|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1740
-
|
cut out waste
phrasal-verb
(kat aút güeist)
••••••
|
to eliminate unnecessary waste completely
••••••
|
eliminar los desechos innecesarios por completo
eliminar los desechos innecesarios por completo
••••••
|
We should cut out waste to make our cities more sustainable. debemos cortar los desechos para hacer nuestras ciudades más sostenibles. |
debemos eliminar los desechos para hacer nuestras ciudades más sostenibles.
debemos eliminar los desechos para hacer nuestras ciudades más sostenibles
••••••
|
|
#1741
-
|
cut over
phrasal-verb
(kat óver)
••••••
|
to switch from an old system to a new one
••••••
|
cambiar de un sistema antiguo a uno nuevo
cambiar de un sistema antiguo a uno nuevo
••••••
|
We plan to cut over to the new cloud platform this weekend. planeamos kat óver a la nueva plataforma en la nube este fin de semana. |
Planeamos cambiar a la nueva plataforma en la nube este fin de semana.
planeamos cambiar a la nueva plataforma en la nube este fin de semana
••••••
|
|
#1742
-
|
cut short
phrasal-verb
(kat short)
••••••
|
to end something earlier than planned
••••••
|
terminar algo antes de lo planeado
terminar algo antes de lo planeado
••••••
|
We had to cut short the meeting due to a technical issue. Tuvimos que cut short la reunión debido a un problema técnico. |
Tuvimos que cut short la reunión debido a un problema técnico.
Tuvimos que cut short la reunión debido a un problema técnico.
••••••
|
|
#1743
-
|
cut someone off
phrasal-verb
(kat samwan of)
••••••
|
to interrupt someone while they are speaking
••••••
|
interrumpir a alguien mientras está hablando
interrumpir a alguien mientras esta hablando
••••••
|
She kept cutting me off whenever I tried to explain. ella seguía cortándome cada vez que intentaba explicar |
Ella seguía interrumpiéndome cada vez que intentaba explicar.
ella seguia cortandome cada vez que intentaba explicar
••••••
|
|
#1744
-
|
cut someone off emotionally
phrasal-verb
(kat samwān of imoshonali)
••••••
|
to stop communicating or showing feelings to someone
••••••
|
dejar de comunicarse o mostrar sentimientos hacia alguien
••••••
|
After their argument, she cut him off emotionally. áfter der arjument, shi kat him of imoshonali |
Después de su discusión, ella lo dejó emocionalmente. |
|
#1745
-
|
cut someone short
phrasal-verb
(kat samwan short)
••••••
|
to interrupt someone while they are speaking
••••••
|
interrumpir a alguien mientras habla
interrumpir a alguien mientras habla
••••••
|
She tried to explain her point, but he cut her short halfway through. Ella trató de explicar su punto, pero él la interrumpió a mitad de camino. |
Ella trató de explicar su punto, pero él la interrumpió a mitad de camino.
Ella trato de explicar su punto, pero el **la interrumpio** a mitad de camino.
••••••
|
|
#1746
-
|
cut through
phrasal-verb
(kat throo)
••••••
|
to move quickly through something; to make something easier to understand
••••••
|
moverse rápidamente a través de algo; hacer algo más fácil de entender
••••••
|
The boat cut through the calm water easily. el bote kat throo el agua tranquila fácilmente. |
El bote cruzó fácilmente el agua tranquila. |
|
#1747
-
|
cut up
phrasal-verb
(kat ap)
••••••
|
to chop something into small pieces; to upset someone emotionally
••••••
|
cortar algo en pedazos pequeños; molestar emocionalmente a alguien
cortar algo en pedazos pequeños; molestar emocionalmente a alguien
••••••
|
He cut up the vegetables before cooking. él kat ap las verduras antes de cocinar |
él cortó las verduras antes de cocinar.
él cortó las verduras antes de cocinar.
••••••
|
|
#1748
-
|
dance along to
phrasal-verb
(dans alón to)
••••••
|
to dance while music is playing
••••••
|
bailar mientras la música suena
bailar mientras la musica suena
••••••
|
Everyone danced along to the DJ’s beats. todos bailaron al ritmo de los beats del DJ. |
Todos bailaron al ritmo de los beats del DJ.
Todos bailaron al ritmo de los beats del DJ.
••••••
|
|
#1749
-
|
dance to
phrasal-verb
(dans tu)
••••••
|
to move your body in rhythm with the music
••••••
|
mover el cuerpo al ritmo de la música
mover el cuerpo al ritmo de la musica
••••••
|
We couldn’t resist dancing to that catchy song. no pudimos resistirnos a bailar al esa canción pegadiza |
no pudimos resistirnos a bailar al ritmo de esa canción pegajosa
no pudimos resistirnos a bailar al ritmo de esa cancion pegajosa
••••••
|
|
#1750
-
|
mop up
phrasal-verb
(mop up)
••••••
|
to clean liquid or dirt from a surface using a mop or cloth
••••••
|
limpiar líquidos o suciedad de una superficie usando un trapeador o trapo
limpiar liquidos o suciedad de una superficie usando un trapeador o trapo
••••••
|
Use a towel to mop up the water you spilled. Usa una toalla para mop up el agua que derramaste. |
Usa una toalla para limpiar el agua que derramaste.
