|
••••••
|
idiom
(iching tu du samthing)
••••••
|
to be eager or impatient to do something
|
tener muchas ganas de hacer algo o estar impaciente por hacerlo
tener muchas ganas de hacer algo o estar impaciente por hacerlo
••••••
|
He’s itching to start his new project.
jis iching tu start jis nu proyekto
••••••
|
Él está ansioso por comenzar su nuevo proyecto.
El esta ansioso por comenzar su nuevo proyecto
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ol in gud taim)
••••••
|
something will happen eventually; be patient
|
todo sucederá a su debido tiempo; ten paciencia
••••••
|
All in good time, you’ll see the results soon.
ol in gud taim, yul si de rezults sun
••••••
|
Todo sucederá a su debido tiempo, pronto verás los resultados.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(kant wéit)
••••••
|
to be very eager or impatient for something to happen
|
estar muy ansioso o impaciente por algo que suceda
estar muy ansioso o impaciente por algo que suceda
••••••
|
I can’t wait to see the new movie!
ai kant wéit tu si ðe nu múvi
••••••
|
¡No puedo esperar para ver la nueva película!
¡No puedo esperar para ver la nueva película!
••••••
|
|
••••••
|
keep things in perspective
idiom
(kip zings in perspektiva)
••••••
|
to stay calm by seeing things realistically
|
mantener la calma al ver las cosas de manera realista
mantener la calma al ver las cosas de manera realista
••••••
|
When stressed, try to keep things in perspective.
Cuando estés estresado, trata de mantener las cosas en perspectiva.
••••••
|
Cuando estés estresado, trata de mantener las cosas en perspectiva.
Cuando estés estresado, trata de mantener las cosas en perspectiva.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(éis a tést)
••••••
|
to do extremely well on a test
|
hacer extremadamente bien en un examen
••••••
|
He studied hard and managed to ace the test.
ji stadiad jard an manahéjd tu éis de tést.
••••••
|
Estudió mucho y logró aprobar el examen.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(crack the books)
••••••
|
to open your books and begin studying
|
abrir los libros y empezar a estudiar
abrir los libros y empezar a estudiar
••••••
|
It's time to crack the books and prepare for finals.
Es hora de crack the books y prepararse para los exámenes finales.
••••••
|
Es hora de abrir los libros y prepararse para los exámenes finales.
Es ora de abrir los libros y prepararse para los exámenes finales
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(pul an ol-naiter)
••••••
|
to stay awake all night to study or work
|
desvelarse toda la noche para estudiar o trabajar
desvelarse toda la noche para estudiar o trabajar
••••••
|
I had to pull an all-nighter to finish my assignment.
ai jad tu pul an ol-naiter tu finish mai asainment.
••••••
|
Tuve que desvelarme toda la noche para terminar mi tarea.
tuve que desvelarme toda la noche para terminar mi tarea
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(a kwik lerner)
••••••
|
someone who learns things fast
|
alguien que aprende rápido
alguien que aprende rapido
••••••
|
She’s a quick learner and easily understands new topics.
ella es una quick learner y fácilmente entiende nuevos temas.
••••••
|
Ella es una aprendedora rápida y fácilmente entiende nuevos temas.
ella es una **quick learner** y facilmente entiende nuevos temas
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(dai of enbii)
••••••
|
••••••
|
morir de envidia
morír de envidia
••••••
|
He’ll die of envy when he sees your new car.
He’ll dai of enbii when he sees your new car.
••••••
|
Él morirá de envidia cuando vea tu coche nuevo.
El morirá de envidia cuando vea tu coche nuevo.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(green-eyed jealousy)
••••••
|
••••••
|
fuerte sentimiento de envidia
fuerte sentimiento de envidia
••••••
|
Green-eyed jealousy can ruin even the best relationships.
La celosía de ojos verdes puede arruinar incluso las mejores relaciones.
