প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3421
-
|
At the forefront
idiom
(অ্যাট দ্য ফরফ্রন্ট)
••••••
|
being in a leading or important position in a field
••••••
|
একটি ক্ষেত্রে নেতৃত্ব বা গুরুত্বপূর্ণ অবস্থানে থাকা
••••••
|
The research center is at the forefront of renewable energy studies. গবেষণা কেন্দ্রটি পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি গবেষণায় অ্যাট দ্য ফরফ্রন্ট রয়েছে। |
গবেষণা কেন্দ্রটি পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি গবেষণায় অ্যাট দ্য ফরফ্রন্ট রয়েছে। |
|
#3422
-
|
A shot in the dark
idiom
(এ শট ইন দ্য ডার্ক)
••••••
|
a guess or attempt made without knowing much or anything about the result
••••••
|
এমন একটি অনুমান বা প্রচেষ্টা যা ফলাফল সম্পর্কে খুব কম বা কিছুই জানে না
••••••
|
His idea about solving the problem was just a shot in the dark. সমস্যা সমাধানের জন্য তার ধারণাটি ছিল শুধুমাত্র এ শট ইন দ্য ডার্ক। |
সমস্যা সমাধানের জন্য তার ধারণাটি ছিল শুধুমাত্র এ শট ইন দ্য ডার্ক। |
|
#3423
-
|
Go against the grain
idiom
(গো এগেনস্ট দ্য গ্রেইন)
••••••
|
to do something that is contrary to the usual way of doing things
••••••
|
যে কাজটি সাধারণত করা হয় না তা করা
••••••
|
Their new approach really goes against the grain of traditional research methods. তাদের নতুন পদ্ধতি সত্যিই প্রচলিত গবেষণার পদ্ধতির বিপরীত। |
তাদের নতুন পদ্ধতি সত্যিই প্রচলিত গবেষণার পদ্ধতির বিপরীত। |
|
#3424
-
|
help someone out
idiom
(হেল্প সামওয়ান আউট)
••••••
|
to assist someone in a difficult situation
••••••
|
কাউকে কঠিন পরিস্থিতিতে সাহায্য করা
••••••
|
Whenever I am in trouble, she always helps me out. jokhoney ami samosya pori, se sobshomoy amake sahayjo kore. |
যখনই আমি সমস্যায় পড়ি, সে সবসময় আমাকে সাহায্য করে। |
|
#3425
-
|
spread the love
idiom
(স্প্রেড দ্য লাভ)
••••••
|
to show kindness and affection to others
••••••
|
অন্যদের প্রতি দয়া ও ভালোবাসা প্রকাশ করা
••••••
|
She always tries to spread the love by helping others. se sobshomoy onno der sahayjo kore bhalobasha chhoranor chesta kore. |
সে সবসময় অন্যদের সাহায্য করে ভালোবাসা ছড়ানোর চেষ্টা করে। |
|
#3426
-
|
go out of your way
idiom
(গো আউট অফ ইউর ওয়ে)
••••••
|
to make a special effort to help someone
••••••
|
কাউকে সাহায্য করতে বিশেষ প্রচেষ্টা করা
••••••
|
She went out of her way to help me with my project. se amar prokolpe sahayjo korte onek porishrom korechhe. |
সে আমার প্রকল্পে সাহায্য করতে অনেক পরিশ্রম করেছে। |
|
#3427
-
|
show someone the ropes
idiom
(শো সামওয়ান দ্য রোপস)
••••••
|
to teach someone how to do a task
••••••
|
কাউকে একটি কাজ করার উপায় শেখানো
••••••
|
She took the time to show me the ropes on my first day at work. se tar prothom dinei amake kajer dhara shikhie diyechhilo. |
