|
••••••
|
idiom
(at the forefront)
••••••
|
being in a leading or important position in a field
|
estar en una posición de liderazgo o importancia en un campo
estar en una posicion de liderazgo o importancia en un campo
••••••
|
The research center is at the forefront of renewable energy studies.
El centro de investigación está en la vanguardia de los estudios sobre energía renovable.
••••••
|
El centro de investigación está en la vanguardia de los estudios sobre energía renovable.
El centro de investigacion esta **en la vanguardia** de los estudios sobre energia renovable.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(A shot in the dark)
••••••
|
a guess or attempt made without knowing much or anything about the result
|
una suposición o intento hecho sin saber mucho o nada sobre el resultado
una suposicion o intento hecho sin saber mucho o nada sobre el resultado
••••••
|
His idea about solving the problem was just a shot in the dark.
Su idea para resolver el problema fue solo a shot in the dark.
••••••
|
Su idea para resolver el problema fue solo a shot in the dark.
Su idea para resolver el problema fue solo a shot in the dark.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(go against the grain)
••••••
|
to do something that is contrary to the usual way of doing things
|
hacer algo que es contrario a la forma habitual de hacer las cosas
hacer algo que es contrario a la forma habitual de hacer las cosas
••••••
|
Their new approach really goes against the grain of traditional research methods.
Su nuevo enfoque realmente va en contra de la corriente de los métodos tradicionales de investigación.
••••••
|
Su nuevo enfoque realmente va en contra de la corriente de los métodos tradicionales de investigación.
Su nuevo enfoque realmente va en contra de la corriente de los métodos tradicionales de investigación.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(jelp samwan aut)
••••••
|
to assist someone in a difficult situation
|
ayudar a alguien en una situación difícil
ayudar a alguien en una situacion dificil
••••••
|
Whenever I am in trouble, she always helps me out.
cuando siempre estoy en problemas, ella siempre me ayuda.
••••••
|
Siempre que estoy en problemas, ella siempre me ayuda.
siempre que estoy en problemas, ella siempre me ayuda
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(spred de lov)
••••••
|
to show kindness and affection to others
|
mostrar amabilidad y afecto hacia los demás
mostrar amabilidad y afecto hacia los demas
••••••
|
She always tries to spread the love by helping others.
Ella siempre trata de esparcir el amor ayudando a los demás.
••••••
|
Ella siempre trata de esparcir el amor ayudando a los demás.
Ella siempre trata de esparcir el amor ayudando a los demas
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(go aut of yor güei)
••••••
|
to make a special effort to help someone
|
hacer un esfuerzo especial para ayudar a alguien
hacer un esfuerzo especial para ayudar a alguien
••••••
|
She went out of her way to help me with my project.
ella hizo un esfuerzo especial para ayudarme con mi proyecto
••••••
|
ella hizo un esfuerzo especial para ayudarme con mi proyecto
ella hizo un esfuerzo especial para ayudarme con mi proyecto
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(sho samuán dhe rópes)
••••••
|
to teach someone how to do a task
|
enseñar a alguien cómo hacer una tarea
enseñar a alguien cómo hacer una tarea
••••••
|
She took the time to show me the ropes on my first day at work.
ella se tomó el tiempo para enseñarme las cuerdas en mi primer día de trabajo.
••••••
|
ella se tomó el tiempo para enseñarme las cuerdas en mi primer día de trabajo.
ella se tomó el tiempo para enseñarme las cuerdas en mi primer día de trabajo.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(bi a gud sport)
••••••
|
to be fair and positive in difficult situations
|
ser justo y positivo en situaciones difíciles
ser justo y positivo en situaciones difíciles
••••••
|
Even when she lost the game, she was a good sport and congratulated the winner.
incluso cuando perdió el juego, ella fue una buena deportista y felicitó al ganador.
••••••
|
incluso cuando perdió el juego, ella fue una buena deportista y felicitó al ganador.
incluso cuando perdió el juego, ella fue una buena deportista y felicitó al ganador.
••••••
|
|
••••••
|
a chain is only as strong as its weakest link
idiom
(a chéin is ónli as stróng as its wíkést link)
••••••
|
the strength of a group depends on the weakest member
|
la fuerza de un grupo depende del miembro más débil
la fuerza de un grupo depende del miembro mas debil
••••••
|
In any team, a chain is only as strong as its weakest link.
en cualquier equipo, una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil.
