😤Touchy (tʌtʃi)

adjective
/ˈtʌtʃi/
empfindlich (empfindlich)

Bedeutung

easily upset or offended; overly sensitive
easily offended or sensitive to criticism or remarks
Bedeutungsübersetzung
leicht verärgert oder beleidigt; überempfindlich
leicht veraergert oder beleidigt; ueberempfindlich

Beispielsätze

He's very touchy about his height.

Er ist sehr empfindlich über seine Größe.
Er ist sehr empfindlich über seine Größe.

Be careful what you say, he's very touchy about his work.

Sei vorsichtig, was du sagst, er ist sehr empfindlich bei seiner Arbeit.
Sei vorsichtig, was du sagst, er ist sehr empfindlich bei seiner Arbeit.

Synonyme

sensitive, irritable, temperamental, moody, oversensitive, thin-skinned
Eintrag 1
sensitive, irritable, temperamental, moody
Eintrag 2
sensitive, irritable, oversensitive, thin-skinned

Antonyme

calm, easygoing, thick-skinned, tolerant, relaxed
Eintrag 1
calm, easygoing, thick-skinned, tolerant
Eintrag 2
easygoing, tolerant, relaxed

Kollokationen

touchy subject, touchy person, touchy situation, touchy issue
Eintrag 1
touchy subject, touchy person, touchy situation
Eintrag 2
touchy subject, touchy person, touchy issue

Weitere Beispielsätze

This is a touchy subject, I would like to diplomatically avoid it.

Dies ist ein heikles Thema, ich würde es gerne diplomatisch vermeiden.
Dies ist ein heikles Thema, ich würde es gerne diplomatisch vermeiden.

Verwandte Vokabulare

Deeply distressing or disturbing, often related to emotional or physical injury.
Having or showing intense and eager enjoyment, interest, or approval.
Serving as a desirable model; representing the best of its kind.
Overused and lacking originality.
not occurring very often; uncommon or unusual
efficient; yielding good results; fruitful

Mehr entdecken