সে তার প্রথম দিনেই আমাকে কাজের ধারা শিখিয়ে দিয়েছিল। |
|
#3428
-
|
be a good sport
idiom
(বি আ গুড স্পোর্ট)
••••••
|
to be fair and positive in difficult situations
••••••
|
কঠিন পরিস্থিতিতে সৎ ও ইতিবাচক হওয়া
••••••
|
Even when she lost the game, she was a good sport and congratulated the winner. jokhon se khela haral, se bhalo manoshikota dekhiyechhilo ebong bijoyike obhinondon janiyechhilo. |
যখন সে খেলা হারাল, সে ভালো মানসিকতা দেখিয়েছিল এবং বিজয়ীকে অভিনন্দন জানিয়েছিল। |
|
#3429
-
|
a chain is only as strong as its weakest link
idiom
(এ চেইন ইজ অনলি অ্যাজ স্ট্রং অ্যাজ ইটস উইকেস্ট লিঙ্ক)
••••••
|
the strength of a group depends on the weakest member
••••••
|
একটি দলের শক্তি তার সবচেয়ে দুর্বল সদস্যের উপর নির্ভর করে।
••••••
|
In any team, a chain is only as strong as its weakest link. যেকোনো দলে, একটি চেইন তার সবচেয়ে দুর্বল সদস্যের মতোই শক্তিশালী। |
যেকোনো দলে, একটি চেইন তার সবচেয়ে দুর্বল সদস্যের মতোই শক্তিশালী। |
|
#3430
-
|
a clean slate
idiom
(আ ক্লিন স্লেট)
••••••
|
a fresh start; an opportunity to begin again without past mistakes
••••••
|
একটি নতুন শুরু; অতীত ভুল ছাড়াই নতুনভাবে শুরু করার সুযোগ
••••••
|
He moved to a new city for a clean slate. হি মুভড টু আ নিউ সিটি ফর আ ক্লিন স্লেট। |
সে নতুনভাবে শুরু করার জন্য অন্য শহরে চলে গেল। |
|
#3431
-
|
out with the old, in with the new
idiom
(আউট উইথ দ্য ওল্ড, ইন উইথ দ্য নিউ)
••••••
|
to replace old things or ideas with new ones
••••••
|
পুরনো জিনিস বা ভাবনাকে নতুন দিয়ে প্রতিস্থাপন করা
••••••
|
It's time for out with the old, in with the new. ইটস টাইম ফর আউট উইথ দ্য ওল্ড, ইন উইথ দ্য নিউ। |
এখন পুরনোকে বাদ দিয়ে নতুনকে গ্রহণ করার সময়। |
|
#3432
-
|
a leopard can’t change its spots
idiom
(আ লেপার্ড ক্যান্ট চেইঞ্জ ইটস স্পটস)
••••••
|
people cannot change their basic character or nature
••••••
|
মানুষ তার মৌলিক চরিত্র বা স্বভাব পরিবর্তন করতে পারে না
••••••
|
He still lies; a leopard can’t change its spots. হি স্টিল লাইস; আ লেপার্ড ক্যান্ট চেইঞ্জ ইটস স্পটস। |
সে এখনও মিথ্যা বলে; মানুষ সহজে বদলায় না। |
|
#3433
-
|
roll with the punches
idiom
(রোল উইথ দ্য পাঞ্চেস)
••••••
|
to adapt to difficulties and keep going
••••••
|
কঠিন পরিস্থিতিতে মানিয়ে নিয়ে এগিয়ে চলা
••••••
|
Life throws challenges, so we must roll with the punches. লাইফ থ্রোস চ্যালেঞ্জেস, সো উই মাস্ট রোল উইথ দ্য পাঞ্চেস। |
জীবন চ্যালেঞ্জে ভরা, তাই আমাদের মানিয়ে নিতে হবে। |
|
#3434
-
|
see the light
idiom
(সি দ্য লাইট)
••••••
|
to finally understand or accept the truth or a new idea
••••••
|
অবশেষে সত্য বা নতুন ধারণা উপলব্ধি করা বা মেনে নেওয়া
••••••
|
