|
••••••
|
idiom
(ir fuera de su camino)
••••••
|
to make a special effort to help someone
|
hacer un esfuerzo especial para ayudar a alguien
hacer un esfuerzo especial para ayudar a alguien
••••••
|
She went out of her way to make sure we felt welcome.
Ella hizo un esfuerzo extra para asegurarse de que nos sintiéramos bienvenidos.
••••••
|
Ella hizo un esfuerzo extra para asegurarse de que nos sintiéramos bienvenidos.
Ella hizo un esfuerzo extra para asegurarse de que nos sintiéramos bienvenidos
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(giv samwan a hand)
••••••
|
to help someone with a task
|
ayudar a alguien con una tarea
ayudar a alguien kon una tarea
••••••
|
Could you give me a hand with dinner?
kud yu giv mi a hand with diner?
••••••
|
¿Podrías darme una mano con la cena?
podrías **darmé una mano** kon la cena
••••••
|
|
••••••
|
be at someone’s beck and call
idiom
(estar a la disposición de alguien)
••••••
|
to always be ready to help or obey someone
|
siempre estar listo para ayudar o obedecer a alguien
siempre estar listo para ayudar o obedecer a alguien
••••••
|
The assistant is at his boss’s beck and call.
El asistente está a la disposición de su jefe.
••••••
|
El asistente está a la disposición de su jefe.
El asistente está **a la disposición de su jefe**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(a smart cookie)
••••••
|
a very clever or intelligent person
|
una persona muy inteligente o astuta
una persona muy inteligente o astuta
••••••
|
Don’t underestimate her; she’s a smart cookie.
No subestimes a ella; ella es una persona muy astuta.
••••••
|
No la subestimes; ella es una persona muy astuta.
No subestimes a ella; ella es una persona muy astuta.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(a go-getter)
••••••
|
someone who is very energetic and determined to succeed
|
alguien que es muy energético y determinado para tener éxito
al-gwen ke es mwee en-er-hee-ko ee deh-tehr-mee-nah-doh pah-rah tehn-ehr ek-see-toh
••••••
|
He’s a go-getter who never gives up on his goals.
Él es un go-getter que nunca se rinde en sus metas.
••••••
|
Él es un go-getter que nunca se rinde en sus metas.
El es **un go-getter** ke noo-krah seh reen-deh en soos meh-tahs
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(a big mouth)
••••••
|
a person who talks too much or reveals secrets
|
una persona que habla demasiado o revela secretos
una persona que habla demasiado o revela secretos
••••••
|
Don’t tell Jake, he’s a big mouth!
¡No le digas a Jake, él es un bocazas!
••••••
|
¡No le digas a Jake, él es un bocazas!
¡No le digas a Jake, él es **un bocazas**!
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(a dark horse)
••••••
|
a person who keeps their skills or plans secret until an important moment
|
una persona que mantiene sus habilidades o planes en secreto hasta un momento importante
una persona que mantiene sus habilidades o planes en secreto hasta un momento importante
••••••
|
Nobody expected her to win; she was a dark horse.
Nadie esperaba que ganara; ella era a dark horse.
••••••
|
Nadie esperaba que ganara; ella era una carta oculta.
Nadie esperaba que ganara; ella era **una carta oculta**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(a taf kuki)
••••••
|
someone who is strong and not easily upset
|
alguien que es fuerte y no se altera fácilmente
alguien que es fuerte y no se altera facilmente
••••••
|
She’s a tough cookie; nothing can discourage her.
Ella es a tough cookie; nada puede desanimarla.
••••••
|
Ella es a tough cookie; nada puede desanimarla.
Ella es **a tough cookie**; nada puede desanimarla.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(a chatterbox)
••••••
|
someone who talks a lot, especially a child
|
alguien que habla mucho, especialmente un niño
alguien ke abla mucho, espehialmente un nino
••••••
|
My little sister is a chatterbox; she never stops talking.
Mi hermanita es una parlanchina; nunca deja de hablar.
••••••
|
Mi hermanita es una parlanchina; nunca deja de hablar.
Mi ermanita es **una parlanchina**; nunca deja de ablar.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(a kaush patato)
••••••
|
a person who spends a lot of time sitting and watching TV
|
una persona que pasa mucho tiempo sentada y viendo televisión
una persona ke pasa mucho tiempo sentada i viendo television
••••••
|
He’s become a couch potato since he lost his job.
Él se ha convertido en a couch potato desde que perdió su trabajo.
••••••
|
Él se ha convertido en un a couch potato desde que perdió su trabajo.
