|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2430
-
|
adapt under pressure
phrasal-verb
(adaptar bajo presión)
••••••
|
to adjust effectively when facing stressful situations
••••••
|
ajustarse efectivamente cuando se enfrentan situaciones estresantes
ajustarse efectivamente cuando se enfrentan situaciones estresantes
••••••
|
Professionals must learn to adapt under pressure. los profesionales deben aprender a adaptarse bajo presión. |
Los profesionales deben aprender a adaptarse bajo presión.
los profesionales deben aprender a **adaptarse bajo presión**.
••••••
|
|
#2431
-
|
adapt within
phrasal-verb
(adaptar dentro)
••••••
|
to adjust oneself while keeping personal identity
••••••
|
ajustarse a uno mismo mientras se mantiene la identidad personal
ajustarse a uno mismo mientras se mantiene la identidad personal
••••••
|
Immigrants often adapt within new societies while keeping their traditions alive. Los inmigrantes a menudo se adaptan dentro de nuevas sociedades mientras mantienen vivas sus tradiciones. |
Los inmigrantes a menudo se adaptan dentro de nuevas sociedades mientras mantienen vivas sus tradiciones.
Los inmigrantes a menudo se adaptan dentro de nuevas sociedades mientras mantienen vivas sus tradiciones.
••••••
|
|
#2432
-
|
adapt within communities
phrasal-verb
(adaptar dentro de las comunidades)
••••••
|
to adjust behavior and habits to fit in with a local community
••••••
|
ajustar el comportamiento y los hábitos para encajar en una comunidad local
ajustar el comportamiento y los hábitos para encajar en una comunidad local
••••••
|
Immigrants often need to adapt within communities to feel at home. A menudo, los inmigrantes necesitan adaptarse dentro de las comunidades para sentirse en casa. |
A menudo, los inmigrantes necesitan adaptarse dentro de las comunidades para sentirse en casa.
A menudo, los inmigrantes necesitan **adaptarse dentro de las comunidades** para sentirse en casa.
••••••
|
|
#2433
-
|
adapt within new environments
phrasal-verb
(adaptarse dentro de nuevos entornos)
••••••
|
to adjust yourself to new cultural surroundings or customs
••••••
|
ajustarse a nuevos alrededores culturales o costumbres
ajustarse a nuevos alrededores culturales o costumbres
••••••
|
It takes time to adapt within new environments, but it’s worth it. se necesita tiempo para adaptarse dentro de nuevos entornos, pero vale la pena. |
Se necesita tiempo para adaptarse dentro de nuevos entornos, pero vale la pena.
se necesita tiempo para adaptarse dentro de nuevos entornos, pero vale la pena.
••••••
|
|
#2434
-
|
add in
phrasal-verb
(ad in)
••••••
|
to include a small polite comment or detail
••••••
|
incluir un pequeño comentario o detalle educado
••••••
|
If I may, I’d like to add in one more observation. Si me permite, me gustaría add in una observación más. |
Si me permite, me gustaría agregar una observación más. |
|
#2435
-
|
add on
phrasal-verb
(ad on)
••••••
|
to include extra information or people to a conversation
••••••
|
incluir información extra o personas en una conversación
incluir informacion extra o personas en una conversacion
••••••
|
You can add on your friends to this chat group. Puedes add on tus amigos a este grupo de chat. |
Puedes agregar a tus amigos a este grupo de chat.
Puedes agregar a tus amigos a este grupo de chat.
••••••
|
|
#2436
-
|
add to
phrasal-verb
(ad to)
••••••
|
to include an item in your online shopping cart
••••••
|
incluir un artículo en tu carrito de compras en línea
incluir un articulo en tu carrito de compras en linea
••••••
|
I always add to my cart before comparing prices on other websites. siempre ad to mi carrito antes de comparar precios en otros sitios web. |
Siempre añado a mi carrito antes de comparar precios en otros sitios web.
siempre **ad to** mi carrito antes de comparar precios en otros sitios web
••••••
|
|
#2437
-
|
add up
phrasal-verb
(ad áp)
••••••
|
to calculate the total cost or amount
••••••
|
calcular el costo total o la cantidad
calcular el costo total o la cantidad
••••••
|
Before shopping, I like to add up all my expenses. Antes de ir de compras, me gusta ad áp todos mis gastos. |
Antes de ir de compras, me gusta sumar todos mis gastos.