After years of denial, he finally saw the light. আফটার ইয়ার্স অফ ডিনায়াল, হি ফাইনালি সো দ্য লাইট। |
বছরের পর বছর অস্বীকারের পর সে অবশেষে সত্য বুঝতে পারল। |
|
#3435
-
|
blow away the cobwebs
idiom
(ব্লো অ্যাওয়ে দ্য কবওয়েবস)
••••••
|
to refresh one’s mind or body after inactivity
••••••
|
অক্রিয় থাকার পর মন বা শরীর সতেজ করা
••••••
|
A short walk helped me blow away the cobwebs. আ শর্ট ওয়াক হেল্পড মি ব্লো অ্যাওয়ে দ্য কবওয়েবস। |
একটু হাঁটাহাঁটি আমাকে সতেজ করেছে। |
|
#3436
-
|
step up one’s game
idiom
(স্টেপ আপ ওয়ান’স গেম)
••••••
|
to improve one’s effort or performance
••••••
|
নিজের প্রচেষ্টা বা কর্মদক্ষতা উন্নত করা
••••••
|
If you want that promotion, you need to step up your game. ইফ ইউ ওয়ান্ট দ্যাট প্রমোশন, ইউ নিড টু স্টেপ আপ ইয়োর গেম। |
যদি পদোন্নতি চাও, তবে তোমাকে আরও ভালো করতে হবে। |
|
#3437
-
|
a slip of the tongue
idiom
(আ স্লিপ অফ দ্য টাং)
••••••
|
a spoken mistake; saying something unintentionally
••••••
|
মুখ ফসকে ভুল বলা; অনিচ্ছাকৃতভাবে কিছু বলা
••••••
|
It was just a slip of the tongue, I didn’t mean to offend you. ইট ওয়াজ জাস্ট আ স্লিপ অফ দ্য টাং, আই ডিডন’t মীন টু অফেন্ড ইউ। |
এটা শুধু মুখ ফসকে বলা হয়েছিল, তোমাকে কষ্ট দিতে চাইনি। |
|
#3438
-
|
to learn the hard way
idiom
(টু লার্ন দ্য হার্ড ওয়ে)
••••••
|
to learn by making mistakes or through difficult experiences
••••••
|
ভুল করে বা কঠিন অভিজ্ঞতার মাধ্যমে শেখা
••••••
|
He learned the hard way that honesty is the best policy. হি লার্নড দ্য হার্ড ওয়ে দ্যাট অনেস্টি ইজ দ্য বেস্ট পলিসি। |
সে কঠিন উপায়ে শিখেছিল যে সততাই সর্বোত্তম নীতি। |
|
#3439
-
|
to spill the beans
idiom
(টু স্পিল দ্য বিনস)
••••••
|
to reveal a secret by mistake
••••••
|
ভুল করে গোপন কথা ফাঁস করা
••••••
|
Tom accidentally spilled the beans about the surprise party. টম অ্যাক্সিডেন্টালি স্পিল্ড দ্য বিনস অ্যাবাউট দ্য সারপ্রাইজ পার্টি। |
টম ভুলবশত সারপ্রাইজ পার্টির কথা ফাঁস করে ফেলেছিল। |
|
#3440
-
|
chip in for
idiom
(চিপ ইন ফর)
••••••
|
to contribute money toward a shared cost
••••••
|
মিলে মিশে কোনো খরচে টাকা দেওয়া
••••••
|
Everyone agreed to chip in for a farewell cake. এভরিওয়ান অ্যাগ্রিড টু চিপ ইন ফর আ ফেয়ারওয়েল কেক। |
বিদায়ের কেকের জন্য সবাই টাকা দিতে রাজি হলো। |
|
#3441
-
|
ease up on
idiom
(ইজ আপ অন)
••••••
|
to reduce how much you use or pressure someone
••••••
|
কোনো চাপ বা ব্যবহার কমিয়ে দেওয়া
••••••
|
Let’s ease up on the reminders now that the report is done. লেটস ইজ আপ অন দ্য রিমাইন্ডারস নাউ দ্যাট দ্য রিপোর্ট ইজ ডান। |
রিপোর্ট শেষ হয়েছে, এখন মনে করিয়ে দেওয়া একটু কমাই। |
|
#3442
-
|
figure out
idiom
(ফিগার আউট)
••••••
|
to understand or solve something
••••••
|
কোনো বিষয় বুঝে বের করা
••••••
|
