|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1890
-
|
move up in
phrasal-verb
(muv ap in)
••••••
|
to advance or get promoted within an organization
••••••
|
avanzar o ser ascendido dentro de una organización
avanzar o ser ascendido dentro de una organizacion
••••••
|
She worked hard to move up in her company. Ella trabajó duro para moverse hacia arriba en su empresa. |
Ella trabajó duro para ascender en su empresa.
Ella trabajó duro para **ascender** en su empresa.
••••••
|
|
#1891
-
|
move up professionally
phrasal-verb
(muv ap profesyonali)
••••••
|
to advance to a higher position or level in one’s career
••••••
|
avanzar a una posición o nivel más alto en la carrera de uno
avanzar a una posicion o nivel mas alto en la carrera de uno
••••••
|
He worked hard to move up professionally within the company. él trabajó duro para moverse profesionalmente dentro de la empresa |
trabajó duro para moverse profesionalmente dentro de la empresa
trabajo duro para moverse profesionalmente dentro de la empresa
••••••
|
|
#1892
-
|
move up the ladder
phrasal-verb
(muv ap de láder)
••••••
|
to get promoted or advance in one’s career
••••••
|
ascender o avanzar en la carrera profesional
••••••
|
He’s been working hard to move up the ladder at his company. is bin working jard tu muv ap de láder at jis kompañí |
Él ha estado trabajando duro para ascender en la empresa. |
|
#1893
-
|
move up the ranks
phrasal-verb
(muv ap de ranks)
••••••
|
to get promoted or gain higher positions over time
••••••
|
ascender o obtener posiciones más altas con el tiempo
ascender o obtener posiciones más altas con el tiempo
••••••
|
He started as an intern but quickly moved up the ranks to become a manager. Él empezó como pasante pero rápidamente subió en los rangos hasta convertirse en gerente. |
Comenzó como pasante, pero rápidamente subió en los rangos para convertirse en gerente.
comenzo como pasante, pero rapidamente subio en los rangos para convertirse en gerente
••••••
|
|
#1894
-
|
move up the value chain
phrasal-verb
(muv ap dhe valu chein)
••••••
|
to shift toward producing more advanced or higher-value products
••••••
|
desplazarse hacia la producción de productos más avanzados o de mayor valor
desplazarse hacia la produccion de productos mas avanzados o de mayor valor
••••••
|
The nation is working to move up the value chain by investing in technology. dhe nesion is working tu muv ap dhe valu chein bai investing in tekhnolodji |
La nación está trabajando para moverse hacia la cadena de valor mediante inversiones en tecnología.
la nacion esta trabajando para **moverse hacia la cadena de valor** mediante inversiones en tecnologia
••••••
|
|
#1895
-
|
move upward in mindset
phrasal-verb
(muve ápward in máindset)
••••••
|
to develop a more positive and confident way of thinking
••••••
|
desarrollar una forma de pensar más positiva y confiada
desarrollar una forma de pensar mas positiva y confiada
••••••
|
With the right attitude, you can move upward in mindset easily. widh de rait átitúd, yu kan muve ápward in máindset ízili |
Con la actitud correcta, puedes moverte hacia arriba en la mentalidad fácilmente.
Con la actitud correcta, puedes moverte hacia arriba en la mentalidad facilmente
••••••
|
|
#1896
-
|
move with
phrasal-verb
(muve wiz)
••••••
|
to adjust according to changing trends or environments
••••••
|
ajustarse según las tendencias o entornos cambiantes
ajustarse segun las tendencias o entornos cambiantes
••••••
|
Companies that move with the market survive longer. Las empresas que mueven con el mercado sobreviven más tiempo. |
Las empresas que se adaptan a los cambios del mercado sobreviven más tiempo.
Las empresas que **se adaptan a** los cambios del mercado sobreviven mas tiempo.
