|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1470
-
|
talk about
phrasal-verb
(tok abaut)
••••••
|
to discuss a topic; to mention something in conversation
••••••
|
discutir un tema; mencionar algo en una conversación
diskutir un tema; menshionar algo en una konbersasion
••••••
|
We need to talk about your plans for next year. wi nid tu tok abaut yor plans for nekst yer |
Necesitamos hablar sobre tus planes para el próximo año.
Nesesitamos **hablar sobre** tus planes para el proximo ano
••••••
|
|
#1471
-
|
talk around
phrasal-verb
(talk around)
••••••
|
to avoid the main topic; to persuade indirectly
••••••
|
evitar el tema principal; persuadir indirectamente
••••••
|
He tried to talk around the real issue. Él trató de talk around el tema real. |
Él trató de evitar el tema real. |
|
#1472
-
|
talk back
phrasal-verb
(tok bak)
••••••
|
to reply rudely; to argue with authority
••••••
|
responder groseramente; discutir con autoridad
responder groseramente; discutir con autoridad
••••••
|
Don’t talk back to your teacher like that! ¡No hables de vuelta a tu maestro de esa manera! |
¡No hables de vuelta a tu maestro de esa manera!
¡No **hables de vuelta** a tu maestro de esa manera!
••••••
|
|
#1473
-
|
talk down
phrasal-verb
(tok daun)
••••••
|
to speak in a way that shows you think someone is less intelligent
••••••
|
hablar de manera que muestre que piensas que alguien es menos inteligente
hablar de manera ke muestre ke piensas ke alguien es menos inteligente
••••••
|
Don’t talk down to your colleagues; it’s disrespectful. dont tok daun tu yor kolegas; its disrespektful |
No hables condescendientemente a tus colegas; es irrespetuoso.
no **hables kondesendientemente** a tus kolegas; es irrespetuoso
••••••
|
|
#1474
-
|
talk down to
phrasal-verb
(talk down to)
••••••
|
to speak to someone as if they are less intelligent or inferior
••••••
|
hablar a alguien como si fuera menos inteligente o inferior
hablar a alguien como si fuera menos inteligente o inferior
••••••
|
He always talks down to his employees. Él siempre habla condescendientemente a sus empleados. |
Él siempre habla condescendientemente a sus empleados.
El siempre **habla condescendientemente a** sus empleados
••••••
|
|
#1475
-
|
talk into
phrasal-verb
(tóck intú)
••••••
|
to persuade someone to do something
••••••
|
persuadir a alguien para hacer algo
persuadir a alguien para hacer algo
••••••
|
She talked me into joining the dance class. ella tók me into unirme a la clase de baile. |
Ella me convenció de unirme a la clase de baile.
ella me convenció de unirme a la clase de baile
••••••
|
|
#1476
-
|
talk it out
phrasal-verb
(talk it out)
••••••
|
to discuss problems to relieve stress
••••••
|
discutir problemas para aliviar el estrés
discutir problemas para aliviar el estres
••••••
|
If you’re feeling tense, it helps to talk it out with a friend. Si te sientes tenso, te ayuda talk it out con un amigo. |
Si te sientes tenso, ayuda hablarlo con un amigo.
Si te sientes tenso, ayuda hablarlo con un amigo.
••••••
|
|
#1477
-
|
talk it over
phrasal-verb
(tok it óver)
••••••
|
to discuss something to solve a problem or misunderstanding
••••••
|
discutir algo para resolver un problema o malentendido
discutir algo para resolver un problema o malentendido
••••••
|
Let’s talk it over and clear things up. Vamos a talk it over y aclarar las cosas. |
Vamos a discutirlo y aclarar las cosas.
Vamos a discutirlo y aclarar las cosas.
••••••
|
|
#1478
-
|
talk it through
phrasal-verb
(talk it through)
••••••
|
to discuss your worries or feelings with someone to find relief
••••••
|
hablar sobre tus preocupaciones o sentimientos con alguien para encontrar alivio
hablar sobre tus preocupaciones o sentimientos con alguien para encontrar alivio
••••••
|
It often helps to talk it through with someone who listens without judging. A menudo ayuda hablarlo con alguien que escucha sin juzgar. |
A menudo ayuda hablarlo con alguien que escucha sin juzgar.
A menudo ayuda hablarlo con alguien que escucha sin juzgar.
••••••
|
|
#1479
-
|
talk on
phrasal-verb
(talk on)
••••••
|
to continue talking for a long time, often unnecessarily
••••••
|
continuar hablando durante mucho tiempo, a menudo innecesariamente
continuar hablando durante mucho tiempo, a menudo innecesariamente
••••••
|
She talked on for hours about her vacation. ella habló durante horas sobre sus vacaciones. |
Ella habló durante horas sobre sus vacaciones.
ella **habló** durante horas sobre sus vacaciones.
••••••
|
|
#1480
-
|
speak kindly of
phrasal-verb
(spik kaindli of)
••••••
|
to say positive things about someone as a form of appreciation
••••••
|
decir cosas positivas sobre alguien como una forma de apreciación
decir cosas positivas sobre alguien como una forma de apreciación
••••••
|
Everyone speaks kindly of her because she’s always generous. evriwan spiks kaindli of er porque shes olweiz jeneralus |
Todos hablan positivamente de ella porque siempre es generosa.
