|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2190
-
|
hand over to
phrasal-verb
(jand óver tu)
••••••
|
to give responsibility or control to someone else
••••••
|
dar responsabilidad o control a otra persona
dar responsabilidad o kontrol a otra persona
••••••
|
After presenting the report, I will hand over to the marketing team. Áfter presentin' de report, ai wil jand óver tu de márketing tím. |
Después de presentar el informe, entregaré la responsabilidad al equipo de marketing.
Despues de presentar el informe, entregare la responsabilidad al equipo de marketing.
••••••
|
|
#2191
-
|
hang about
phrasal-verb
(hang about)
••••••
|
to wait or spend time somewhere without doing much
••••••
|
esperar o pasar el tiempo en algún lugar sin hacer mucho
esperar o pasar el tiempo en algun lugar sin hacer mucho
••••••
|
We hung about outside the hall until the doors opened. Nosotros hang about afuera del salón hasta que se abrieron las puertas. |
Nosotros esperamos afuera del salón hasta que se abrieron las puertas.
Nosotros esperamos afuera del salon hasta que se abrieron las puertas
••••••
|
|
#2192
-
|
hang around
phrasal-verb
(jáng aráund)
••••••
|
to stay in a place without a clear purpose; to wait aimlessly
••••••
|
quedarse en un lugar sin un propósito claro; esperar sin rumbo
quedarse en un lugar sin un proposito claro; esperar sin rumbo
••••••
|
There’s no point hanging around here, let’s go inside. No tiene sentido andar por ahí aquí, vamos adentro. |
No tiene sentido andar por ahí aquí, vamos adentro.
no tiene sentido andar por ahi aqui, vamos adentro
••••••
|
|
#2193
-
|
hang around with
phrasal-verb
(hang around with)
••••••
|
to spend time relaxing or socializing with someone
••••••
|
pasar tiempo relajándose o socializando con alguien
pasar tiempo relajandose o socializando con alguien
••••••
|
I usually hang around with my old school friends at reunions. normalmente hang around with mis viejos amigos de la escuela en las reuniones. |
Normalmente paso tiempo con mis viejos amigos de la escuela en las reuniones.
normalmente hang around with mis viejos amigos de la escuela en las reuniones
••••••
|
|
#2194
-
|
hang back
phrasal-verb
(hang back)
••••••
|
to hesitate or be unwilling to do something
••••••
|
dudar o estar reacio a hacer algo
dudar o estar reacio a hacer algo
••••••
|
He wanted to join the conversation but hung back nervously. él quería unirse a la conversación pero hang back nerviosamente. |
Quería unirse a la conversación, pero se quedó atrás nerviosamente.
queria unirse a la conversacion, pero se quedo atras nerviosamente
••••••
|
|
#2195
-
|
hang in
phrasal-verb
(jáng in)
••••••
|
to stay strong and not give up despite difficulties
••••••
|
mantenerse fuerte y no rendirse a pesar de las dificultades
mantenerse fuerte y no rendirse a pesar de las dificultades
••••••
|
When life gets hard, you just have to hang in and stay positive. cuando la vida se pone difícil, solo tienes que hang in y mantenerte positivo. |
cuando la vida se pone difícil, solo tienes que hang in y mantenerte positivo.
cuando la vida se pone difícil, solo tienes que **hang in** y mantenerte positivo.
••••••
|
|
#2196
-
|
hang in there
phrasal-verb
(jang in der)
••••••
|
to stay strong and not give up even when things are hard
••••••
|
mantente fuerte y no te rindas incluso cuando las cosas estén difíciles
mantente fuerte y no te rindas incluso cuando las cosas estén difíciles
••••••
|
Just hang in there—success will come eventually. justo jang in der—el éxito llegará eventualmente |
Solo mantente fuerte—el éxito llegará eventualmente.
Solo mantente fuerte—el éxito llegará eventualmente.
••••••
|
|
#2197
-
|
hang on
phrasal-verb
(hang on)
••••••
|
to wait for a short time; similar to hold on
••••••
|
esperar un corto tiempo; similar a sostener
esperar un corto tiempo; similar a sostener
••••••
|
Hang on, I’ll find his number for you. hang on, encontraré su número para ti |
Espera, voy a encontrar su número para ti.
Espera, voy a encontrar su número para ti
••••••
|
|
#2198
-
|
hang on to
phrasal-verb
(hang on to)
••••••
|
to keep something; not to lose hope or belief
••••••
|
mantener algo; no perder la esperanza o creencia
mantener algo; no perder la esperanza o creencia
••••••
|
You must hang on to your vision even in hard times. Debes hang on to tu visión incluso en tiempos difíciles. |
Debes aferrarte a tu visión incluso en tiempos difíciles.
Debes aferrarte a tu vision incluso en tiempos difíciles.
