|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2370
-
|
withdraw into
phrasal-verb
(widhro intú)
••••••
|
to retreat emotionally and avoid social or emotional contact
••••••
|
retirarse emocionalmente y evitar el contacto social o emocional
retirarse emocionalmente y evitar el contacto social o emocional
••••••
|
He withdrew into himself after the breakup. Él se retiró en sí mismo después de la ruptura. |
Él se retiró en sí mismo después de la ruptura.
El se retiró en sí mismo después de la ruptura
••••••
|
|
#2371
-
|
wolf down
phrasal-verb
(wulf daun)
••••••
|
to eat something very quickly and greedily
••••••
|
comer algo muy rápido y con avidez
comer algo muy rapido y con avidez
••••••
|
He wolfed down his lunch in five minutes. Él se tragó su almuerzo en cinco minutos. |
Él se tragó su almuerzo en cinco minutos.
El se trago su almuerzo en cinco minutos
••••••
|
|
#2372
-
|
wonder about
phrasal-verb
(wónder abáut)
••••••
|
to be curious or question something
••••••
|
preguntarse o tener curiosidad por algo
preguntarse o tener curiosidad por algo
••••••
|
I often wonder about what life will be like in ten years. I often wónder abáut what life will be like in ten years. |
A menudo me pregunto cómo será la vida dentro de diez años.
A menudo me pregunto cómo será la vida dentro de diez años.
••••••
|
|
#2373
-
|
work across
phrasal-verb
(wɜrk əkrɔs)
••••••
|
to collaborate or operate jointly across multiple regions or teams
••••••
|
trabajar conjuntamente a través de múltiples regiones o equipos
trabajar conjuntamente a través de múltiples regiones o equipos
••••••
|
The NGO works across 20 countries to promote global education. ðə ɛnʤio wɜrks əkrɔs twɛnti kʌntriz tu prəmoʊt gloʊbəl ɛdʒʊkeɪʃən |
La ONG trabaja en 20 países para promover la educación global.
La ONG trabaja en 20 países para promover la educación global.
••••••
|
|
#2374
-
|
work against
phrasal-verb
(trabajar en contra)
••••••
|
to act in opposition to someone or something
••••••
|
actuar en oposición a alguien o algo
actuar en oposicion a alguien o algo
••••••
|
The new policy may work against small businesses. La nueva política puede trabajar en contra de las pequeñas empresas. |
La nueva política puede trabajar en contra de las pequeñas empresas.
La nueva politica puede **trabajar en contra** de las pequenas empresas.
••••••
|
|
#2375
-
|
work against the clock
phrasal-verb
(trabajar contra el reloj)
••••••
|
to try to finish something before a deadline
••••••
|
intentar terminar algo antes de un plazo
intentar terminar algo antes de un plazo
••••••
|
We’re working against the clock to submit the proposal today. estamos trabajando contra el reloj para entregar la propuesta hoy. |
estamos trabajando contra el reloj para entregar la propuesta hoy.
estamos **trabajando contra el reloj** para entregar la propuesta hoy.
••••••
|
|
#2376
-
|
work ahead
phrasal-verb
(wörk ahed)
••••••
|
to do work in advance before it is due
••••••
|
hacer trabajo con antelación antes de que se deba
••••••
|
I try to work ahead so deadlines don’t stress me out. trato de trabajar de antemano para que los plazos no me estresen. |
trato de trabajar de antemano para que los plazos no me estresen. |
|
#2377
-
|
work along with
phrasal-verb
(trabajar junto con)
••••••
|
to cooperate or coordinate efforts with others
••••••
|
cooperar o coordinar esfuerzos con otros
cooperar o coordinar esfuerzos con otros
••••••
|
Researchers work along with NGOs to reduce ocean pollution. Los investigadores trabajan junto con ONG para reducir la contaminación del océano. |
Los investigadores trabajan junto con las ONG para reducir la contaminación del océano.
Los investigadores trabajan junto con las ONG para reducir la contaminación del océano.