Todos hablan positivamente de ella porque siempre es generosa.
••••••
|
|
#1481
-
|
speak kindly to
phrasal-verb
(spik kaindli tu)
••••••
|
to use gentle and respectful words when talking to someone
••••••
|
usar palabras suaves y respetuosas al hablar con alguien
••••••
|
Always speak kindly to others even when you disagree. Ólweiz spik kaindli tu óders íven juén yu disagri |
Siempre habla amablemente a los demás, incluso cuando no estés de acuerdo. |
|
#1482
-
|
speak on
phrasal-verb
(spik on)
••••••
|
to talk about a specific political or social issue
••••••
|
hablar sobre un tema político o social específico
hablar sobre un tema politico o social especifico
••••••
|
The minister will speak on the new environmental policy tomorrow. El ministro hablará sobre la nueva política ambiental mañana. |
El ministro hablará sobre la nueva política ambiental mañana.
El ministro **hablara sobre** la nueva politica ambiental manana.
••••••
|
|
#1483
-
|
speak on behalf of
phrasal-verb
(spik on bihaf of)
••••••
|
to represent someone else's opinion politely
••••••
|
representar educadamente la opinión de otra persona
representar educadamente la opinion de otra persona
••••••
|
I’d like to speak on behalf of my team regarding this issue. ayd laik tu spik on bihaf of mai tim rigarding dis ishu |
Me gustaría hablar en nombre de mi equipo con respecto a este asunto.
Me gustaria **hablar en nombre de** mi equipo con respecto a este asunto
••••••
|
|
#1484
-
|
speak one’s mind
phrasal-verb
(speak wans main-d)
••••••
|
to say exactly what one thinks or feels
••••••
|
decir exactamente lo que uno piensa o siente
de-theer eksaktamente lo ke uno piensa o siente
••••••
|
She’s not afraid to speak her mind in meetings. shes not afraid to speak har main-d in meet-ings |
Ella no tiene miedo de decir lo que piensa en las reuniones.
Eh-ya no tee-ene mee-edo de de-theer lo ke pe-en-sa en las reu-ni-ones
••••••
|
|
#1485
-
|
speak openly about
phrasal-verb
(spik ópenli abaut)
••••••
|
to discuss sensitive or challenging topics honestly
••••••
|
discutir abiertamente sobre temas sensibles o desafiantes
••••••
|
Our CEO encourages everyone to speak openly about diversity issues. Aour CEO enkuréhes éverywán tu spik ópenli abaut daivérsiti ishu |
Nuestro CEO anima a todos a hablar abiertamente sobre los temas de diversidad. |
|
#1486
-
|
speak out
phrasal-verb
(spik aut)
••••••
|
to express an opinion publicly or boldly
••••••
|
expresar una opinión públicamente o audazmente
••••••
|
Employees are encouraged to speak out about workplace issues. Empleadros son enkurao a spik aut abaut orkesplaiz ishus. |
Se anima a los empleados a expresar sus opiniones sobre los problemas laborales. |
|
#1487
-
|
speak out about
phrasal-verb
(spik aut abaut)
••••••
|
to publicly express one’s opinion or concern
••••••
|
expresar públicamente la opinión o preocupación de alguien
expresar publicamente la opinion o preocupacion de alguien
••••••
|
The whistleblower spoke out about corruption in the department. De wislblóuer spouk aut abaut korapsjon in de dipartament. |
El denunciante habló públicamente sobre la corrupción en el departamento.
El denunciante hablo publicamente sobre la corrupcion en el departamento
••••••
|
|
#1488
-
|
speak out against
phrasal-verb
(spik aut agenst)
••••••
|
to publicly express opposition to something
••••••
|
expresar públicamente oposición a algo
expresar publicamente oposision a algo
••••••
|
Many citizens spoke out against the unfair law. meni sítizens spóuk aut agenst de anfér ló |
Muchos ciudadanos se expresaron públicamente en contra de la ley injusta.
Muchos ciudadanos se expresaron publicamente en contra de la ley injusta.
••••••
|
|
#1489
-
|
speak out against injustice
phrasal-verb
(spik aut aguens inxústis)
••••••
|
to express opposition to unfair treatment or actions
••••••
|
hablar en contra de la injusticia
hablar en kontra de la injustisia
••••••
|
Activists continued to speak out against injustice despite threats. Áktivistas kontinuaron a spik aut aguens inxústis despité threatz |
Los activistas continuaron a hablar en contra de la injusticia a pesar de las amenazas.