Usa una toalla para limpiar el agua que derramaste
••••••
|
|
#1751
-
|
motivate through
phrasal-verb
(motivar a través de)
••••••
|
to inspire people by using something as a motivator
••••••
|
inspirar a las personas usando algo como motivador
inspirar a las personas usando algo como motivador
••••••
|
She tried to motivate through positive feedback and encouragement. Ella trató de motivar a través de comentarios positivos y aliento. |
Ella trató de motivar a través de comentarios positivos y aliento.
Ella trato de motivar a traves de comentarios positivos y aliento
••••••
|
|
#1752
-
|
motivate toward
phrasal-verb
(motivate toward)
••••••
|
to inspire someone to move or act toward a goal
••••••
|
inspirar a alguien para que se mueva o actúe hacia una meta
inspirar a alguien para que se mueva o actúe hacia una meta
••••••
|
Effective leaders motivate toward shared goals. Los líderes efectivos motivan hacia metas compartidas. |
Los líderes efectivos motivan hacia metas compartidas.
Los líderes efectivos **motivan hacia** metas compartidas
••••••
|
|
#1753
-
|
move ahead
phrasal-verb
(muv ahéd)
••••••
|
to make progress; to go forward
••••••
|
hacer progreso; ir hacia adelante
hacer progreso; ir hacia adelante
••••••
|
Despite the delay, the project will move ahead as planned. A pesar del retraso, el proyecto avanzará como estaba previsto. |
A pesar del retraso, el proyecto avanzará como estaba previsto.
A pesar del retraso, el proyecto avanzará como estaba previsto.
••••••
|
|
#1754
-
|
move ahead with
phrasal-verb
(muv ahéd widh)
••••••
|
to continue progressing or making progress with something
••••••
|
continuar progresando o haciendo progreso con algo
continuar progresando o haciendo progreso con algo
••••••
|
She decided to move ahead with her plan to start a new project. ella decidió mover adelante con su plan de comenzar un nuevo proyecto |
Ella decidió seguir adelante con su plan para comenzar un nuevo proyecto.
Ella decidió seguir adelante con su plan para comenzar un nuevo proyecto
••••••
|
|
#1755
-
|
move along
phrasal-verb
(muv along)
••••••
|
to continue going; to tell someone to keep moving
••••••
|
continuar yendo; decirle a alguien que siga moviéndose
continuar yendo; decirle a alguien que siga moviéndose
••••••
|
The police asked the crowd to move along and not block the road. La policía pidió a la multitud que muv along y no bloqueara la carretera. |
La policía pidió a la multitud que se moviera y no bloqueara la carretera.
La policía pidió a la multitud que **se moviera** y no bloqueara la carretera.
••••••
|
|
#1756
-
|
move around
phrasal-verb
(muv aráund)
••••••
|
to go from place to place; to change locations often
••••••
|
ir de un lugar a otro; cambiar de ubicación con frecuencia
ir de un lugar a otro; cambiar de ubicacion con frecuencia
••••••
|
He loves to move around and explore new cities every year. A él le encanta moverse y explorar nuevas ciudades cada año. |
A él le encanta moverse y explorar nuevas ciudades cada año.
A el le encanta moverse y explorar nuevas ciudades cada ano
••••••
|
|
#1757
-
|
move aside
phrasal-verb
(muve asaid)
••••••
|
to step to the side to let someone or something pass
••••••
|
apartarse para dejar pasar a alguien o algo
apartarse para dejar pasar a alguien o algo
••••••
|
Please move aside so the ambulance can go through. plis muve asaid so de ámbulans kan go thru |
Por favor, apártense para que la ambulancia pueda pasar.
Por favor, apartense para que la ambulancia pueda pasar.
••••••
|
|
#1758
-
|
move away from
phrasal-verb
(muv away from)
••••••
|
to stop focusing on or using something
••••••
|
dejar de centrarse en o usar algo
dejar de centrarse en o usar algo
••••••
|
The economy is moving away from dependency on foreign aid. la economía está alejándose de la dependencia de la ayuda extranjera. |
la economía está alejándose de la dependencia de la ayuda extranjera.
la economía está alejarse de la dependencia de la ayuda extranjera
••••••
|
|
#1759
-
|
move back
phrasal-verb
(muv bak)
••••••
|
to return to a place where you lived before
••••••
|
regresar a un lugar donde viviste antes
regresar a un lugar donde viviste antes
••••••
|
After years abroad, he decided to move back to his hometown. after yers abrod, i disaidid tu muv bak tu jis jomtaun |
Después de años en el extranjero, decidió regresar a su ciudad natal.