••••••
|
|
#2378
-
|
work alongside
phrasal-verb
(trabajar junto a)
••••••
|
to cooperate or collaborate with someone on the same task or project
••••••
|
cooperar o colaborar con alguien en la misma tarea o proyecto
cooperar o colaborar con alguien en la misma tarea o proyecto
••••••
|
We need to work alongside our colleagues to complete the project efficiently. Necesitamos trabajar junto a nuestros colegas para completar el proyecto de manera eficiente. |
Necesitamos trabajar junto a nuestros colegas para completar el proyecto de manera eficiente.
Necesitamos **trabajar junto a** nuestros colegas para completar el proyecto de manera eficiente.
••••••
|
|
#2379
-
|
work around
phrasal-verb
(wörk aráund)
••••••
|
to find a way to overcome a problem or restriction
••••••
|
encontrar una manera de superar un problema o restricción
encontrar una manera de superar un problema o restricción
••••••
|
We’ll work around the issue until we get a proper fix. Vamos a trabajar alrededor del problema hasta que tengamos una solución adecuada. |
Vamos a trabajar alrededor del problema hasta que tengamos una solución adecuada.
Vamos a **trabajar alrededor** del problema hasta que tengamos una solución adecuada.
••••••
|
|
#2380
-
|
meet up with
phrasal-verb
(meet up with)
••••••
|
to successfully reach or fulfill something like a goal or deadline
••••••
|
alcanzar o cumplir con algo como un objetivo o plazo
alcanzar o cumplir con algo como un objetivo o plazo
••••••
|
We worked all night to meet up with the project deadline. Trabajamos toda la noche para meet up with el plazo del proyecto. |
Trabajamos toda la noche para cumplir con el plazo del proyecto.
Trabajamos toda la noche para cumplir con el plazo del proyecto.
••••••
|
|
#2381
-
|
melt away
phrasal-verb
(melt away)
••••••
|
when snow or ice disappears as it gets warmer
••••••
|
cuando la nieve o el hielo desaparecen a medida que se calienta
cuando la nieve o el hielo desaparecen a medida que se calienta
••••••
|
The snow quickly melted away in the morning sun. La nieve rápidamente se derritió por la mañana al sol. |
La nieve rápidamente se derritió por la mañana al sol.
La nieve rapidamente **se derritió** por la mañana al sol.
••••••
|
|
#2382
-
|
melt into tears
phrasal-verb
(melt into tears)
••••••
|
to start crying softly because of emotion
••••••
|
comenzar a llorar suavemente debido a la emoción
comenzar a llorar suavemente debido a la emocion
••••••
|
She melted into tears after hearing the touching story. Ella se derritió en lágrimas después de escuchar la conmovedora historia. |
Ella se derritió en lágrimas después de escuchar la conmovedora historia.
Ella se derritió en lagrimas despues de escuchar la conmovedora historia
••••••
|
|
#2383
-
|
mentor others in
phrasal-verb
(mentorar a otros en)
••••••
|
to guide and support less experienced people
••••••
|
guiar y apoyar a personas con menos experiencia
guiar y apoyar a personas con menos experiencia
••••••
|
Senior employees are encouraged to mentor others in their department. Se alienta a los empleados senior a mentorar a otros en su departamento. |
Se alienta a los empleados senior a mentorar a otros en su departamento.
Se alienta a los empleados senior a mentorar a otros en su departamento.
••••••
|
|
#2384
-
|
merge efforts with
phrasal-verb
(mérch éforts wizh)
••••••
|
to combine work or resources with another party
••••••
|
combinar el trabajo o los recursos con otra parte
kombinar el trabajo o los recursos con otra parte
••••••
|
They merged efforts with neighboring countries for mutual benefit. dei mérched éforts wizh neiboring kantries for miuchual bénifit |
Ellos combinaron esfuerzos con los países vecinos para beneficio mutuo.
Ellos combinaron esfuerzos con los países vecinos para beneficio mutuo.
