|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#4050
-
|
a steep learning curve
idiom
(a steep learning curve)
••••••
|
when something is difficult to learn, usually quickly
••••••
|
cuando algo es difícil de aprender, usualmente rápido
cuando algo es dificil de aprender, usualmente rapido
••••••
|
The new software had a steep learning curve, but I managed to understand it. El nuevo software tenía una curva de aprendizaje empinada, pero logré entenderlo. |
El nuevo software tenía una curva de aprendizaje empinada, pero logré entenderlo.
El nuevo software tenia una **curva de aprendizaje empinada**, pero logre entenderlo.
••••••
|
|
#4051
-
|
pick up on
idiom
(pik ap on)
••••••
|
to notice or become aware of something
••••••
|
notar o darse cuenta de algo
notar o darse cuenta de algo
••••••
|
He didn't pick up on the subtle hints I was giving. Él no pik ap on las sutiles pistas que yo estaba dando. |
Él no notó las sutiles pistas que estaba dando.
Él no notó las sutiles pistas que estaba dando.
••••••
|
|
#4052
-
|
fall through the cracks
idiom
(fal thrú de cracks)
••••••
|
to be overlooked or neglected
••••••
|
ser pasado por alto o descuidado
ser pasado por alto o descuidado
••••••
|
I forgot to follow up on his application and it fell through the cracks. Olvidé hacer seguimiento de su solicitud y se me pasó por alto. |
Olvidé hacer seguimiento de su solicitud y se me pasó por alto.
Olvidé hacer seguimiento de su solicitud y **se me pasó por alto**.
••••••
|
|
#4053
-
|
make a comeback
idiom
(meik a kómebak)
••••••
|
to return to success after a period of failure
••••••
|
volver al éxito después de un período de fracaso
volver al exito despues de un periodo de fracaso
••••••
|
After a year of struggle, the team managed to make a comeback and won the championship. Después de un año de lucha, el equipo logró hacer un regreso y ganó el campeonato. |
Después de un año de lucha, el equipo logró hacer un regreso y ganó el campeonato.
Despues de un ano de lucha, el equipo logro **hacer un regreso** y gano el campeonato.
••••••
|
|
#4054
-
|
fail to deliver
idiom
(feil tu deliver)
••••••
|
to not meet expectations or complete a task successfully
••••••
|
no cumplir con las expectativas o completar una tarea con éxito
no cumplir con las expectativas o completar una tarea con exito
••••••
|
The company promised improvements but failed to deliver on its promises. La empresa prometió mejoras, pero no pudo cumplir con sus promesas. |
La empresa prometió mejoras, pero no pudo cumplir con sus promesas.
La empresa prometio mejoras, pero no pudo cumplir con sus promesas.
••••••
|
|
#4055
-
|
on all fours
idiom
(on all fours)
••••••
|
crawling on hands and knees
••••••
|
arrastrándose sobre las manos y las rodillas
arrastrandose sobre las manos y las rodillas
••••••
|
The baby moved on all fours across the floor. El bebé se movió on all fours por el suelo. |
El bebé se movió a gatas por el suelo.
El bebe se movio **a gatas** por el suelo
••••••
|
|
#4056
-
|
You can do it
idiom
(yu kan du it)
••••••
|
Have confidence; believe in your ability.
••••••
|
Ten confianza; cree en tu habilidad.
••••••
|
Don’t doubt yourself, you can do it! ¡no dudes de ti mismo, yu kan du it! |
¡No dudes de ti mismo, puedes hacerlo! |
|
#4057
-
|
Keep going
idiom
(Keep going)
••••••
|
Continue with determination despite difficulties.
••••••
|
Continúa con determinación a pesar de las dificultades.
Continúa con determinación a pesar de las dificultades.
••••••
|
You're doing great—just keep going! ¡Estás haciéndolo genial, solo sigue adelante! |
Lo estás haciendo genial, ¡solo sigue adelante!
Lo estás haciendo genial, ¡solo sigue adelante!
••••••
|
|
#4058
-
|
Don’t lose heart
idiom
(dont lus jart)
••••••
|
Don’t become discouraged.
••••••
|
No te des ánimo.
No te des animo.
••••••
|
Even if you fail once, don’t lose heart. even if yu fail wans, dont lus jart |
Incluso si fallas una vez, no pierdas el ánimo.
Incluso si fallas una vez, no pierdas el animo.
••••••
|
|
#4059
-
|
Keep fighting
idiom
(kip faiting)
••••••
|
Continue striving; don’t give up.
••••••
|
Sigue luchando; no te rindas.
sige luchando; no te rindas.
••••••
|
No matter what happens, just keep fighting. No importa lo que pase, solo sigue luchando. |
No importa lo que pase, solo sigue luchando.
no importa lo que pase, solo sige luchando.
••••••
|
|
#4060
-
|
Stick with it
idiom
(stik uith it)
••••••
|
Keep doing something even if it’s hard.
••••••
|
Sigue haciéndolo incluso si es difícil.
••••••
|
Learning English takes time, so stick with it. lerning inglés teiks taim, so stik uith it. |
Aprender inglés toma tiempo, así que sigue haciéndolo. |
|
#4061
-
|
Never say die
idiom
(Never say die)
••••••
|
Always remain optimistic and determined.
••••••
|
Siempre mantén una actitud optimista y determinada.
Siempre manten una actitud optimista y determinada.
••••••
|
He faced many challenges but had a never say die attitude. Enfrentó muchos desafíos, pero tenía una actitud de nunca decir morir. |
Enfrentó muchos desafíos, pero tenía una actitud de nunca decir morir.
Enfrento muchos desafios, pero tenia una actitud de **nunca decir morir**.
••••••
|
|
#4062
-
|
Keep the faith
idiom
(kip de feith)
••••••
|
Continue to believe that things will work out.
••••••
|
Sigue creyendo que las cosas saldrán bien.
sigue creyendo que las cosas saldrán bien
••••••
|
Even in hard times, keep the faith. Incluso en tiempos difíciles, keep the faith. |
Incluso en tiempos difíciles, mantén la fe.
Incluso en tiempos difíciles, **mantén la fe**.
••••••
|
|
#4063
-
|
Don’t give up
idiom
(Dont give up)
••••••
|
Continue trying and don’t quit.
••••••
|
Sigue intentando y no te rindas.
Sigue intentando y no te rindas.
••••••
|
You’ve come so far—don’t give up now! ¡Has llegado tan lejos, no te rindas ahora! |
¡Has llegado tan lejos, no te rindas ahora!
¡Has llegado tan lejos, no te rindas ahora!
••••••
|