despues de años en el extranjero, decidio regresar a su ciudad natal
••••••
|
|
#1760
-
|
pass on to
phrasal-verb
(pas on tu)
••••••
|
to give information or a message to someone else
••••••
|
dar información o un mensaje a otra persona
dar informacion o un mensaje a otra persona
••••••
|
Could you pass this on to the manager before lunch? podrias pasar esto a el gerente antes del almuerzo? |
¿Podrías pasar esto al gerente antes del almuerzo?
podrias pasar esto al gerente antes del almuerzo
••••••
|
|
#1761
-
|
pass out
phrasal-verb
(pas aut)
••••••
|
to lose consciousness
••••••
|
perder el conocimiento
perder el conocimiento
••••••
|
He passed out from exhaustion after the marathon. él pasó fuera por agotamiento después del maratón. |
Él se desmayó de agotamiento después del maratón.
él se desmayó de agotamiento después del maratón
••••••
|
|
#1762
-
|
pass through
phrasal-verb
(pas thru)
••••••
|
to go through an official process or approval in parliament or committee
••••••
|
pasar por un proceso oficial o aprobación en el parlamento o comité
pasar por un proceso oficial o aprobacion en el parlamento o comite
••••••
|
The bill passed through both houses before becoming law. El proyecto de ley pasó por ambas cámaras antes de convertirse en ley. |
El proyecto de ley pasó por ambas cámaras antes de convertirse en ley.
El proyecto de ley paso por ambas camaras antes de convertirse en ley
••••••
|
|
#1763
-
|
patch over differences
phrasal-verb
(patch over differences)
••••••
|
to try to ignore disagreements and restore peace
••••••
|
tratar de ignorar desacuerdos y restaurar la paz
tratar de ignorar desacuerdos y restaurar la paz
••••••
|
They decided to patch over differences and move on. Decidieron patch over differences y seguir adelante. |
Decidieron pasar por alto las diferencias y seguir adelante.
Decidieron pasar por alto las diferencias y seguir adelante.
••••••
|
|
#1764
-
|
patch things up
phrasal-verb
(patch things up)
••••••
|
to fix a relationship after a disagreement
••••••
|
arreglar una relación después de un desacuerdo
arreglar una relacion despues de un desacuerdo
••••••
|
They managed to patch things up after their fight. Lograron patch things up después de su pelea. |
Lograron arreglar su relación después de la pelea.
Lograron arreglar su relacion despues de la pelea
••••••
|
|
#1765
-
|
patch things up with
phrasal-verb
(pach things ap widh)
••••••
|
to repair a relationship after an argument or conflict
••••••
|
reparar una relación después de una discusión o conflicto
••••••
|
They finally patched things up with each other after weeks of silence. Ellos finalmente parcharon las cosas con el uno al otro después de semanas de silencio. |
Finalmente se arreglaron después de semanas de silencio. |
|
#1766
-
|
patch up
phrasal-verb
(pach ap)
••••••
|
to repair a relationship after a disagreement
••••••
|
reparar una relación después de un desacuerdo
reparar una relacion despues de un desacuerdo
••••••
|
They finally patched up their friendship after months of silence. Finalmente arreglaron su amistad después de meses de silencio. |
Finalmente arreglaron su amistad después de meses de silencio.
finalmente arreglaron su amistad despues de meses de silencio
••••••
|
|
#1767
-
|
patch up bugs
phrasal-verb
(pach ap bagz)
••••••
|
to fix small errors or issues in software
••••••
|
arreglar pequeños errores o problemas en el software
arreglar pequenyos errores o problemas en el software
••••••
|
Developers are working to patch up bugs found in the latest release. Los desarrolladores están trabajando para pachar errores encontrados en la última versión. |
Los desarrolladores están trabajando para arreglar los errores encontrados en la última versión.
Los desarrolladores estan trabajando para **arreglar los errores** encontrados en la ultima version.
••••••
|
|
#1768
-
|
pause within
phrasal-verb
(paus uithin)
••••••
|
to take a mental break and observe your feelings before reacting
••••••
|
tomarse un descanso mental y observar sus sentimientos antes de reaccionar
tomarse un descanso mental y observar sus sentimientos antes de reaccionar
••••••
|
He learned to pause within before saying something hurtful. Él aprendió a pausar dentro antes de decir algo hiriente. |
Él aprendió a pausar dentro antes de decir algo hiriente.
El aprendio a **pausar dentro** antes de decir algo hiriente
••••••
|
|
#1769
-
|
pave the way for
phrasal-verb
(peiv de wei for)
••••••
|
to create conditions that make something possible
••••••
|
crear condiciones que hagan algo posible
crear condiciones ke hagan algo posible
••••••
|
Her strong performance paved the way for her promotion. su fuerte desempeño pave the way for su ascenso |
su fuerte desempeño pavimentó el camino para su ascenso
su fuerte desempeño pave the way for su ascenso
••••••
|