••••••
|
en cualquier equipo, una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil.
en cualkier ekipo, **una kedena es tan fuerte komo su eslabon mas debil**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(a clean slate)
••••••
|
a fresh start; an opportunity to begin again without past mistakes
|
un nuevo comienzo; una oportunidad para empezar de nuevo sin errores pasados
un nuevo comienzo; una oportunidad para empezar de nuevo sin errores pasados
••••••
|
He moved to a new city for a clean slate.
Se mudó a una nueva ciudad para un nuevo comienzo.
••••••
|
Se mudó a una nueva ciudad para un nuevo comienzo.
Se mudó a una nueva ciudad para **un nuevo comienzo**.
••••••
|
|
••••••
|
out with the old, in with the new
idiom
(aút wizh di óuld, in wizh di nū)
••••••
|
to replace old things or ideas with new ones
|
reemplazar cosas o ideas viejas por nuevas
reemplazar cosas o ideas viejas por nuevas
••••••
|
It's time for out with the old, in with the new.
its táim for áut wizh di óuld, in wizh di nū
••••••
|
Es hora de dejar lo viejo atrás y dar la bienvenida a lo nuevo.
Es hora de **dejar lo viejo atrás y dar la bienvenida a lo nuevo**.
••••••
|
|
••••••
|
a leopard can’t change its spots
idiom
(a leopardo cant chenge its spots)
••••••
|
people cannot change their basic character or nature
|
las personas no pueden cambiar su carácter o naturaleza básica
las personas no pueden cambiar su karakter o naturaleza basica
••••••
|
He still lies; a leopard can’t change its spots.
él todavía miente; a leopardo cant chenge its spots.
••••••
|
él todavía miente; un leopardo no puede cambiar sus manchas.
el todavia miente; **un leopardo no puede cambiar sus manchas**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(rol with the punches)
••••••
|
to adapt to difficulties and keep going
|
adaptarse a las dificultades y seguir adelante
••••••
|
Life throws challenges, so we must roll with the punches.
La vida lanza desafíos, así que debemos roll with the punches.
••••••
|
La vida presenta desafíos, por lo que debemos adaptarnos a las dificultades.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(siðe dhe lait)
••••••
|
to finally understand or accept the truth or a new idea
|
finalmente entender o aceptar la verdad o una nueva idea
••••••
|
After years of denial, he finally saw the light.
Áfter yéars of dináial, ji fáinali sáu de lait.
••••••
|
Después de años de negación, finalmente él vio la luz.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(blow away the cobwebs)
••••••
|
to refresh one’s mind or body after inactivity
|
refrescar la mente o el cuerpo después de la inactividad
••••••
|
A short walk helped me blow away the cobwebs.
una caminata corta me ayudó a blow away the cobwebs.
••••••
|
una caminata corta me ayudó a refrescarme.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(step up one’s game)
••••••
|
to improve one’s effort or performance
|
mejorar el esfuerzo o el rendimiento de uno mismo
mejorar el esfuerzo o el rendimiento de uno mismo
••••••
|
If you want that promotion, you need to step up your game.
Si quieres esa promoción, necesitas mejorar tu juego.
••••••
|
Si quieres esa promoción, necesitas mejorar tu juego.
Si quieres esa promocion, necesitas **mejorar tu juego**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(a slip of the tongue)
••••••
|
a spoken mistake; saying something unintentionally
|
un error hablado; decir algo sin intención
un error hablado; decir algo sin intención
••••••
|
It was just a slip of the tongue, I didn’t mean to offend you.
Fue solo un error de lengua, no quise ofenderte.
••••••
|
Fue solo un error de lengua, no quise ofenderte.
Fue solo **un error de lengua**, no quise ofenderte.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(tu lern de jard güei)
••••••
|
to learn by making mistakes or through difficult experiences
|
aprender a base de errores o experiencias difíciles
aprender a base de errores o experiencias difíciles
••••••
|
He learned the hard way that honesty is the best policy.
ji lern'd de jard güei dat onesti is de best polísi
••••••
|
Él aprendió de la manera difícil que la honestidad es la mejor política.
El **aprendió de la manera difícil** que la honestidad es la mejor política.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(tu spil de bins)
••••••
|
to reveal a secret by mistake
|
revelar un secreto por accidente
revelar un secreto por accidente
••••••
|
Tom accidentally spilled the beans about the surprise party.
Tom aksidentalmente spiló los frijoles sobre la fiesta sorpresa.