••••••
|
La celosía de ojos verdes puede arruinar incluso las mejores relaciones.
la celosia de ojos verdes puede arruinar incluso las mejores relaciones
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(meik sámon grín)
••••••
|
••••••
|
hacer que alguien sienta celos
hacer ke al-gien sienta se-los
••••••
|
Her success made her colleagues green.
jer sáksses meid jer kólegas grín
••••••
|
Su éxito hizo que sus compañeros de trabajo se pusieran celosos.
su ék-si-to i-so ke sus kom-pa-ñe-ros de tra-ba-ho se pu-sie-ran se-lo-sos
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(brek a leg)
••••••
|
to wish someone good luck in a performance
|
desearle buena suerte a alguien en una actuación
desearle buena suerte a alguien en una actuacion
••••••
|
Before the play started, everyone told her to break a leg.
Antes de que comenzara la obra, todos le dijeron que rompiera una pierna.
••••••
|
Antes de que comenzara la obra, todos le dijeron que rompiera una pierna.
Antes de que comenzara la obra, todos le dijeron que **rompiera una pierna**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(the show must go on)
••••••
|
to continue despite difficulties
|
continuar a pesar de las dificultades
continuar a pesar de las dificultades
••••••
|
Even after the power went out, the actors knew the show must go on.
Incluso después de que se fuera la electricidad, los actores sabían que el espectáculo debe continuar.
••••••
|
Incluso después de que se fuera la electricidad, los actores sabían que el espectáculo debe continuar.
Incluso después de que se fuera la electricidad, los actores sabían que **el espectáculo debe continuar**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(on kyu)
••••••
|
exactly at the right moment
|
exactamente en el momento adecuado
exactamente en el momento adecuado
••••••
|
The dog barked on cue when the actor opened the door.
El perro ladró on cue cuando el actor abrió la puerta.
••••••
|
El perro ladró en el momento justo cuando el actor abrió la puerta.
El perro ladró on cue cuando el actor abrió la puerta.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(plei a part)
••••••
|
to have a role or influence in something
|
tener un papel o influencia en algo
tener un papel o influencia en algo
••••••
|
She played a part in making the project successful.
shi pleid a part in meiking de proyekt suksesful
••••••
|
Ella jugó un papel en hacer que el proyecto fuera exitoso.
ella jugó un papel en hacer que el proyecto fuera exitoso
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(bring down the house)
••••••
|
to get an enthusiastic applause from the audience
|
recibir un aplauso entusiasta del público
••••••
|
Her solo performance brought down the house.
Su actuación en solitario trajo abajo la casa.
••••••
|
Su actuación en solitario trajo abajo la casa.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(teik sénter estéich)
••••••
|
to be the main focus of attention
|
ser el centro de atención
ser el centro de atención
••••••
|
The issue of climate change took center stage at the conference.
ði íshiu óv cláimat chéinʤ túk sénter estéich at ðe kónfərəns
••••••
|
El tema del cambio climático fue el centro de atención en la conferencia.
El tema del cambio climático fue el centro de atención en la conferencia.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(de big picture)
••••••
|
the overall view or perspective of a situation
|
la vista general o perspectiva de una situación
la vista general o perspectiva de una situacion
••••••
|
It’s important to look at the big picture before making decisions.
es importante mirar el panorama general antes de tomar decisiones.
••••••
|
Es importante ver el panorama general antes de tomar decisiones.
Es importante ver **el panorama general** antes de tomar decisiones.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(a change of heart)
••••••
|
a change in one’s opinion or feelings
|
un cambio en la opinión o los sentimientos
un cambio en la opinion o los sentimientos
••••••
|
She had a change of heart and decided to stay.
Ella tuvo un cambio de corazón y decidió quedarse.
••••••
|
Ella tuvo un cambio de corazón y decidió quedarse.
Ella tuvo **un cambio de corazon** y decidio quedarse.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(los vientos del cambio)
••••••
|
an influence that promotes change
|
una influencia que promueve el cambio
una influencia que promueve el cambio
••••••
|
The winds of change are blowing through the organization.
Los vientos del cambio están soplando a través de la organización.
