|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1261
-
|
build up stamina
phrasal-verb
(build up stamina)
••••••
|
to increase strength or endurance gradually
••••••
|
aumentar la fuerza o la resistencia gradualmente
••••••
|
Running regularly helps to build up stamina. Correr regularmente ayuda a build up stamina. |
Correr regularmente ayuda a aumentar la resistencia. |
|
#1262
-
|
build up strength
phrasal-verb
(bild ap strength)
••••••
|
to increase physical power through exercise
••••••
|
aumentar la fuerza física a través del ejercicio
••••••
|
She started lifting weights to build up strength. ella comenzó a levantar pesas para build up strength. |
Ella comenzó a levantar pesas para aumentar su fuerza física. |
|
#1263
-
|
build up to
phrasal-verb
(bildu ap tu)
••••••
|
to prepare for something gradually
••••••
|
prepararse gradualmente para algo
••••••
|
You should build up to running long distances slowly. tú deberías bildu ap tu correr largas distancias lentamente. |
Deberías prepararte gradualmente para correr largas distancias. |
|
#1264
-
|
build up wealth
phrasal-verb
(build up wealth)
••••••
|
to gradually increase the amount of money or assets you own
••••••
|
aumentar gradualmente la cantidad de dinero o activos que posees
aumentar gradualmente la cantidad de dinero o activos que posees
••••••
|
It takes years of discipline to build up wealth and achieve financial freedom. Se necesitan años de disciplina para build up wealth y lograr la libertad financiera. |
Se necesitan años de disciplina para aumentar la riqueza y lograr la libertad financiera.
Se necesitan anos de disciplina para **aumentar la riqueza** y lograr la libertad financiera.
••••••
|
|
#1265
-
|
build upon
phrasal-verb
(build upon)
••••••
|
to use your past achievements as a base for further progress
••••••
|
utilizar los logros pasados como base para lograr más avances
utilizar los logros pasados como base para lograr más avances
••••••
|
We can build upon our previous success to reach new goals. Podemos build upon nuestro éxito anterior para alcanzar nuevas metas. |
Podemos basarnos en nuestro éxito anterior para alcanzar nuevos objetivos.
Podemos basarnos en nuestro éxito anterior para alcanzar nuevos objetivos.
••••••
|
|
#1266
-
|
build upon achievements
phrasal-verb
(bild apón achívments)
••••••
|
to use previous successes as a foundation for further progress
••••••
|
utilizar los éxitos previos como base para un mayor progreso
utilizar los éxitos previos como base para un mayor progreso
••••••
|
He decided to build upon achievements from last year to reach new goals. Él decidió build upon achievements del año pasado para alcanzar nuevas metas. |
Decidió construir sobre los logros del año pasado para alcanzar nuevas metas.
Decidió construir sobre los logros del año pasado para alcanzar nuevas metas.
••••••
|
|
#1267
-
|
build upon agreements
phrasal-verb
(bɪld əˈpɒn əˈɡriːmənts)
••••••
|
to develop or improve international agreements that already exist
••••••
|
desarrollar o mejorar los acuerdos internacionales que ya existen
••••••
|
The summit aimed to build upon agreements made in previous meetings. ðə ˈsʌmɪt eɪmd tuː bɪld əˈpɒn əˈɡriːmənts meɪd ɪn ˈpriːvɪəs ˈmiːtɪŋz |
la cumbre tuvo como objetivo desarrollar los acuerdos previos realizados en reuniones anteriores |
|
#1268
-
|
build upon experience
phrasal-verb
(bíl de apón expériensia)
••••••
|
to use past experiences to improve future actions or performance
••••••
|
utilizar experiencias pasadas para mejorar las acciones o el rendimiento futuro
utilizar experiencias pasadas para mejorar las acciones o el rendimiento futuro
••••••
|
We can build upon our experience to avoid making the same mistakes again. Podemos construir sobre nuestra experiencia para evitar cometer los mismos errores nuevamente. |
Podemos construir sobre nuestra experiencia para evitar cometer los mismos errores nuevamente.
