🪢yoke (joke)

Bedeutung

A wooden crosspiece fastened over the necks of animals; symbolically, a burden or oppression.

a wooden crosspiece that is fastened over the necks of two animals and attached to a plow or cart; a burden or oppressive situation

a wooden crosspiece for joining two animals to pull a cart or plow; burden or oppression

Bedeutungsübersetzung

Ein Holzstück, das über den Nacken von Tieren gelegt wird; symbolisch, eine Last oder Unterdrückung.

Ein Holzstueck, das ueber den Nacken von Tieren gelegt wird; symbolisch, eine Last oder Unterdrueckung.

Beispielsätze

The oxen were bound together by a heavy yoke.

Die Ochsen waren durch ein schweres Joch verbunden.

Die Ochsen waren durch ein schweres Joch verbunden.

The oxen were joined by a wooden yoke.

Die Ochsen waren mit einem Holzjoch verbunden.

Die Ochsen waren mit einem Holzjoch verbunden.

The farmer placed the yoke on the oxen to plow the field.

Der Bauer setzte das Joch auf die Ochsen, um das Feld zu pflügen.

Der Bauer setzte das Joch auf die Ochsen, um das Feld zu pflügen.

Beispielausdrücke

under the yoke

unter dem Joch

unter dem Joch

Synonyme

harness, burden, oppression, bondage, restraint, bond, collar

Eintrag 1

harness, burden, oppression, bondage, restraint

Eintrag 2

harness, burden, bond, restraint

Eintrag 3

harness, collar, burden

Antonyme

freedom, liberty, independence, liberation, release

Eintrag 1

freedom, liberty, independence

Eintrag 2

freedom, liberation, independence, release

Eintrag 3

freedom, liberation

Kollokationen

yoke of slavery, heavy yoke, break the yoke, wooden yoke, under the yoke, yoke of oppression, ox yoke, throw off the yoke

Eintrag 1

yoke of slavery, heavy yoke, break the yoke

Eintrag 2

wooden yoke, under the yoke, yoke of oppression

Eintrag 3

ox yoke, under the yoke, throw off the yoke