••••••
|
|
#2385
-
|
merge into
phrasal-verb
(mérch íntu)
••••••
|
to combine or integrate into a single unit or system
••••••
|
combinar o integrar en una sola unidad o sistema
kombinar o integrar en una sola unidad o sistema
••••••
|
Regional economies are beginning to merge into a global network. las economías regionales están comenzando a mérch íntu una red global. |
Las economías regionales están comenzando a integrarse en una red global.
las ekonomías regionales están comenzando a **mérch íntu** una red global.
••••••
|
|
#2386
-
|
mess around
phrasal-verb
(mes aráund)
••••••
|
to spend time doing unimportant or fun things
••••••
|
pasar el tiempo haciendo cosas sin importancia o divertidas
pasar el tiempo haciendo cosas sin importancia o divertidas
••••••
|
We just messed around in the park all afternoon. Nosotros solo jugamos en el parque toda la tarde. |
Nosotros solo jugamos en el parque toda la tarde.
Nosotros solo **jugamos** en el parque toda la tarde.
••••••
|
|
#2387
-
|
mess around with
phrasal-verb
(mes aráund widh)
••••••
|
to handle or change something carelessly and cause problems
••••••
|
manejar o cambiar algo de manera descuidada y causar problemas
manejar o cambiar algo de manera descuidada y causar problemas
••••••
|
Don't mess around with the settings or you might break it. dont mes aráund widh de sétings or yu máit breik it |
No juegues con la configuración o podrías romperlo.
no **juegues con** la configuración o podrías romperlo
••••••
|
|
#2388
-
|
mess up
phrasal-verb
(mes ap)
••••••
|
to make a mistake; to spoil something
••••••
|
cometer un error; estropear algo
cometer un error; estropear algo
••••••
|
I really messed up my presentation yesterday. realmente mesé ap mi presentación ayer. |
Realmente arruiné mi presentación ayer.
Realmente arruine mi presentacion ayer
••••••
|
|
#2389
-
|
migrate to
phrasal-verb
(migrar a)
••••••
|
to move data or systems from one environment to another
••••••
|
mover datos o sistemas de un entorno a otro
mover datos o sistemas de un entorno a otro
••••••
|
The IT team is working hard to migrate all databases to the cloud. El equipo de TI está trabajando arduamente para migrar todas las bases de datos a la nube. |
El equipo de TI está trabajando arduamente para migrar todas las bases de datos a la nube.
El equipo de TI está trabajando arduamente para **migrar todas las bases de datos a** la nube.
••••••
|
|
#2390
-
|
rise with hope
phrasal-verb
(raiz uiz jop)
••••••
|
to start fresh with renewed optimism
••••••
|
comenzar de nuevo con renovado optimismo
comenzar de nuevo con renovado optimismo
••••••
|
Every morning, she tries to rise with hope for a better day. evri morning, shi traiz tu raiz uiz jop for a beter dei. |
Cada mañana, ella trata de comenzar de nuevo con esperanza para un mejor día.
Cada mañana, ella trata de **comenzar de nuevo con esperanza** para un mejor día.
••••••
|
|
#2391
-
|
rise with kindness
phrasal-verb
(raíz con amabilidad)
••••••
|
to overcome negativity with compassion and empathy
••••••
|
superar la negatividad con compasión y empatía
superar la negatividad con compasion y empatia
••••••
|
Always try to rise with kindness even when people hurt you. siempre trata de elevarte con amabilidad incluso cuando las personas te lastiman. |
Siempre trata de elevarte con amabilidad incluso cuando las personas te lastiman.
siempre trata de **elevarte con amabilidad** incluso cuando las personas te lastiman
••••••
|
|
#2392
-
|
roll back
phrasal-verb
(rol bak)
••••••
|
to reverse or reduce the effect of something
••••••
|
invertir o reducir el efecto de algo
invertir o reducir el efecto de algo
••••••
|
The government decided to roll back the new data policy after criticism. El gobierno decidió rol bak la nueva política de datos después de las críticas. |
El gobierno decidió revertir la nueva política de datos después de las críticas.