Los aktivistas kontinwaron a hablar en kontra de la injustisia a pesar de las amenasas
••••••
|
|
#1490
-
|
tidy up after
phrasal-verb
(taidi ap afte)
••••••
|
to clean and organize a space after someone else has used it
••••••
|
limpiar y organizar un espacio después de que alguien más lo haya usado
limpiar y organizar un espacio despues de que alguien mas lo haya usado
••••••
|
After dinner I always tidy up after the kids before sitting down. Después de la cena siempre taidi ap afte los niños antes de sentarme. |
Después de la cena siempre limpio después de los niños antes de sentarme.
despues de la cena siempre limpio despues de los ninos antes de sentarme
••••••
|
|
#1491
-
|
wind down with
phrasal-verb
(wīnd daun widh)
••••••
|
to relax by doing something calming
••••••
|
relajarse haciendo algo tranquilo
relajarse haciendo algo tranquilo
••••••
|
She likes to wind down with a book before bed. Shi laiks tu wīnd daun widh a buk bifor bed |
A ella le gusta relajarse leyendo un libro antes de acostarse.
A ella le gusta relajarse leyendo un libro antes de acostarse.
••••••
|
|
#1492
-
|
top off with
phrasal-verb
(top off with)
••••••
|
to finish something by adding a final touch
••••••
|
terminar algo añadiendo un toque final
terminar algo añadiendo un toque final
••••••
|
We always top off with fresh herbs before serving the soup. Siempre top off with hierbas frescas antes de servir la sopa. |
Siempre terminamos con hierbas frescas antes de servir la sopa.
siempre terminamos con hierbas frescas antes de servir la sopa.
••••••
|
|
#1493
-
|
lean back on
phrasal-verb
(lean back on)
••••••
|
to rely on someone or something for support
••••••
|
confiar en alguien o algo para apoyo
confiar en alguien o algo para apoyo
••••••
|
When work gets stressful, I lean back on my team for help. Cuando el trabajo se pone estresante, yo lean back on mi equipo para ayuda. |
Cuando el trabajo se pone estresante, yo confío en mi equipo para ayuda.
Cuando el trabajo se pone estresante, yo confio en mi equipo para ayuda.
••••••
|
|
#1494
-
|
key in on
phrasal-verb
(key in on)
••••••
|
to give something your full attention
••••••
|
darle toda tu atención a algo
darle toda tu atencion a algo
••••••
|
The coach asked us to key in on their fastest player. El entrenador nos pidió que nos enfocáramos en su jugador más rápido. |
El entrenador nos pidió que nos enfocáramos en su jugador más rápido.
El entrenador nos pidio que nos enfocáramos en su jugador mas rapido.
••••••
|
|
#1495
-
|
lace up for
phrasal-verb
(leɪs ʌp fɔr)
••••••
|
to tie your shoes or gear in preparation for something
••••••
|
atarse los zapatos o el equipo en preparación para algo
atarse los zapatos o el equipo en preparacion para algo
••••••
|
I lace up for my morning run as soon as the sun comes up. me ato los zapatos para mi carrera matutina tan pronto como sale el sol |
me ato los zapatos para mi carrera matutina tan pronto como sale el sol
me ato los zapatos para mi carrera matutina tan pronto como sale el sol
••••••
|
|
#1496
-
|
zone out with
phrasal-verb
(zona fuera con)
••••••
|
to relax or mentally drift while using something like music or a show
••••••
|
relajarse o distraerse mentalmente mientras se usa algo como música o un programa
relajarse o distraerse mentalmente mientras se usa algo como música o un programa
••••••
|
I sometimes zone out with a podcast on the bus ride home. A veces me desconecto con un podcast en el viaje en bus a casa. |
A veces me desconecto con un podcast en el viaje en bus a casa.
A veces me desconecto con un podcast en el viaje en bus a casa.
••••••
|
|
#1497
-
|
slide into bed
phrasal-verb
(deslizarse a la cama)
••••••
|
to get into bed smoothly and get ready to sleep
••••••
|
entrar en la cama suavemente y prepararse para dormir
entrar en la cama suavemente y prepararse para dormir
••••••
|
After the long shift he just wants to slide into bed and rest. después del largo turno solo quiere deslizarse a la cama y descansar |
Después del largo turno él solo quiere deslizarse a la cama y descansar.
después del largo turno solo quiere deslizarse a la cama y descansar
••••••
|
|
#1498
-
|
clock out for
phrasal-verb
(cloc out for)
••••••
|
to end your work shift in order to do something specific
••••••
|
terminar tu turno de trabajo para hacer algo específico
terminar tu turno de trabajo para hacer algo especifico
••••••
|
I clock out for lunch right at noon every day. salgo para el almuerzo justo al mediodía todos los días. |
salgo para el almuerzo justo al mediodía todos los días.
salgo para el almuerzo justo al medio-dia todos los dias
••••••
|
|
#1499
-
|
sync up on
phrasal-verb
(sin k ap on)
••••••
|
to coordinate with someone about details or plans
••••••
|
coordinarse con alguien sobre detalles o planes
coordinarse con alguien sobre detalles o planes
••••••
|
Let's sync up on the project timeline this afternoon. Vamos a sincronizarnos sobre el cronograma del proyecto esta tarde. |
Vamos a sincronizarnos sobre el cronograma del proyecto esta tarde.
Vamos a sincronizarnos sobre el cronograma del proyecto esta tarde.
••••••
|