Podemos **construir sobre nuestra experiencia** para evitar cometer los mismos errores nuevamente.
••••••
|
|
#1269
-
|
build upon feedback
phrasal-verb
(bɪld əpɒn fiːdbæk)
••••••
|
to use team feedback to improve or develop something
••••••
|
utilizar los comentarios del equipo para mejorar o desarrollar algo
••••••
|
We should build upon feedback from our colleagues. wi ʃʊd bɪld əpɒn fiːdbæk frɒm aʊər kəˈliːɡz |
Debemos aprovechar los comentarios de nuestros compañeros para mejorar. |
|
#1270
-
|
build upon ideas
phrasal-verb
(bildu apón ideas)
••••••
|
to develop or improve existing ideas
••••••
|
desarrollar o mejorar ideas existentes
desarrollar o mejorar ideas existentes
••••••
|
Our goal is to build upon each other’s ideas to create a stronger plan. Nuestro objetivo es construir sobre las ideas de los demás para crear un plan más fuerte. |
Nuestro objetivo es construir sobre las ideas de los demás para crear un plan más fuerte.
Nuestro objetivo es **construir sobre** las ideas de los demás para crear un plan más fuerte.
••••••
|
|
#1271
-
|
let someone in
phrasal-verb
(let someone in)
••••••
|
to allow someone to know personal or emotional details about you
••••••
|
permitir que alguien sepa detalles personales o emocionales sobre ti
permitir ke alguien sepa detalles personales o emocionales sobre ti
••••••
|
It’s not easy for me to let someone in after being betrayed. No es fácil para mí dejar entrar a alguien después de ser traicionado. |
No me es fácil dejar entrar a alguien después de haber sido traicionado.
No me es fácil **dejar entrar a alguien** después de haber sido traicionado
••••••
|
|
#1272
-
|
let someone off
phrasal-verb
(let someone off)
••••••
|
to forgive someone and not punish them
••••••
|
perdonar a alguien y no castigarlo
perdonar a alguien y no castigarlo
••••••
|
The teacher let him off with a warning. The teacher let him off with a warning. |
El maestro lo dejó ir con una advertencia.
El maestro lo dejo ir con una advertencia
••••••
|
|
#1273
-
|
let stress fade out
phrasal-verb
(let estrés desvanecerse)
••••••
|
to gradually allow stress to disappear or lessen
••••••
|
permitir que el estrés desaparezca o disminuya gradualmente
permitir que el estres desaparezca o disminuya gradualmente
••••••
|
After meditation, I could feel my worries fade out slowly. Después de meditar, pude sentir como mis preocupaciones desvanecerse lentamente. |
Después de meditar, pude sentir que mis preocupaciones se desvanecían lentamente.
despues de meditar, pude sentir que mis preocupaciones se desvanecian lentamente
••••••
|
|
#1274
-
|
let tension out
phrasal-verb
(let tensión out)
••••••
|
to release built-up stress or pressure
••••••
|
liberar el estrés o la presión acumulada
liberar el estres o la presion acumulada
••••••
|
Exercise helps you let tension out after a tough day. El ejercicio te ayuda a let tension out después de un día duro. |
El ejercicio te ayuda a liberar el estrés después de un día duro.
El ejercicio te ayuda a liberar el estres despues de un dia duro.
••••••
|
|
#1275
-
|
let through
phrasal-verb
(let through)
••••••
|
to allow emotions to pass naturally without resisting them
••••••
|
dejar que las emociones fluyan naturalmente sin resistirlas
dejar que las emociones fluyan naturalmente sin resistirlas
••••••
|
It’s okay to let through your sadness and then move on. Está bien dejar pasar tu tristeza y luego seguir adelante. |
Está bien dejar pasar tu tristeza y luego seguir adelante.