••••••
|
|
#2199
-
|
hang out
phrasal-verb
(hang out)
••••••
|
to spend time with someone socially
••••••
|
pasar tiempo con alguien socialmente
pasar tiempo con alguien socialmente
••••••
|
Let’s hang out after work and grab some coffee. Vamos a hang out después del trabajo y tomar un café. |
Vamos a pasar tiempo juntos después del trabajo y tomar un café.
Vamos a pasar tiempo juntos después del trabajo y tomar un café.
••••••
|
|
#2200
-
|
get feelings across
phrasal-verb
(get feelings across)
••••••
|
to make someone understand your emotions clearly
••••••
|
hacer que alguien entienda tus emociones claramente
hacer que alguien entienda tus emociones claramente
••••••
|
It's hard to get your feelings across in an email. Es difícil get your feelings across en un correo electrónico. |
Es difícil hacer que tus emociones se entiendan en un correo electrónico.
Es difícil hacer que tus emociones se entiendan en un correo electrónico.
••••••
|
|
#2201
-
|
get fired up
phrasal-verb
(get fired up)
••••••
|
to become very excited or enthusiastic about something
••••••
|
emocionarse mucho o entusiasmarse con algo
emocionarse mucho o entusiasmarse con algo
••••••
|
The team got fired up after the coach's speech. El equipo se emocionó mucho después del discurso del entrenador. |
El equipo se emocionó mucho después del discurso del entrenador.
El equipo **se emocionó mucho** después del discurso del entrenador.
••••••
|
|
#2202
-
|
get going
phrasal-verb
(get going)
••••••
|
to begin taking action toward a goal
••••••
|
empezar a tomar acción hacia un objetivo
••••••
|
If you want success, stop waiting and get going now! ¡Si quieres éxito, deja de esperar y get going ahora! |
¡Si quieres éxito, deja de esperar y comienza ahora! |
|
#2203
-
|
get hooked on
phrasal-verb
(get hooked on)
••••••
|
to become addicted or very interested in something
••••••
|
volverse adicto o muy interesado en algo
volverse adicto o muy interesado en algo
••••••
|
I got hooked on photography after buying my first camera. me enganché a la fotografía después de comprar mi primera cámara. |
Me enganché a la fotografía después de comprar mi primera cámara.
me enganché a la fotografía después de comprar mi primera cámara
••••••
|
|
#2204
-
|
get in
phrasal-verb
(get in)
••••••
|
to enter a car or vehicle
••••••
|
entrar en el coche
entrar en el coche
••••••
|
Please get in the car, it’s raining outside. Por favor, get in el coche, está lloviendo afuera. |
Por favor, entra en el coche, está lloviendo afuera.
Por favor, entra en el coche, está lloviendo afuera.
••••••
|
|
#2205
-
|
get in touch
phrasal-verb
(get in touch)
••••••
|
to make or maintain contact with someone
••••••
|
hacer o mantener contacto con alguien
hacer o mantener contacto con alguien
••••••
|
I’ll get in touch with you later about the event. Me pondré en contacto contigo más tarde sobre el evento. |
Me pondré en contacto contigo más tarde sobre el evento.
Me pondré en contacto contigo más tarde sobre el evento.
••••••
|
|
#2206
-
|
get in touch with
phrasal-verb
(get in touch with)
••••••
|
to reconnect or become aware of your emotions again
••••••
|
reconectar o ser consciente de tus emociones nuevamente
reconectar o ser consciente de tus emociones nuevamente
••••••
|
Meditation helps you get in touch with your true feelings. La meditación te ayuda a get in touch with tus verdaderos sentimientos. |
La meditación te ayuda a reconectar con tus verdaderos sentimientos.
La meditacion te ayuda a reconectar con tus verdaderos sentimientos.
••••••
|
|
#2207
-
|
get into
phrasal-verb
(get into)
••••••
|
to start enjoying or developing an interest in something
••••••
|
empezar a disfrutar o desarrollar un interés en algo
empezar a disfrutar o desarrollar un interes en algo
••••••
|
He recently got into yoga to improve his flexibility. Él recientemente se metió en el yoga para mejorar su flexibilidad. |
Recientemente, se metió en el yoga para mejorar su flexibilidad.
recientemente, se metio en el yoga para mejorar su flexibilidad
••••••
|
|
#2208
-
|
get into shape
phrasal-verb
(get into shape)
••••••
|
to become physically fit and healthy through exercise
••••••
|
ponerse físicamente en forma y saludable a través del ejercicio
••••••
|
He started running every morning to get into shape. él empezó a correr todas las mañanas para get into shape |
Comenzó a correr todas las mañanas para ponerse en forma. |
|
#2209
-
|
get lost
phrasal-verb
(get lost)
••••••
|
to lose one's way
••••••
|
perderse el camino
perderse el camino
••••••
|
We got lost in the small streets of Venice. Nos perdimos en las pequeñas calles de Venecia. |
Nos perdimos en las pequeñas calles de Venecia.
