🕵️suspect (suspekt)

verb, noun, adjective
/səˈspɛkt/ (noun, adj) | /səˈspɛkt/ (verb)
verdächtigen (verdaechtigen)

Bedeutung

To believe something to be true, likely, or guilty without certain proof.
to believe that someone has done something wrong; to doubt or mistrust
Bedeutungsübersetzung
Glauben, dass etwas wahr, wahrscheinlich oder schuldig ist, ohne sicheren Beweis.
Glauben, dass etwas wahr, wahrscheinlich oder schuldig ist, ohne sicheren Beweis

Beispielsätze

The police suspect him of stealing the car.

Die Polizei verdächtigt ihn, das Auto gestohlen zu haben.
Die Polizei verdächtigt ihn, das Auto gestohlen zu haben.

I suspect he is lying about his whereabouts.

Ich vermute, dass er über seinen Aufenthaltsort lügt.
ikh vermute dass er ueber seinen aufenthaltsort luegt

Beispielausdrücke

usual suspect
üblichen Verdächtigen
üblichen Verdächtigen

Synonyme

doubt, assume, suppose, accuse, mistrust, believe, think
Eintrag 1
doubt, assume, suppose, accuse
Eintrag 2
doubt, mistrust, believe, think

Antonyme

trust, believe, absolve, accept
Eintrag 1
trust, believe, absolve
Eintrag 2
trust, believe, accept

Kollokationen

suspect someone, prime suspect, suspect in a crime, strongly suspect, suspect of, suspect crime, suspect wrongdoing
Eintrag 1
suspect someone, prime suspect, suspect in a crime
Eintrag 2
suspect someone, strongly suspect, suspect of, suspect crime, suspect wrongdoing

Weitere Beispielsätze

The teacher suspected him of cheating.

Der Lehrer verdächtigte ihn des Betrugs.
Der Lehrer verdaechtigte ihn des Betrugs.

They suspected the driver of speeding.

Sie verdächtigten den Fahrer der Geschwindigkeitsüberschreitung.
Sie verdaechtigten den Fahrer der Geschwindigkeitsueberschreitung.

I suspect him of exaggerating the story.

Ich verdächtige ihn, die Geschichte zu übertreiben.
Ich verdaechtige ihn, die Geschichte zu uebertreiben.

We suspect the company of hiding information.

Wir verdächtigen das Unternehmen, Informationen zu verbergen.
Wir verdaechtigen das Unternehmen, Informationen zu verbergen.

He suspected his neighbor of stealing packages.

Er verdächtigte seinen Nachbarn, Pakete zu stehlen.
Er verdaechtigte seinen Nachbarn, Pakete zu stehlen.

She suspected her friend of sharing the secret.

Sie verdächtigte ihre Freundin, das Geheimnis geteilt zu haben.
Sie verdaechtigte ihre Freundin, das Geheimnis geteilt zu haben.

The suspect is reported to have left the country.

Es wird berichtet, dass der Verdächtige das Land verlassen hat.
Es wird berichtet, dass der Verdaechtige das Land verlassen hat.

The manager suspected them of wasting time at work.

Der Manager verdächtigte sie, bei der Arbeit Zeit zu verschwenden.
Der Manager verdaechtigte sie, bei der Arbeit Zeit zu verschwenden.

We suspected him of skipping the meeting on purpose.

Wir verdächtigten ihn, das Treffen absichtlich geschwänzt zu haben.
Wir verdaechtigten ihn, das Treffen absichtlich geschwaenzt zu haben.

They suspected the applicant of using fake documents.

Sie verdächtigten den Bewerber, gefälschte Dokumente zu verwenden.
Sie verdaechtigten den Bewerber, gefaelschte Dokumente zu verwenden.

Verwandte Vokabulare

to offer formally; soft and delicate in texture or character; a formal offer or proposal
to occur in turn repeatedly; to take turns; also, a substitute or replacement
to move away from the correct path or go off course; a person or animal that has wandered off; somet...
To cause someone to take action; done without delay.
the process of changing from solid to liquid due to heat; becoming softer or less rigid; emotionally...
To move with large strides or jumps; also refers to being tied, limited, or certain.

Mehr entdecken