Antes de ir de compras, me gusta sumar todos mis gastos.
••••••
|
|
#2438
-
|
add up revenue
phrasal-verb
(ad up revenue)
••••••
|
to calculate total income or sales
••••••
|
calcular el ingreso total o las ventas
calcular el ingreso total o las ventas
••••••
|
The accountant will add up revenue from all branches. El contador sumará los ingresos de todas las sucursales. |
El contador sumará los ingresos de todas las sucursales.
El contador sumará los ingresos de todas las sucursales.
••••••
|
|
#2439
-
|
add up to
phrasal-verb
(ad up tu)
••••••
|
to result in a total amount; to make sense financially
••••••
|
resultar en una cantidad total; tener sentido financiero
resultar en una cantidad total; tener sentido financiero
••••••
|
All these small expenses add up to a large amount by the end of the month. todos estos pequeños gastos add up to una gran cantidad al final del mes. |
Todos estos pequeños gastos sumarían una gran cantidad al final del mes.
todos estos pequeños gastos add up to una gran cantidad al final del mes
••••••
|
|
#2440
-
|
bridge over traditions
phrasal-verb
(brij óber tradishiones)
••••••
|
to find common ground between different traditional beliefs or practices
••••••
|
encontrar un terreno común entre diferentes creencias o prácticas tradicionales
encontrar un terreno comun entre diferentes creencias o practicas tradicionales
••••••
|
The event aimed to bridge over traditions and promote harmony. el evento tuvo como objetivo brij óber tradishiones y promover la armonía. |
El evento tuvo como objetivo superar las tradiciones y promover la armonía.
el evento tuvo como objetivo **superar las tradiciones** y promover la armonia
••••••
|
|
#2441
-
|
bridge the gap
phrasal-verb
(brij de gap)
••••••
|
to reduce the differences between two groups or ideas
••••••
|
reducir las diferencias entre dos grupos o ideas
reducir las diferencias entre dos grupos o ideas
••••••
|
Education helps bridge the gap between different cultures. la educación ayuda a bridge the gap entre diferentes culturas. |
La educación ayuda a reducir la brecha entre diferentes culturas.
la educación ayuda a reducir la brecha entre diferentes culturas.
••••••
|
|
#2442
-
|
bridge through education
phrasal-verb
(brihch thru eduqueshion)
••••••
|
to connect cultures by learning and teaching from each other
••••••
|
conectar culturas aprendiendo y enseñando unos a otros
conectar culturas aprendiendo y ensenando unos a otros
••••••
|
Schools help bridge through education by hosting cultural exchange programs. escuelas ayudan a brihch thru eduqueshion al hospedar programas de intercambio cultural |
Las escuelas ayudan a conectar culturas a través de la educación organizando programas de intercambio cultural
las escuelas ayudan a conectar culturas a traves de la educacion organizando programas de intercambio cultural
••••••
|
|
#2443
-
|
brighten up
phrasal-verb
(bráiten ap)
••••••
|
to become happier or more cheerful
••••••
|
volverse más feliz o animado
volverse más feliz o animado
••••••
|
Her smile can brighten up anyone’s day. Er smáil kan bráiten ap eniwán’s dei |
Su sonrisa puede alegrar el día de cualquiera.
Su sonrisa puede **alegrar** el día de cualquiera.