El se a convertido en **a couch potato** desde ke perdio su trabajo
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(a party animal)
••••••
|
someone who loves going to parties
|
alguien a quien le encanta ir a fiestas
algien a kien le encanta ir a fiestas
••••••
|
My roommate is a party animal; she goes out every weekend.
Mi compañero de cuarto es a party animal; ella sale todos los fines de semana.
••••••
|
Mi compañero de cuarto es a party animal; ella sale todos los fines de semana.
Mi compañero de cuarto es **a party animal**; ella sale todos los fines de semana.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(una lombriz de biblioteca)
••••••
|
a person who loves reading books
|
una persona que ama leer libros
una persona que ama leer libros
••••••
|
She’s a bookworm; she spends hours in the library.
Ella es una lombriz de biblioteca; pasa horas en la biblioteca.
••••••
|
Ella es una lombriz de biblioteca; pasa horas en la biblioteca.
Ella es **una lombriz de biblioteca**; pasa horas en la biblioteca.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(a social butterfly)
••••••
|
someone who is very social and enjoys meeting people
|
alguien que es muy social y disfruta conocer gente
alguien ke es muy social y disfruta conocer gente
••••••
|
He’s a social butterfly, always at some event or gathering.
él es a social butterfly, siempre en algún evento o reunión.
••••••
|
él es un social butterfly, siempre en algún evento o reunión.
él es **a social butterfly**, siempre en algún evento o reunión.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(en un arrebato)
••••••
|
angry or offended, usually for a short time
|
enfadado o ofendido, generalmente por un corto período de tiempo
enfadado o ofendido, generalmente por un corto período de tiempo
••••••
|
She left the meeting in a huff after being criticized.
Ella dejó la reunión en un arrebato después de ser criticada.
••••••
|
Ella dejó la reunión en un arrebato después de ser criticada.
Ella dejó la reunión **en un arrebato** después de ser criticada.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(get worked up)
••••••
|
to become upset or angry about something
|
enfadarse o alterarse por algo
enfadarse o alterarse por algo
••••••
|
Don’t get worked up over minor mistakes.
No te worked up por pequeños errores.
••••••
|
No te worked up por errores menores.
No te **worked up** por errores menores
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(blow wans top)
••••••
|
to lose one’s temper completely
|
perder los estribos por completo
perder los estribos por completo
••••••
|
He blew his top after hearing the bad news.
he blew his top after hearing the bad news.
••••••
|
Él perdió los estribos después de escuchar las malas noticias.
el **perdio los estribos** despues de escuchar las malas noticias
••••••
|
|
••••••
|
steam coming out of your ears
idiom
(steam coming out of your ears)
••••••
|
to look or feel extremely angry
|
verse o sentirse extremadamente enojado
verse o sentirse extremadamente enojado
••••••
|
He had steam coming out of his ears after the argument.
He had steam coming out of his ears after the argument.
••••••
|
Él tenía vapor saliendo de sus oídos después de la discusión.
Él tenía **vapor saliendo de sus oídos** después de la discusión.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(mad as a hornet)
••••••
|
••••••
|
muy enojado
moi enojado
••••••
|
She was mad as a hornet when she found her phone broken.
Ella estaba mad as a hornet cuando encontró su teléfono roto.
••••••
|
Ella estaba muy enojada cuando encontró su teléfono roto.
Ella estaba **moi enojada** cuando encontró su teléfono roto.
••••••
|
|
••••••
|
Slow and steady wins the race
idiom
(slow and steady wins the race)
••••••
|
Consistency and patience lead to success.
|
La constancia y la paciencia conducen al éxito.
la constancia y la paciencia conducen al exito
••••••
|
Remember, slow and steady wins the race.
remember, slow and steady wins the race
••••••
|
Recuerda, el que va lento y constante gana la carrera.
recuerda, el que va lento y constante gana la carrera
••••••
|
|
••••••
|
Take it one step at a time
idiom
(teik it wuan step at a taim)
••••••
|
Deal with tasks gradually instead of rushing.
|
Tratar las tareas gradualmente en lugar de apresurarse.
tratar las tareas gradualmente en lugar de apresurarse
••••••
|
Take it one step at a time, and you’ll succeed.
teik it wuan step at a taim, y vas a tener éxito.
••••••
|
Hazlo paso a paso, y tendrás éxito.
hazlo paso a paso, y tendras exito
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(in for the long haul)
••••••
|
Prepared to continue something for a long time.
|
Preparado para continuar algo durante mucho tiempo.
preparado para continuar algo durante mucho tiempo
••••••
|
He knew that success would take years, but he was in for the long haul.