El gobierno decidió revertir la nueva política de datos después de las críticas.
••••••
|
|
#2393
-
|
roll forward
phrasal-verb
(rol hacia adelante)
••••••
|
to move plans or activities into the next period
••••••
|
mover planes o actividades al siguiente periodo
mover planes o actividades al siguiente periodo
••••••
|
The project has been roll forward to the next fiscal year. el proyecto ha sido rol hacia adelante al siguiente año fiscal. |
el proyecto ha sido trasladado al siguiente año fiscal.
el proyecto ha sido trasladado al siguiente año fiscal.
••••••
|
|
#2394
-
|
roll in
phrasal-verb
(rol in)
••••••
|
to arrive in large amounts, like fog or clouds
••••••
|
llegar en grandes cantidades, como niebla o nubes
llegar en grandes cantidades, como niebla o nubes
••••••
|
Thick fog began to roll in from the river. La niebla espesa comenzó a rolar desde el río. |
La niebla espesa comenzó a rolar desde el río.
La niebla espesa comenzó a **rolar** desde el río.
••••••
|
|
#2395
-
|
roll in profits
phrasal-verb
(rol en ganancias)
••••••
|
to start earning a large amount of money
••••••
|
comenzar a ganar una gran cantidad de dinero
comenzar a ganar una gran cantidad de dinero
••••••
|
After launching the new app, profits began to roll in quickly. después de lanzar la nueva aplicación, las ganancias comenzaron a entrar rápidamente. |
Después de lanzar la nueva aplicación, las ganancias comenzaron a entrar rápidamente.
despues de lanzar la nueva aplicacion, las ganancias comenzaron a **entrar** rapidamente
••••••
|
|
#2396
-
|
roll into
phrasal-verb
(rol en tu)
••••••
|
to combine multiple elements into one system or process
••••••
|
combinar múltiples elementos en un solo sistema o proceso
combinar multiples elementos en un solo sistema o proceso
••••••
|
The new CRM tool will roll all customer data into a single dashboard. la nueva herramienta CRM integrará todos los datos de los clientes en un solo panel. |
La nueva herramienta CRM integrará todos los datos de los clientes en un solo panel.
la nueva herramienta CRM integrara todos los datos de los clientes en un solo panel
••••••
|
|
#2397
-
|
roll into place
phrasal-verb
(rol en su lugar)
••••••
|
to start working smoothly after some time or preparation
••••••
|
comenzar a funcionar sin problemas después de un tiempo o preparación
comenzar a funcionar sin problemas despues de un tiempo o preparacion
••••••
|
Once everyone understands their tasks, the new system will roll into place. una vez que todos entiendan sus tareas, el nuevo sistema se pondrá en marcha. |
una vez que todos entiendan sus tareas, el nuevo sistema se pondrá en marcha.
una vez que todos entiendan sus tareas, el nuevo sistema **se pondrá en marcha**.
••••••
|
|
#2398
-
|
roll out
phrasal-verb
(rol aut)
••••••
|
to launch or introduce a new product or service
••••••
|
lanzar o introducir un nuevo producto o servicio
lanzar o introducir un nuevo producto o servicio
••••••
|
The government plans to roll out new incentives for exporters. El gobierno planea rol aut nuevos incentivos para exportadores. |
El gobierno planea lanzar nuevos incentivos para exportadores.
El gobierno planea rol aut nuevos incentivos para exportadores.
••••••
|
|
#2399
-
|
roll out infrastructure
phrasal-verb
(rol aut infraestructura)
••••••
|
to implement or expand physical and digital infrastructure projects
••••••
|
implementar o expandir proyectos de infraestructura física y digital
implementar o expandir proyectos de infraestructura fisica y digital
••••••
|
The government plans to roll out infrastructure projects across the country. El gobierno planea rol aut infraestructura proyectos a través del país. |
El gobierno planea implementar proyectos de infraestructura en todo el país.
El gobierno planea implementar proyectos de infraestructura en todo el pais.
••••••
|