💧tear (tɛɐ)

verb, noun
/tɪər/ (noun: liquid) /tɛər/ (verb: rip)
Träne / reißen (Traene / reissen)

Bedeutung

As a verb: to pull apart or rip something. As a noun: a drop of clear salty liquid produced by glands in your eyes.
to pull apart or damage by force; to rip
Bedeutungsübersetzung
Verb: etwas auseinanderziehen oder reißen; Substantiv: ein klarer, salziger Tropfen, der von den Drüsen in den Augen produziert wird.
Verb: etwas auseinanderziehen oder reissen; Substantiv: ein klarer, salziger Tropfen, der von den Druesen in den Augen produziert wird.

Beispielsätze

She accidentally tore her dress on a nail.

Sie riss versehentlich ihr Kleid an einem Nagel.
Sie riss versehentlich ihr Kleid an einem Nagel.

Be careful not to tear the paper.

Sei vorsichtig, das Papier nicht zu reißen.
Sei vorsichtig, das Papier nicht zu reißen.

Beispielausdrücke

tear apart
auseinanderreißen
auseinanderreissen

Synonyme

rip, split, shred, rend, pull, damage
Eintrag 1
rip, split, shred, rend, pull
Eintrag 2
rip, split, shred, damage

Antonyme

mend, repair, fix
Eintrag 1
mend, repair
Eintrag 2
mend, repair, fix

Kollokationen

tear apart, tear off, burst into tears, tear down, tear paper, tear clothes, tear up
Eintrag 1
tear apart, tear off, burst into tears, tear down
Eintrag 2
tear paper, tear clothes, tear apart, tear down, tear up

Weitere Beispielsätze

He has tear-filled eyes.

Er hat Tränen in den Augen.
Er hat Traenen in den Augen.

Tears ran down her cheeks.

Tränen liefen über ihre Wangen.
Tränen liefen über ihre Wangen.

Her eyes were filled with tears.

Ihre Augen waren voller Tränen.
Ihre Augen waren voller Traenen.

She can barely hold back her tears.

Sie kann ihre Tränen kaum zurückhalten.
Sie kann ihre Traenen kaum zurueckhalten.

At that moment, tears came to my eyes.

In diesem Moment stiegen mir Tränen in die Augen.
In diesem Moment stiegen mir Tränen in die Augen.

She was too relieved to hold back tears.

Sie war zu erleichtert, um die Tränen zurückzuhalten.
Sie war zu erleichtert, um die Traenen zurueckzuhalten.

She reacted to losing the game with tears.

Sie reagierte mit Tränen auf die Niederlage im Spiel.
Sie reagierte mit Traenen auf die Niederlage im Spiel.

Verwandte Vokabulare

to respond to someone or something
to put on (an article of clothing); also used as a title for a respected person
to make an ugly, twisted expression on one's face, usually in disgust or pain
to expel air involuntarily from the nose and mouth due to irritation; the act of sneezing
To care for and encourage the growth or development of someone or something.
to operate and control a vehicle; a journey in a vehicle

Mehr entdecken