Está bien dejar pasar tu tristeza y luego seguir adelante
••••••
|
|
#1276
-
|
let up
phrasal-verb
(let up)
••••••
|
when bad weather or rain becomes less strong or stops
••••••
|
cuando el mal tiempo o la lluvia se vuelve menos fuerte o se detiene
cuando el mal tiempo o la lluvia se vuelve menos fuerte o se detiene
••••••
|
The rain finally let up after hours of storm. La lluvia finalmente let up después de horas de tormenta. |
La lluvia finalmente se detuvo después de horas de tormenta.
La lluvia finalmente **let up** después de horas de tormenta.
••••••
|
|
#1277
-
|
let yourself breathe
phrasal-verb
(let yourself breathe)
••••••
|
to allow yourself time to relax and calm down
••••••
|
darte tiempo para relajarte y calmarte
darte tiempo para relajarte y calmarte
••••••
|
You should let yourself breathe when things get overwhelming. deberías let yourself breathe cuando las cosas se vuelvan abrumadoras. |
Deberías tomarte un respiro cuando las cosas se vuelvan abrumadoras.
deberías **let yourself breathe** cuando las cosas se vuelvan abrumadoras.
••••••
|
|
#1278
-
|
let yourself feel
phrasal-verb
(let yourself feel)
••••••
|
to allow yourself to experience emotions instead of suppressing them
••••••
|
permitir que uno mismo experimente emociones en lugar de suprimirlas
permitir ke uno mismo eksperimente emosioness en lugar de suprirlas
••••••
|
It’s okay to let yourself feel sad sometimes. Está bien dejarte sentir triste a veces. |
Está bien dejarte sentir triste a veces.
Esta bien **dejarte sentir** triste a veces
••••••
|
|
#1279
-
|
let yourself go
phrasal-verb
(let yourself go)
••••••
|
to relax and enjoy without worrying
••••••
|
relajarse y disfrutar sin preocuparse
relajarse y disfrutar sin preocuparse
••••••
|
Sometimes you need to let yourself go and stop overthinking. A veces necesitas let yourself go y dejar de sobrepensar. |
A veces necesitas dejarte llevar y dejar de sobrepensar.
A veces necesitas **dejarte llevar** y dejar de sobrepensar.
••••••
|
|
#1280
-
|
let yourself heal
phrasal-verb
(let yourself heal)
••••••
|
to allow yourself time and space to recover emotionally
••••••
|
permitirte tiempo y espacio para recuperarte emocionalmente
permitirte tiempo y espacio para recuperarte emocionalmente
••••••
|
It’s okay to rest and let yourself heal after a painful breakup. Está bien descansar y dejarte sanar después de una ruptura dolorosa. |
Está bien descansar y dejarte sanar después de una ruptura dolorosa.
Está bien descansar y **dejarte sanar** después de una ruptura dolorosa.
••••••
|
|
#1281
-
|
check into
phrasal-verb
(chek into)
••••••
|
to enter and get accommodation at a hotel or lodge
••••••
|
ingresar y obtener alojamiento en un hotel o albergue
ingresar y obtener alojamiento en un hotel o albergue
••••••
|
We checked into a cozy mountain resort for our vacation. nos registramos en un acogedor resort de montaña para nuestras vacaciones. |
Nos registramos en un acogedor resort de montaña para nuestras vacaciones.
nos registramos en un acogedor resort de montaña para nuestras vacaciones.
••••••
|
|
#1282
-
|
check on
phrasal-verb
(chek on)
••••••
|
to make sure someone is safe or doing well
••••••
|
asegurarse de que alguien esté seguro o bien
para asegurarse de que alguien esté seguro o bien
••••••
|
He checked on his grandparents after hearing about the storm. Él chequeó a sus abuelos después de escuchar sobre la tormenta. |
Él revisó a sus abuelos después de escuchar sobre la tormenta.
Él **chequeó** a sus abuelos después de escuchar sobre la tormenta.