él sabía que el éxito tomaría años, pero estaba in for the long haul
••••••
|
Él sabía que el éxito tomaría años, pero estaba en el largo plazo.
él sabía que el éxito tomaría años, pero estaba in for the long haul
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(kip at it)
••••••
|
Continue trying even when it’s hard.
|
Sigue intentando incluso cuando sea difícil.
••••••
|
Don’t give up—just keep at it.
no te rindas—solo keep at it.
••••••
|
No te rindas, sigue intentándolo.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ir a la batalla)
••••••
|
to prepare to fight or compete strongly
|
prepararse para luchar o competir fuertemente
prepararse para luchar o competir fuertemente
••••••
|
Our team is ready to go to battle in the finals.
Nuestro equipo está listo para ir a la batalla en las finales.
••••••
|
Nuestro equipo está listo para ir a la batalla en las finales.
Nuestro equipo está listo para ir a la batalla en las finales.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(tomarse la responsabilidad)
••••••
|
to decide to do something without being asked or required
|
decidir hacer algo sin ser pedido o requerido
decidir hacer algo sin ser pedido o requerido
••••••
|
She decided to take it upon herself to organize the event.
Ella decidió tomarse la responsabilidad de organizar el evento.
••••••
|
Ella decidió tomarse la responsabilidad de organizar el evento.
Ella decidió tomarse la responsabilidad de organizar el evento
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(buil d karakter)
••••••
|
to develop positive qualities or strength through challenges
|
desarrollar cualidades positivas o fuerza a través de desafíos
desarrollar cualidades positivas o fuerza a traves de desafios
••••••
|
Going through this process will build character in the team.
Pasar por este proceso desarrollará carácter en el equipo.
••••••
|
Pasar por este proceso desarrollará carácter en el equipo.
pasar por este proceso desarrollara caracter en el equipo
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(dejar una marca)
••••••
|
to have a lasting effect or influence
|
tener un efecto o influencia duradera
tener un efecto o influencia duradera
••••••
|
Her leadership skills will surely leave a mark on the company.
Sus habilidades de liderazgo seguramente dejarán una marca en la empresa.
••••••
|
Sus habilidades de liderazgo seguramente dejarán una marca en la empresa.
Sus habilidades de liderazgo seguramente **dejarán una marca** en la empresa.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(fishing for information)
••••••
|
attempting to obtain sensitive information by disguising oneself as a trustworthy entity
|
Intentando obtener información sensible haciéndose pasar por una entidad confiable
intentando obtener informacion sensible haciendose pasar por una entidad confiable
••••••
|
He was phishing for information by pretending to be from the bank.
Estaba phishing for information haciéndose pasar por alguien del banco.
••••••
|
Estaba phishing for information haciéndose pasar por alguien del banco.
estaba phishing for information haciendose pasar por alguien del banco
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(estrong pásword)
••••••
|
a password that is difficult for others to guess, typically combining letters, numbers, and symbols
|
una contraseña que es difícil de adivinar para otros, normalmente combinando letras, números y símbolos
una kontrasenya ke es dificil de adivinar para otros, normalmente kombinando letras, numeros y simbolos
••••••
|
For better security, always use a strong password with at least eight characters.
Para una mejor seguridad, siempre usa una contraseña fuerte con al menos ocho caracteres.
••••••
|
Para una mejor seguridad, siempre usa una contraseña fuerte con al menos ocho caracteres.
Para una mejor seguridad, siempre usa una **kontrasenya fuerte** kon al menos ocho caracteres
••••••
|
|
••••••
|
throw your hat in the ring
idiom
(tirar tu sombrero en el anillo)
••••••
|
to show interest in something, especially a competition or challenge
|
mostrar interés en algo, especialmente en una competencia o desafío
mostrar interes en algo, especialmente en una competencia o desafio
••••••
|
I decided to throw my hat in the ring and apply for the leadership role.
Decidí tirar mi sombrero en el anillo y postularme para el rol de liderazgo.
••••••
|
Decidí tirar mi sombrero en el anillo y postularme para el rol de liderazgo.
Decidi **tirar mi sombrero en el anillo** y postularme para el rol de liderazgo
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(to breik nu graund)
••••••
|
to do something innovative or unprecedented
|
hacer algo innovador o sin precedentes
hacer algo innovador o sin precedentes
••••••
|
The company’s new app broke new ground in terms of user experience.
La nueva aplicación de la empresa rompió nuevos horizontes en términos de experiencia de usuario.
••••••
|
La nueva aplicación de la empresa rompió nuevos horizontes en términos de experiencia de usuario.
La nueva aplicación de la empresa **rompió nuevos horizontes** en términos de experiencia de usuario.
••••••
|