We need to figure out why the emails bounced. উই নিড টু ফিগার আউট হোয়াই দ্য ইমেইলস বাউন্সড। |
ইমেইলগুলো কেন ফিরে এসেছে সেটা আমাদের বুঝতে হবে। |
|
#3443
-
|
give off
idiom
(গিভ অফ)
••••••
|
to emit a smell, light, or feeling
••••••
|
কোনো সুবাস, আলো বা অনুভূতি ছড়ানো
••••••
|
The candles give off a calming scent in the room. দ্য ক্যান্ডলস গিভ অফ আ কামিং সেন্ট ইন দ্য রুম। |
ঘরে মোমবাতি একটি প্রশান্ত সুবাস ছড়ায়। |
|
#3444
-
|
hold out for
idiom
(হোল্ড আউট ফর)
••••••
|
to wait to get exactly what you want
••••••
|
পছন্দসই জিনিস না পাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করা
••••••
|
She’ll hold out for a better offer before signing. শিল হোল্ড আউট ফর আ বেটার অফার বিফোর সাইনিং। |
সাইন করার আগে সে আরও ভালো প্রস্তাবের অপেক্ষা করবে। |
|
#3445
-
|
look into
idiom
(লুক ইনটু)
••••••
|
to investigate or examine something
••••••
|
কোনো বিষয় খতিয়ে দেখা
••••••
|
They promised to look into the billing error today. দে প্রোমিস্ট টু লুক ইনটু দ্য বিলিং এরর টুডে। |
তারা আজই বিলিং ভুলটি খতিয়ে দেখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। |
|
#3446
-
|
pass along
idiom
(পাস অ্যালং)
••••••
|
to share information or items with someone else
••••••
|
কোনো তথ্য বা জিনিস অন্যের কাছে পৌঁছে দেওয়া
••••••
|
Could you pass along the agenda to the interns? কুড ইউ পাস আ্লঙ দ্য অ্যাজেন্ডা টু দ্য ইন্টার্নস? |
এজেন্ডাটা ইন্টার্নদের কাছে পাঠিয়ে দেবে কি? |
|
#3447
-
|
sort through
idiom
(সোর্ট থ্রু)
••••••
|
to organize by separating what is needed from what is not
••••••
|
যা দরকার আর যা দরকার নয় সেগুলো আলাদা করা
••••••
|
Let’s sort through the survey responses this afternoon. লেটস সোর্ট থ্রু দ্য সার্ভে রেসপন্সেস দিস আফটারনুন। |
আজ বিকেলে চল জরিপের প্রতিক্রিয়াগুলো গুছিয়ে দেখি। |
|
#3448
-
|
wipe out
idiom
(ওয়াইপ আউট)
••••••
|
to eliminate something completely
••••••
|
পুরোপুরি মুছে ফেলা
••••••
|
One bug can wipe out hours of unsaved work. ওয়ান বাগ ক্যান ওয়াইপ আউট আওয়ারস অফ আনসেভড ওয়ার্ক। |
একটি বাগই কয়েক ঘণ্টার অসম্পাদিত কাজ উড়িয়ে দিতে পারে। |
|
#3449
-
|
reach out
idiom
(রিচ আউট)
••••••
|
to contact someone for help or communication
••••••
|
সহায়তা বা যোগাযোগের জন্য কাউকে জানানো
••••••
|
Feel free to reach out if you have more questions. ফিল ফ্রি টু রিচ আউট ইফ ইউ হ্যাভ মোর কোয়েশন্স। |
আরও প্রশ্ন থাকলে নির্দ্বিধায় যোগাযোগ করো। |
|
#3450
-
|
not born yesterday
idiom
(নট বর্ন ইয়েস্টারডে)
••••••
|
not easily fooled; experienced and smart
••••••
|
সহজে ঠকানো যায় না; অভিজ্ঞ ও বুদ্ধিমান
••••••
|
Don’t try to trick me — I was not born yesterday. ডোন’t ট্রাই টু ট্রিক মি — আই ওয়াজ নট বর্ন ইয়েস্টারডে। |
আমাকে ঠকানোর চেষ্টা করো না — আমি বাচ্চা নই। |