••••••
|
|
#1897
-
|
mull over
phrasal-verb
(mal óver)
••••••
|
to think carefully about something for a long time
••••••
|
pensar cuidadosamente sobre algo durante mucho tiempo
pensar cuidadosamente sobre algo durante mucho tiempo
••••••
|
I need some time to mull over your suggestion. necesito algo de tiempo para mull over tu sugerencia. |
Necesito algo de tiempo para pensar en tu sugerencia.
necesito algo de tiempo para **mull over** tu sugerencia.
••••••
|
|
#1898
-
|
mute yourself
phrasal-verb
(miut yorself)
••••••
|
to turn off your microphone so others can’t hear you
••••••
|
apagar el micrófono para que los demás no te escuchen
apagar el micrófono para que los demás no te escuchen
••••••
|
Don’t forget to mute yourself when you’re not speaking. no olvides miut yorself cuando no estés hablando |
no olvides silenciarte cuando no estés hablando
no olvides **silenciarte** cuando no estés hablando
••••••
|
|
#1899
-
|
nail down
phrasal-verb
(neil daun)
••••••
|
to make a decision or agreement definite
••••••
|
hacer que una decisión o acuerdo sea definitivo
hacer ke una desision o acuerdo sea definitivo
••••••
|
Let’s nail down the details before signing the contract. lets neil daun de details bifor signing de kontrakt |
Asegurémonos de los detalles antes de firmar el contrato.
aseguremonos de los detalles antes de firmar el contrato
••••••
|
|
#1900
-
|
stand over against
phrasal-verb
(estand óver agéinst)
••••••
|
to contrast or compare one thing with another
••••••
|
contrastar o comparar una cosa con otra
kontrastar o komparar una kosa kon otra
••••••
|
This idea stands over against the traditional belief. Dis ídea stand óver agéinst de tradicional bilíef |
Esta idea se enfrenta a la creencia tradicional.
Esta idea **se enfrenta a** la krensia tradicional
••••••
|
|
#1901
-
|
stand over from
phrasal-verb
(stand over from)
••••••
|
to postpone or delay something
••••••
|
posponer o retrasar algo
posponer o retrasar algo
••••••
|
The meeting was stood over from last week to tomorrow. La reunión fue stand over from de la semana pasada a mañana. |
La reunión se pospuso de la semana pasada a mañana.
La reunion se pospuso de la semana pasada a manana.
••••••
|
|
#1902
-
|
stand over to
phrasal-verb
(stand over to)
••••••
|
to transfer or carry something to another time or situation
••••••
|
transferir o llevar algo a otro momento o situación
transferir o llevar algo a otro momento o situacion
••••••
|
The discussion will be stood over to next week. La discusión será stand over to la próxima semana. |
La discusión se trasladará a la próxima semana.
La discusion se trasladara a la proxima semana
••••••
|
|
#1903
-
|
stand resilient
phrasal-verb
(stand resilient)
••••••
|
to remain strong and recover quickly from difficulties
••••••
|
mantenerse fuerte y recuperarse rápidamente de las dificultades
mantenerse fuerte y recuperarse rapidamente de las dificultades
••••••
|
Communities must stand resilient in the face of tragedy. Las comunidades deben stand resilient ante la tragedia. |
Las comunidades deben mantenerse fuertes ante la tragedia.
Las comunidades deben **mantenerse fuertes** ante la tragedia
••••••
|
|
#1904
-
|
stand strong
phrasal-verb
(stand strong)
••••••
|
to remain emotionally firm despite difficulties
••••••
|
mantenerse emocionalmente firme a pesar de las dificultades
mantenerse emocionalmente firme a pesar de las dificultades
••••••
|
She had to stand strong when everything seemed to fall apart. Ella tuvo que stand strong cuando todo parecía desmoronarse. |
Ella tuvo que mantenerse firme cuando todo parecía caerse a pedazos.
Ella tuvo que mantenerse firme cuando todo parecía caerse a pedazos.