••••••
|
|
#2444
-
|
bring about
phrasal-verb
(bring about)
••••••
|
to cause something to happen or make a change
••••••
|
causar que algo suceda o hacer un cambio
causar ke algo suceda o hacer un cambio
••••••
|
Educational reforms can bring about long-term social change. Las reformas educativas pueden traer sobre un cambio social a largo plazo. |
Las reformas educativas pueden traer sobre un cambio social a largo plazo.
Las reformas educativas pueden traer sobre un cambio social a largo plazo
••••••
|
|
#2445
-
|
bring about awareness
phrasal-verb
(bring about awareness)
••••••
|
to cause people to notice or understand something
••••••
|
causar que las personas noten o comprendan algo
causar ke la gente note o entienda algo
••••••
|
Social media can bring about awareness of important issues. Las redes sociales pueden bring about awareness de temas importantes. |
Las redes sociales pueden generar conciencia sobre problemas importantes.
Las redes sociales pueden **bring about awareness** de temas importantes.
••••••
|
|
#2446
-
|
bring about change
phrasal-verb
(bring about change)
••••••
|
to cause something to happen; to make change occur
••••••
|
provocar un cambio; hacer que ocurra un cambio
provocar un cambio; hacer que ocurra un cambio
••••••
|
A good leader can bring about change in any organization. A good leader can bring about change in any organization. |
Un buen líder puede provocar un cambio en cualquier organización.
Un buen líder puede provocar un cambio en cualquier organización.
••••••
|
|
#2447
-
|
bring across
phrasal-verb
(bring across)
••••••
|
to communicate an idea effectively
••••••
|
comunicar una idea de manera efectiva
comunicar una idea de manera efectiva
••••••
|
He used visuals to bring across his main idea clearly. Él usó visuales para bring across su idea principal claramente. |
Él usó visuales para comunicar su idea principal claramente.
Él usó visuales para comunicar su idea principal claramente.
••••••
|
|
#2448
-
|
bring along
phrasal-verb
(bring along)
••••••
|
to take someone or something with you when you go somewhere
••••••
|
llevar a alguien o algo contigo cuando vas a algún lugar
llevar a alguien o algo contigo cuando vas a algun lugar
••••••
|
You can bring along your sister to the party if you like. Puedes bring along a tu hermana a la fiesta si quieres. |
Puedes llevar a tu hermana a la fiesta si quieres.
Puedes llevar a tu hermana a la fiesta si quieres.
••••••
|
|
#2449
-
|
bring around
phrasal-verb
(bring around)
••••••
|
to persuade someone to accept your opinion
••••••
|
persuadir a alguien para aceptar tu opinión
••••••
|
I finally brought her around to my point of view. Finalmente la traje alrededor a mi punto de vista. |
Finalmente la traje a mi punto de vista. |
|
#2450
-
|
forecast for
phrasal-verb
(fórcast for)
••••••
|
to predict what will happen at a particular time in the future
••••••
|
predecir lo que sucederá en un momento determinado en el futuro
predecir lo ke su-se-de-ra en un mo-men-to de-te-er-mi-na-do en el fu-tu-ro
••••••
|
Experts forecast for heavy rainfall next month due to climate change. los expertos forecast for lluvia intensa el próximo mes debido al cambio climático |
Los expertos predicen fuertes lluvias el próximo mes debido al cambio climático.
los ex-per-tos **forecast for** llu-via in-ten-sa el pro-xi-mo mes de-bi-do al cam-bio cli-má-ti-co
••••••
|
|
#2451
-
|
forgive for
phrasal-verb
(forgive for)
••••••
|
to stop feeling angry or resentful toward someone for something
••••••
|
dejar de sentir enojo o resentimiento hacia alguien por algo
dejar de sentir enojo o resentimiento hacia alguien por algo
••••••
|
She forgave him for lying to her. Ella perdonó por mentirle. |
Ella lo perdonó por mentirle.
