💡suggest (sugest)

verb
/səˈdʒɛst/
vorschlagen (vorschlagen)

Bedeutung

to put forward an idea, plan, or recommendation for consideration
Bedeutungsübersetzung
eine Idee, einen Plan oder eine Empfehlung zur Überlegung vorlegen
eine Idee, einen Plan oder eine Empfehlung zur Überlegung vorlegen

Beispielsätze

He suggested going to the new restaurant for dinner.

Er schlug vor, ins neue Restaurant zum Abendessen zu gehen.
Er schlug vor, ins neue Restaurant zum Abendessen zu gehen.

Beispielausdrücke

suggest itself
von selbst erscheinen
von selbst erscheinen

Synonyme

recommend, propose, advise, urge

Antonyme

oppose, discourage

Kollokationen

suggest a plan, suggest an idea, strongly suggest, politely suggest

Weitere Beispielsätze

I suggest taking a short walk sometimes.

Manchmal schlage ich vor, einen kurzen Spaziergang zu machen.
Manchmal schlage ich vor, einen kurzen Spaziergang zu machen.

We suggest asking for feedback sometimes.

Manchmal schlagen wir vor, um Feedback zu bitten.
Manchmal schlagen wir vor, um Feedback zu bitten.

We suggest checking the details sometimes.

Manchmal schlagen wir vor, die Details zu prüfen.
Manchmal schlagen wir vor, die Details zu pruefen.

I suggest we start with 500 taka per piece.

Ich schlage vor, dass wir mit 500 Taka pro Stück anfangen.
Ich schlage vor, dass wir mit 500 Taka pro Stück anfangen.

She suggests writing a checklist sometimes.

Manchmal schlägt sie vor, eine Checkliste zu schreiben.
Manchmal schlaegt sie vor, eine Checkliste zu schreiben.

She suggests practicing listening sometimes.

Manchmal schlägt sie vor, das Zuhören zu üben.
Manchmal schlaegt sie vor, das Zuhoeren zu ueben.

He suggests saving a little money sometimes.

Manchmal schlägt er vor, ein bisschen Geld zu sparen.
Manchmal schlaegt er vor, ein bisschen Geld zu sparen.

They suggest joining a study group sometimes.

Manchmal schlagen sie vor, einer Lerngruppe beizutreten.
Manchmal schlagen sie vor, einer Lerngruppe beizutreten.

He suggests avoiding late-night coffee sometimes.

Manchmal schlägt er vor, spät abends Kaffee zu vermeiden.
Manchmal schlaegt er vor, spaet abends Kaffee zu vermeiden.

As she is kind, she will give you a helpful suggestion.

Da sie nett ist, wird sie dir einen hilfreichen Vorschlag geben.
Da sie nett ist, wird sie dir einen hilfreichen Vorschlag geben.

Verwandte Vokabulare

to learn about a subject, especially in an academic setting
to make small adjustments; to fine-tune something
to grasp or hold tightly; also a device for fastening
to think deeply about something; to meditate or reflect
to take control or possession of a place or thing
to stop doing something; to leave a job or position

Mehr entdecken