••••••
|
|
#1905
-
|
stand strong with
phrasal-verb
(stand strong with)
••••••
|
to remain supportive and united with someone in difficulty
••••••
|
mantenerse solidario y unido con alguien en dificultad
mantenerse solidario y unido con alguien en dificultad
••••••
|
Families should stand strong with each other during hard times. Las familias deben stand strong with entre sí durante tiempos difíciles. |
Las familias deberían mantenerse solidarias y unidas entre sí durante los momentos difíciles.
Las familias deberían mantenerse solidarias y unidas entre sí durante los momentos difíciles.
••••••
|
|
#1906
-
|
stand tall
phrasal-verb
(stand tall)
••••••
|
to remain confident and proud even in difficult situations
••••••
|
permanecer confiado y orgulloso incluso en situaciones difíciles
permanecer confiado y orgulloso incluso en situaciones difíciles
••••••
|
Even after criticism, she continued to stand tall and believe in herself. Incluso después de las críticas, ella continuó stand tall y creyó en sí misma. |
Incluso después de las críticas, ella continuó stand tall y creyó en sí misma.
Incluso después de las críticas, ella continuó **stand tall** y creyó en sí misma.
••••••
|
|
#1907
-
|
stand tall after failure
phrasal-verb
(stand tall after failure)
••••••
|
to regain confidence and dignity after experiencing defeat
••••••
|
recuperar la confianza y la dignidad después de experimentar la derrota
recuperar la confianza y la dignidad despues de experimentar la derrota
••••••
|
Real growth happens when you stand tall after failure. el verdadero crecimiento ocurre cuando tú stand tall after failure. |
El verdadero crecimiento ocurre cuando te mantienes firme después de un fracaso.
el verdadero crecimiento ocurre cuando tu **stand tall after failure**.
••••••
|
|
#1908
-
|
stand tall with courage
phrasal-verb
(stand tall with courage)
••••••
|
to stay brave and optimistic in difficult situations
••••••
|
mantenerse valiente y optimista en situaciones difíciles
mantenerse valiente y optimista en situaciones difíciles
••••••
|
He always stands tall with courage when facing failures. Él siempre se mantiene valiente con coraje cuando enfrenta fracasos. |
Él siempre se mantiene valiente con coraje cuando enfrenta fracasos.
El siempre **se mantiene valiente con coraje** cuando enfrenta fracasos
••••••
|
|
#1909
-
|
stand together
phrasal-verb
(stand together)
••••••
|
to unite and act as one in support of a cause
••••••
|
unirse y actuar como uno solo en apoyo de una causa
unirse y actuar como uno solo en apoyo de una causa
••••••
|
Communities must stand together to fight social injustice. las comunidades deben stand together para luchar contra la injusticia social. |
Las comunidades deben unirse para luchar contra la injusticia social.
las comunidades deben unirse para luchar contra la injusticia social
••••••
|
|
#1910
-
|
switch to
phrasal-verb
(suich tu)
••••••
|
to start using something different, especially something more sustainable
••••••
|
comenzar a usar algo diferente, especialmente algo más sostenible
comenzar a usar algo diferente, especialmente algo más sostenible
••••••
|
Many companies are now switching to renewable energy sources. muchas empresas ahora están cambiando a fuentes de energía renovables |
Muchas empresas ahora están cambiando a fuentes de energía renovables
muchas empresas ahora están cambiando a fuentes de energía renovables
••••••
|
|
#1911
-
|
sync across
phrasal-verb
(sincronizar a través)
••••••
|
to make sure data or actions are consistent across devices or platforms
••••••
|
asegurarse de que los datos o las acciones sean consistentes en todos los dispositivos o plataformas
asegurarse de que los datos o las acciones sean consistentes en todos los dispositivos o plataformas
••••••
|
All files automatically sync across your devices. todos los archivos se sincronizan automáticamente en tus dispositivos. |
todos los archivos se sincronizan automáticamente en tus dispositivos.
todos los archivos se sincronizan automáticamente en tus dispositivos.