Ella lo perdonó por mentirle
••••••
|
|
#2452
-
|
forgive from within
phrasal-verb
(forgív from wihin)
••••••
|
to truly forgive someone deep in your heart
••••••
|
perdonar verdaderamente a alguien desde lo más profundo de tu corazón
perdonar verdaderamente a alguien desde lo mas profundo de tu corazon
••••••
|
To heal completely, you need to forgive from within. Para sanar completamente, necesitas forgív from wihin. |
Para sanar completamente, necesitas perdonar desde el corazón.
Para sanar completamente, necesitas **perdonar desde el corazon**.
••••••
|
|
#2453
-
|
forgive someone for
phrasal-verb
(forgiv samwān for)
••••••
|
to stop being angry with someone for what they did
••••••
|
dejar de estar enojado con alguien por lo que hizo
dejar de estar enojado con alguien por lo que hizo
••••••
|
She finally forgave him for lying. shi fainali forgé him for lying |
Finalmente, ella lo perdonó por mentir.
finalmente, ella lo perdonó por mentir
••••••
|
|
#2454
-
|
forgive yourself
phrasal-verb
(forgive yourself)
••••••
|
to stop blaming yourself for past mistakes
••••••
|
dejar de culparte por errores pasados
dejar de culparte por errores pasados
••••••
|
You must forgive yourself to move forward peacefully. Debes perdonarte a ti mismo para avanzar en paz. |
Debes perdonarte a ti mismo para avanzar en paz.
Debes **perdonarte a ti mismo** para avanzar en paz.
••••••
|
|
#2455
-
|
forgive yourself for
phrasal-verb
(forgib yorセルフ for)
••••••
|
to stop blaming yourself for past mistakes
••••••
|
dejar de culparte a ti mismo por errores pasados
••••••
|
You must forgive yourself for what happened and move forward. Debes perdonarte por lo que pasó y seguir adelante. |
Debes perdonarte por lo que ocurrió y avanzar. |
|
#2456
-
|
fork out
phrasal-verb
(fork out)
••••••
|
to spend money unwillingly
••••••
|
gastar dinero a regañadientes
gastar dinero a regañadientes
••••••
|
We had to fork out a lot of money for the car repairs. Tuvimos que fork out mucho dinero para las reparaciones del coche. |
Tuvimos que gastar mucho dinero para las reparaciones del coche.
Tuvimos que fork out mucho dinero para las reparaciones del coche.
••••••
|
|
#2457
-
|
forward to
phrasal-verb
(forwárd tu)
••••••
|
to send a received message to another person
••••••
|
enviar un mensaje recibido a otra persona
enviar un mensaje recibido a otra persona
••••••
|
Can you forward this message to the manager? ¿Puedes forward este mensaje to el gerente? |
¿Puedes reenviar este mensaje al gerente?
¿Puedes reenviar este mensaje al gerente?
••••••
|
|
#2458
-
|
foster cooperation
phrasal-verb
(foster cooperación)
••••••
|
to encourage and develop mutual assistance or teamwork between nations
••••••
|
fomentar y desarrollar asistencia mutua o trabajo en equipo entre naciones
fomentar y desarrollar asistencia mutua o trabajo en equipo entre naciones
••••••
|
The UN's goal is to foster cooperation among its members. El objetivo de la ONU es foster cooperación entre sus miembros. |
El objetivo de la ONU es fomentar la cooperación entre sus miembros.
El objetivo de la ONU es fomentar la cooperación entre sus miembros.
••••••
|
|
#2459
-
|
foster in
phrasal-verb
(foster in)
••••••
|
to promote the development of a quality or idea within someone or a group
••••••
|
promover el desarrollo de una cualidad o idea dentro de alguien o un grupo
promover el desarrollo de una cualidad o idea dentro de alguien o un grupo
••••••
|
The program aims to foster in participants a sense of responsibility. El programa tiene como objetivo foster in a los participantes un sentido de responsabilidad. |
El programa tiene como objetivo fomentar en los participantes un sentido de responsabilidad.
El programa tiene como objetivo fomentar en los participantes un sentido de responsabilidad.
••••••
|