••••••
|
Los vientos del cambio están soplando a través de la organización.
los vientos del cambio estan soplando a traves de la organizacion
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(sheik things ap)
••••••
|
to cause change in a situation to make it better
|
provocar un cambio en una situación para mejorarla
••••••
|
The manager decided to shake things up in the team.
ðə mænædʒər dɪˈsaɪdəd tu sheik things ap in ðə tim
••••••
|
El gerente decidió provocar un cambio en el equipo.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(adapt or die)
••••••
|
to survive, one must adjust to changing conditions
|
para sobrevivir, uno debe ajustarse a las condiciones cambiantes
para sobrevivir, uno debe ajustarse a las condiciones cambiantes
••••••
|
In business, it’s adapt or die.
en los negocios, es adapt or die.
••••••
|
en los negocios, es adaptarse o morir.
en los negocios, es adaptarse o morir
••••••
|
|
••••••
|
out of one’s comfort zone
idiom
(aut of wans comfort zón)
••••••
|
doing something unfamiliar or challenging
|
hacer algo desconocido o desafiante
hacer algo desconocido o desafiante
••••••
|
She stepped out of her comfort zone to take a new job.
she stepped aut of her comfort zón to take a new job.
••••••
|
Ella salió de su zona de confort para aceptar un nuevo trabajo.
Ella salió de su zona de confort para aceptar un nuevo trabajo.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(reinventar la rueda)
••••••
|
to waste time creating something that already exists
|
perder el tiempo creando algo que ya existe
perder el tiempo creando algo que ya existe
••••••
|
Don’t reinvent the wheel; use the existing design.
No reinventes la rueda; usa el diseño existente.
••••••
|
No reinventes la rueda; usa el diseño existente.
No reinventes la rueda; usa el diseño existente.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(nuevo chico en el barrio)
••••••
|
someone new to a place or situation
|
alguien nuevo en un lugar o situación
••••••
|
He’s the new kid on the block in the company.
Él es el nuevo chico en el barrio en la empresa.
••••••
|
Él es el nuevo en la empresa.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(aut of left field)
••••••
|
something unexpected or surprising
|
algo inesperado o sorprendente
algo inesperado o sorprendente
••••••
|
His question came out of left field and shocked everyone.
Su pregunta vino out of left field y sorprendió a todos.
••••••
|
Su pregunta vino out of left field y sorprendió a todos.
su pregunta vino out of left field y sorprendio a todos
••••••
|
|
••••••
|
let your imagination run wild
idiom
(let yor imaginación run waild)
••••••
|
to allow yourself to think freely and creatively
|
permitirse pensar libremente y creativamente
permitirse pensar libremente y creativamente
••••••
|
When writing stories, I always let my imagination run wild.
cuando escribo historias, siempre dejo que mi imaginación corra libremente
••••••
|
Cuando escribo historias, siempre dejo que mi imaginación corra libremente.
cuando escribo historias, siempre dejo que mi imaginación corra libremente
••••••
|
|
••••••
|
have a spark of creativity
idiom
(jav a spark of creativity)
••••••
|
to show signs of being creative or imaginative
|
mostrar signos de ser creativo o imaginativo
mostrar signos de ser creativo o imaginativo
••••••
|
Even as a child, she had a spark of creativity.
incluso de niña, ella tuvo una chispa de creatividad
••••••
|
Incluso de niña, ella tuvo una chispa de creatividad.
incluso de niña, ella tuvo una chispa de creatividad
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(aut of balance)
••••••
|
to feel mentally or emotionally unstable
|
sentirse mental o emocionalmente inestable
••••••
|
Lack of rest can make you feel out of balance.
la falta de descanso puede hacer que te sientas out of balance.
••••••
|
La falta de descanso puede hacer que te sientas fuera de balance.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(at yor breiking point)
••••••
|
to be very close to losing control due to stress
|
estar al borde de perder el control debido al estrés
••••••
|
After months of overwork, she was at her breaking point.
Aftér mónths of óvérwérk, shi wáz at her breiking point.
••••••
|
Después de meses de trabajo excesivo, ella estaba al borde de su punto de quiebre.
••••••
|