••••••
|
|
#1283
-
|
check out
phrasal-verb
(chequear fuera)
••••••
|
to stop being involved or attentive; to mentally disengage
••••••
|
dejar de estar involucrado o atento; desconectarse mentalmente
dejar de estar involucrado o atento; desconectarse mentalmente
••••••
|
Many employees check out mentally before the weekend starts. Muchos empleados chequear fuera mentalmente antes de que empiece el fin de semana. |
Muchos empleados chequean fuera mentalmente antes de que empiece el fin de semana.
Muchos empleados chequean fuera mentalmente antes de que empiece el fin de semana.
••••••
|
|
#1284
-
|
check out of
phrasal-verb
(chek aut of)
••••••
|
to leave a hotel after paying the bill
••••••
|
dejar un hotel después de pagar la factura
dejar un hotel despues de pagar la factura
••••••
|
We checked out of the hotel early to catch our flight. nosotros checkeamos fuera de el hotel temprano para tomar nuestro vuelo |
Nosotros salimos del hotel temprano para tomar nuestro vuelo.
nosotros checkeamos fuera de el hotel temprano para tomar nuestro vuelo
••••••
|
|
#1285
-
|
check over
phrasal-verb
(chequeo sobre)
••••••
|
to examine something carefully before use or travel
••••••
|
examinar algo cuidadosamente antes de usar o viajar
examinar algo cuidadosamente antes de usar o viajar
••••••
|
The mechanic checked over the car before our trip. El mecánico checó sobre el coche antes de nuestro viaje. |
El mecánico revisó el coche antes de nuestro viaje.
El mekanico reviso el coche antes de nuestro viaje
••••••
|
|
#1286
-
|
check over yourself
phrasal-verb
(chek óver iorself)
••••••
|
to review your own actions and attitudes carefully
••••••
|
revisar tus propias acciones y actitudes cuidadosamente
••••••
|
Before judging others, check over yourself first. bifor jujing aders, chek óver iorself first. |
Antes de juzgar a los demás, revisa tus acciones y actitudes primero. |
|
#1287
-
|
check up on
phrasal-verb
(chek ap on)
••••••
|
to verify or ensure that something is being done correctly
••••••
|
verificar o asegurarse de que algo se esté haciendo correctamente
verificar o asegurarse de que algo se este haciendo correctamente
••••••
|
The manager will check up on the progress of the new campaign. El gerente chequeará el progreso de la nueva campaña. |
El gerente verificará el progreso de la nueva campaña.
El gerente verificara el progreso de la nueva campaña
••••••
|
|
#1288
-
|
check with
phrasal-verb
(chek wizh)
••••••
|
to confirm information or ask for approval from someone
••••••
|
confirmar información o pedir aprobación de alguien
para confirmar informacion o pedir aprobacion de alguien
••••••
|
Please check with your supervisor before making any changes. Por favor chequea con tu supervisor antes de hacer cambios. |
Por favor, chequea con tu supervisor antes de hacer cambios.
Por favor chequea con tu supervisor antes de hacer cambios.
••••••
|
|
#1289
-
|
check within
phrasal-verb
(chek uithin)
••••••
|
to pause and observe your own emotions or state of mind
••••••
|
pausar y observar tus propias emociones o estado mental
pausar y observar tus propias emociones o estado mental
••••••
|
Before reacting, check within to understand your feelings. Antes de reaccionar, check within para entender tus sentimientos. |
Antes de reaccionar, check within para entender tus sentimientos.
Antes de reaccionar, **check within** para entender tus sentimientos.
••••••
|
|
#1290
-
|
cheer about
phrasal-verb
(chier abaut)
••••••
|
to express happiness or approval loudly about something
••••••
|
expresar felicidad o aprobación en voz alta acerca de algo
expresar felicidad o aprobacion en voz alta acerca de algo
••••••
|
Fans cheered about the team’s victory. Fans chierd abaut de tims viktori. |
Los aficionados vitorearon la victoria del equipo.
Los aficionados vitorearon la victoria del equipo
••••••
|