••••••
|
Tom accidentalmente reveló el secreto de la fiesta sorpresa.
Tom accidentalmente reveló el secreto de la fiesta sorpresa
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(chip in for)
••••••
|
to contribute money toward a shared cost
|
contribuir dinero hacia un costo compartido
contribuir dinero hacia un costo compartido
••••••
|
Everyone agreed to chip in for a farewell cake.
Todos estuvieron de acuerdo en chip in for un pastel de despedida.
••••••
|
Todos estuvieron de acuerdo en contribuir dinero para un pastel de despedida.
Todos estuvieron de acuerdo en contribuir dinero para un pastel de despedida.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ís ap on)
••••••
|
to reduce how much you use or pressure someone
|
reducir cuánto usas o presionas a alguien
reducir cuanto usas o presionas a alguien
••••••
|
Let’s ease up on the reminders now that the report is done.
Let’s ís ap on los recordatorios ahora que el informe está hecho.
••••••
|
Vamos a reducir los recordatorios ahora que el informe está terminado.
vamos a reducir los recordatorios ahora que el informe esta terminado
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(figura aut)
••••••
|
to understand or solve something
|
entender o resolver algo
entender o resolver algo
••••••
|
We need to figure out why the emails bounced.
Necesitamos figura aut por qué los correos rebotaron.
••••••
|
Necesitamos entender por qué los correos rebotaron.
Necesitamos entender por qué los correos rebotaron.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(giv of)
••••••
|
to emit a smell, light, or feeling
|
emitir un olor, luz o sensación
emitir un olor, luz o sensacion
••••••
|
The candles give off a calming scent in the room.
Las velas giv of un aroma calmante en la habitación.
••••••
|
Las velas dan un aroma calmante en la habitación.
Las velas dan un aroma calmante en la habitacion.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(jold aut for)
••••••
|
to wait to get exactly what you want
|
esperar para obtener exactamente lo que deseas
esperar para obtener exactamente lo que deseas
••••••
|
She’ll hold out for a better offer before signing.
shil jold aut for a beter ofar bifor saining
••••••
|
Ella esperará una mejor oferta antes de firmar.
Ella esperara una mejor oferta antes de firmar
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(luk intu)
••••••
|
to investigate or examine something
|
investigar o examinar algo
investigar o examinar algo
••••••
|
They promised to look into the billing error today.
Ellos prometieron look into el error de facturación hoy.
••••••
|
Prometieron investigar el error de facturación hoy.
Prometieron investigar el error de facturación hoy.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(pas alon)
••••••
|
to share information or items with someone else
|
compartir información o artículos con otra persona
kompartir informacion o artikulos kon otra persona
••••••
|
Could you pass along the agenda to the interns?
kud yu pas alon de ajenda tu los internos?
••••••
|
¿Podrías pasar la agenda a los pasantes?
¿podrias **pasar** la agenda a los pasantes?
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(sort through)
••••••
|
to organize by separating what is needed from what is not
|
organizar separando lo que se necesita de lo que no
••••••
|
Let’s sort through the survey responses this afternoon.
Vamos a sort through las respuestas de la encuesta esta tarde.
••••••
|
Vamos a organizar las respuestas de la encuesta esta tarde.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(waip aut)
••••••
|
to eliminate something completely
|
eliminar algo completamente
eliminar algo completamente
••••••
|
One bug can wipe out hours of unsaved work.
Un error puede wipe out horas de trabajo no guardado.
••••••
|
Un error puede eliminar horas de trabajo no guardado.
Un error puede eliminar horas de trabajo no guardado.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(riich aut)
••••••
|
to contact someone for help or communication
|
ponerse en contacto con alguien para ayuda o comunicación
ponerse en contacto con alguien para ayuda o comunicacion
••••••
|
Feel free to reach out if you have more questions.
siéntete libre de reach out si tienes más preguntas.
••••••
|
No dudes en ponerte en contacto si tienes más preguntas.
no dudes en **ponerte en contacto** si tienes más preguntas.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(not born yesterday)
••••••
|
not easily fooled; experienced and smart
|
no fácilmente engañado; experimentado e inteligente
no facilmente engañado; experimentado e inteligente
••••••
|
Don’t try to trick me — I was not born yesterday.
No intentes engañarme, no nací ayer.
••••••
|
No intentes engañarme, no nací ayer.
no intentes engañarme, no nací ayer
••••••
|
