me gustaría hacerte una consulta sobre la nueva idea del proyecto.
••••••
|
Me gustaría consultarte sobre la nueva idea del proyecto.
Me gustaria **consultarte** sobre la nueva idea del proyecto.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(Inquisitive mind)
••••••
|
A curious and eager-to-learn mindset.
|
Una mentalidad curiosa y ansiosa por aprender.
Una mentalidad curiosa y ansiosa por aprender.
••••••
|
Children have an inquisitive mind that loves to explore.
Los niños tienen una mentalidad inquisitiva que les encanta explorar.
••••••
|
Los niños tienen una mentalidad inquisitiva que les encanta explorar.
Los niños tienen una **mentalidad inquisitiva** que les encanta explorar.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(A thirst for knowledge)
••••••
|
A strong desire to learn new things.
|
Un fuerte deseo de aprender cosas nuevas.
Un fuerte deseo de aprender cosas nuevas.
••••••
|
He has a thirst for knowledge and reads constantly.
Él tiene un fuerte deseo de aprender y lee constantemente.
••••••
|
Él tiene un fuerte deseo de aprender cosas nuevas y lee constantemente.
Él tiene **un fuerte deseo de aprender cosas nuevas** y lee constantemente.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(Go down the rabbit hole)
••••••
|
To get deeply involved in something, often unintentionally.
|
Involucrarse profundamente en algo, a menudo de manera no intencional.
Involucrarse profundamente en algo, a menudo de manera no intencional.
••••••
|
I started reading about AI and went down the rabbit hole for hours.
Comencé a leer sobre IA y me metí en el agujero del conejo durante horas.
••••••
|
Comencé a leer sobre la IA y me metí en el agujero del conejo durante horas.
Comencé a leer sobre la IA y **me metí en el agujero del conejo** durante horas.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(Ask the right questions)
••••••
|
To inquire wisely to gain understanding.
|
Hacer las preguntas correctas para obtener comprensión.
Hacer las preguntas correctas para obtener comprensión.
••••••
|
Good researchers always ask the right questions.
Good researchers always ask the right questions.
••••••
|
Los buenos investigadores siempre hacen las preguntas correctas.
Los buenos investigadores siempre hacen las preguntas correctas.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(kip an open main)
••••••
|
To be willing to consider new ideas or opinions.
|
Estar dispuesto a considerar nuevas ideas u opiniones.
estar dispuesto a considerar nuevas ideas u opiniones
••••••
|
Try to keep an open mind when learning about different cultures.
trai tu kip an open main juen larning abaut diferent kultures
••••••
|
Intenta mantener una mente abierta al aprender sobre diferentes culturas.
intenta mantener una mente abierta al aprender sobre diferentes culturas
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(carry on about)
••••••
|
to speak at length in an excited or annoyed way
|
hablar durante mucho tiempo de manera emocionada o molesta
••••••
|
He kept carrying on about the missed deadline all morning.
Él siguió hablando largo y tendido sobre la fecha límite perdida toda la mañana.
••••••
|
Estuvo todo la mañana hablando sobre la fecha límite perdida.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(dail into)
••••••
|
to connect to a call or meeting
|
conectarse a una llamada o reunión
conectarse a una llamada o reunion
••••••
|
We’ll dial into the client briefing at noon.
Vamos a dail into la reunión con el cliente al mediodía.
••••••
|
Nos conectaremos a la reunión con el cliente al mediodía.
Nos conectaremos a la reunion con el cliente al medio dia.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(iis aráund)
••••••
|
to move carefully to avoid disturbance
|
moverse cuidadosamente para evitar disturbios
moverse cuidadosamente para evitar disturbios
••••••
|
Please ease around the cords near the podium.
Por favor, iis aráund los cables cerca del podio.
••••••
|
Por favor, iis aráund los cables cerca del podio.
Por favor, **iis aráund** los cables cerca del podio.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(flash back to)
••••••
|
to suddenly remember a past event
|
recordar repentinamente un evento pasado
recordar repentinamente un evento pasado
••••••
|
The photo made her flash back to her first day at work.
La foto hizo que ella flash back to su primer día en el trabajo.
••••••
|
La foto la hizo recordar su primer día en el trabajo.
La foto la hizo recordar su primer día en el trabajo.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(jand daun tu)
••••••
|
to pass something to someone of a later generation
|
pasar algo a alguien de una generación posterior
pasar algo a alguien de una generacion posterior
••••••
|
Grandma handed this down to me when I graduated.
la abuela me lo pasó cuando me gradué.
••••••
|
La abuela me lo pasó cuando me gradué.
la abuela me lo paso cuando me gradue
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(jack up on)
••••••
|
to increase something sharply on a specific item
|
aumentar algo bruscamente en un artículo específico
aumentar algo bruscamente en un articulo especifico
••••••
|
Vendors jacked up on bottled water during the festival.
Los vendedores aumentaron el precio del agua embotellada durante el festival.
••••••
|
Los vendedores aumentaron el precio del agua embotellada durante el festival.
Los vendedores **aumentaron** el precio del agua embotellada durante el festival.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(lín óber)
••••••
|
to bend your body forward or downward
|
inclinarse hacia adelante o hacia abajo
inklinarse hasia adelante o hasia abajo
••••••
|
Please don’t lean over the railing during the show.
plís dont lín óber de réiling durring de shó
••••••
|
Por favor, no te inclines sobre la barandilla durante el espectáculo.
Por favor, no te inklines sobre la barandilla durante el espectaculo
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(marc doun)
••••••
|
to reduce the price of something
|
reducir el precio de algo
reducir el precio de algo
••••••
|
The store marked down winter coats in March.
la tienda marcó un descuento en los abrigos de invierno en marzo.
••••••
|
La tienda marcó un descuento en los abrigos de invierno en marzo.
la tienda **marco un descuento** en los abrigos de invierno en marzo
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(nudge into)
••••••
|
to gently encourage someone toward something
|
alentar suavemente a alguien hacia algo
a alentar suavemente a alguien hacia algo
••••••
|
They nudged her into presenting at the meetup.
Ellos la empujaron a presentar en el encuentro.
••••••
|
Ellos la empujaron a presentar en el encuentro.
Ellos la empujaron a presentar en el encuentro.
••••••
|