Nos **perdimos** en las pequeñas calles de Venecia.
••••••
|
|
#2210
-
|
bulk up
phrasal-verb
(balk ap)
••••••
|
to gain muscle and become stronger
••••••
|
ganar músculo y volverse más fuerte
••••••
|
He started lifting heavier weights to bulk up. Él comenzó a levantar pesas más pesadas para balk ap. |
Comenzó a levantar pesas más pesadas para aumentar su masa muscular. |
|
#2211
-
|
bump into
phrasal-verb
(bamparse en)
••••••
|
to meet someone unexpectedly
••••••
|
encontrarse con alguien inesperadamente
encontrarse con alguien inesperadamente
••••••
|
I bumped into an old friend at the mall. Me encontré con un viejo amigo en el centro comercial. |
Me encontré con un viejo amigo en el centro comercial.
Me **encontré** con un viejo amigo en el centro comercial.
••••••
|
|
#2212
-
|
bungle up
phrasal-verb
(bángul ap)
••••••
|
to spoil or ruin something through clumsiness
••••••
|
estropear o arruinar algo por torpeza
estropear o arruinar algo debido a la torpeza
••••••
|
The workers bungled up the whole paint job. Los trabajadores bungled up todo el trabajo de pintura. |
Los trabajadores estropearon todo el trabajo de pintura.
Los trabajadores bungled up todo el trabajo de pintura.
••••••
|
|
#2213
-
|
burn down
phrasal-verb
(bern daun)
••••••
|
to be destroyed by fire
••••••
|
ser destruido por fuego
ser destruido por fuego
••••••
|
The forest burned down after the wildfire. El bosque se quemó después del incendio forestal. |
El bosque se quemó después del incendio forestal.
El bosque **se quemó** después del incendio forestal.
••••••
|
|
#2214
-
|
burn off
phrasal-verb
(bern off)
••••••
|
to use up energy or fat by exercising
••••••
|
utilizar energía o grasa haciendo ejercicio
utilizar energia o grasa haciendo ejercicio
••••••
|
I go jogging every morning to burn off extra calories. Voy a correr todas las mañanas para burn off calorías extra. |
Hago jogging todas las mañanas para quemar calorías extra.
Voy a correr todas las mañanas para **burn off** calorías extra.
••••••
|
|
#2215
-
|
burn out
phrasal-verb
(bern aut)
••••••
|
to become exhausted due to overwork
••••••
|
quedarse exhausto debido al exceso de trabajo
quedarse exhausto debido al exceso de trabajo
••••••
|
Working too hard can make you burn out quickly. trabajar demasiado puede hacerte burn out rápidamente. |
Trabajar demasiado puede hacerte burn out rápidamente.
trabajar demasiado puede hacerte burn out rapidamente
••••••
|
|
#2216
-
|
burn the midnight oil
phrasal-verb
(bern de midnait óil)
••••••
|
to study or work late into the night
••••••
|
estudiar o trabajar hasta tarde en la noche
estudiar o trabajar hasta tarde en la noche
••••••
|
She had to burn the midnight oil to finish her thesis. ella tuvo que burn the midnight oil para terminar su tesis. |
Ella tuvo que burn the midnight oil para terminar su tesis.
ella tuvo que burn the midnight oil para terminar su tesis
••••••
|
|
#2217
-
|
burn through
phrasal-verb
(burn through)
••••••
|
to use up energy or resources very quickly
••••••
|
utilizar energía o recursos muy rápidamente
utilizar energia o recursos muy rapidamente
••••••
|
We’ve burned through our energy trying to meet the deadline. Hemos quemado nuestra energía tratando de cumplir con el plazo. |
Hemos quemado nuestra energía tratando de cumplir con el plazo.
Hemos **quemado** nuestra energia tratando de cumplir con el plazo
••••••
|
|
#2218
-
|
burn up
phrasal-verb
(bern ap)
••••••
|
to destroy something completely by fire
••••••
|
destruir algo completamente por fuego
destruir algo completamente por fuego
••••••
|
Burning trash burns up oxygen and releases harmful gases. quemar basura quema oxígeno y libera gases nocivos. |
Quemar basura quema oxígeno y libera gases nocivos.
quemar basura quema oxígeno y libera gases nocivos
••••••
|
|
#2219
-
|
burst apart
phrasal-verb
(berst apart)
••••••
|
to explode with emotion such as laughter or tears
••••••
|
explotar de emoción como de risa o lágrimas
eksplotar de emosyon komo de risa o lagrimas
••••••
|
The whole group burst apart laughing at his joke. de jol grup berst apart lafing at jis jok |
Todo el grupo se echó a reír con su chiste.
todo el grupo se echo a reir kon su chiste
••••••
|