••••••
|
|
#1912
-
|
sync up
phrasal-verb
(sincronizar)
••••••
|
to make systems or devices work together in harmony
••••••
|
hacer que los sistemas o dispositivos trabajen juntos en armonía
hacer que los sistemas o dispositivos trabajen juntos en armonia
••••••
|
Please sync up your devices before starting the meeting. por favor sincroniza tus dispositivos antes de comenzar la reunión. |
Por favor, sincroniza tus dispositivos antes de comenzar la reunión.
por favor sincroniza tus dispositivos antes de comenzar la reunion
••••••
|
|
#1913
-
|
sync up with
phrasal-verb
(sincronicarse con)
••••••
|
to coordinate or match with something or someone
••••••
|
coordinar o coincidir con algo o alguien
coordinar o coincidir con algo o alguien
••••••
|
The app will automatically sync up with your online account. La aplicación se sincronizará automáticamente con tu cuenta en línea. |
La aplicación se sincronizará automáticamente con tu cuenta en línea.
La aplicacion se sincronizara automaticamente con tu cuenta en linea
••••••
|
|
#1914
-
|
sync with
phrasal-verb
(sinc con)
••••••
|
to coordinate tasks or schedules with others online
••••••
|
coordinar tareas o horarios con otros en línea
coordinar tareas o horarios con otros en linea
••••••
|
Let’s sync with the marketing team tomorrow morning. Vamos a sinc con el equipo de marketing mañana por la mañana. |
Vamos a coordinar con el equipo de marketing mañana por la mañana.
Vamos a coordinar con el equipo de marketing manana por la manana.
••••••
|
|
#1915
-
|
tag along
phrasal-verb
(tag along)
••••••
|
to join someone in an online group or conversation
••••••
|
unirse a alguien en un grupo o conversación en línea
unirse a alguien en un grupo o conversación en línea
••••••
|
Feel free to tag along in our group discussion. Siéntete libre de tag along en nuestra discusión grupal. |
Siéntete libre de tag along en nuestra discusión grupal.
Siéntete libre de **tag along** en nuestra discusión grupal.
••••••
|
|
#1916
-
|
tag along with
phrasal-verb
(tag along with)
••••••
|
to join someone, especially without an invitation, in an online or real-life activity
••••••
|
unirse a alguien, especialmente sin invitación, en una actividad en línea o en la vida real
unirse a alguien, especialmente sin invitación, en una actividad en línea o en la vida real
••••••
|
He loves to tag along with influencers during live sessions. A él le encanta tag along with influenciadores durante las sesiones en vivo. |
A él le encanta tag along with influenciadores durante las sesiones en vivo.
A él le encanta **tag along with** influenciadores durante las sesiones en vivo.
••••••
|
|
#1917
-
|
tag in
phrasal-verb
(tag in)
••••••
|
to include someone’s username in a post or photo
••••••
|
incluir el nombre de usuario de alguien en una publicación o foto
incluir el nombre de usuario de alguien en una publicacion o foto
••••••
|
Don’t forget to tag in your friends when you upload the group photo. No olvides etiquetar a tus amigos cuando subas la foto del grupo. |
No olvides etiquetar a tus amigos cuando subas la foto del grupo.
No olvides etiquetar a tus amigos cuando subas la foto del grupo.
••••••
|
|
#1918
-
|
take a break
phrasal-verb
(teik a breik)
••••••
|
to stop working for a short time to rest
••••••
|
detenerse a trabajar por un corto tiempo para descansar
detenerse a trabajar por un corto tiempo para descansar
••••••
|
I usually take a break around noon. ai iusuali teik a breik aráund nún |
Normalmente me tomo un descanso alrededor del mediodía.
Normalmente **me tomo un descanso** alrededor del mediodía.
••••••
|
|
#1919
-
|
take aback
phrasal-verb
(teik abák)
••••••
|
to surprise or shock someone
••••••
|
sorprender o impactar a alguien
sorprender o impactar a alguien
••••••
|
I was taken aback by his rude comment. Estaba sorprendido por su comentario grosero. |
Me sorprendió su comentario grosero.
Me **sorprendió** su comentario grosero.
••••••
|