📅schedule (sked-yul)

noun
/ˈskɛdʒʊl/
Zeitplan (zeitplan)

Bedeutung

a plan for carrying out a process or task, showing the time and sequence of actions
a plan that lists things or events and the times when they will happen; timetable
Bedeutungsübersetzung
ein Plan zur Durchführung eines Prozesses oder einer Aufgabe, der die Zeit und Reihenfolge der Aktionen zeigt
ein Plan zur Durchführung eines Prozesses oder einer Aufgabe, der die Zeit und Reihenfolge der Aktionen zeigt

Beispielsätze

I have a busy schedule for today.

Ich habe einen vollen Zeitplan für heute.
Ich habe einen vollen Zeitplan für heute.

Please check your schedule before confirming the meeting time.

Bitte überprüfen Sie Ihren Zeitplan, bevor Sie die Besprechungszeit bestätigen.
Bitte überprüfen Sie Ihren Zeitplan, bevor Sie die Besprechungszeit bestätigen.

Beispielausdrücke

follow a strict schedule
einen strengen Zeitplan einhalten
einen strengen Zeitplan einhalten

Synonyme

agenda, timetable, plan, program, calendar
Eintrag 1
agenda, timetable, plan, program
Eintrag 2
timetable, agenda, plan, calendar

Antonyme

chaos, disorganization, disorder
Eintrag 1
chaos, disorganization
Eintrag 2
chaos, disorder

Kollokationen

tight schedule, busy schedule, daily schedule, work schedule, meeting schedule, follow schedule
Eintrag 1
tight schedule, busy schedule, daily schedule, work schedule
Eintrag 2
busy schedule, work schedule, meeting schedule, follow schedule

Weitere Beispielsätze

A woman starts a book club with her three closest friends and they meet every two weeks at each other's houses on a rotating schedule

Eine Frau gründet mit ihren drei engsten Freunden einen Buchclub und sie treffen sich alle zwei Wochen abwechselnd in ihren Häusern
Eine Frau gruendet mit ihren drei engsten Freunden einen Buchclub und sie treffen sich alle zwei Wochen abwechselnd in ihren Haeusern

A woman starts a book club with her three closest friends and they meet every two weeks at each other's houses on a rotating schedule to discuss the book they have been reading

Eine Frau gründet mit ihren drei engsten Freunden einen Buchclub und sie treffen sich alle zwei Wochen abwechselnd in ihren Häusern, um das Buch zu besprechen, das sie gelesen haben
Eine Frau gruendet mit ihren drei engsten Freunden einen Buchclub und sie treffen sich alle zwei Wochen abwechselnd in ihren Haeusern, um das Buch zu besprechen, das sie gelesen haben

A woman mentors a younger colleague at her office who recently joined the company and feels overwhelmed by the workload and new systems so she schedules weekly one-on-one meetings

Eine Frau betreut einen jüngeren Kollegen in ihrem Büro, der kürzlich in das Unternehmen eingetreten ist und sich von der Arbeitsbelastung und den neuen Systemen überfordert fühlt, also plant sie wöchentliche Einzelgespräche
Eine Frau betreut einen juengeren Kollegen in ihrem Buero, der kuerzlich in das Unternehmen eingetreten ist und sich von der Arbeitsbelastung und den neuen Systemen ueberfordert fuehlt, also plant sie woechentliche Einzelgespraeche

A woman starts a book club with her three closest friends and they meet every two weeks at each other's houses on a rotating schedule to discuss the book they have been reading and share their opinions and favorite parts

Eine Frau gründet mit ihren drei engsten Freunden einen Buchclub und sie treffen sich alle zwei Wochen abwechselnd in ihren Häusern, um das Buch zu besprechen, das sie gelesen haben, und ihre Meinungen und Lieblingsteile auszutauschen
Eine Frau gruendet mit ihren drei engsten Freunden einen Buchclub und sie treffen sich alle zwei Wochen abwechselnd in ihren Haeusern, um das Buch zu besprechen, das sie gelesen haben, und ihre Meinungen und Lieblingsteile auszutauschen

A woman mentors a younger colleague at her office who recently joined the company and feels overwhelmed by the workload and new systems so she schedules weekly one-on-one meetings to answer questions and share practical advice

Eine Frau betreut einen jüngeren Kollegen in ihrem Büro, der kürzlich in das Unternehmen eingetreten ist und sich von der Arbeitsbelastung und den neuen Systemen überfordert fühlt, also plant sie wöchentliche Einzelgespräche, um Fragen zu beantworten und praktische Ratschläge zu geben
Eine Frau betreut einen juengeren Kollegen in ihrem Buero, der kuerzlich in das Unternehmen eingetreten ist und sich von der Arbeitsbelastung und den neuen Systemen ueberfordert fuehlt, also plant sie woechentliche Einzelgespraeche, um Fragen zu beantworten und praktische Ratschlaege zu geben

A woman starts a book club with her three closest friends and they meet every two weeks at each other's houses on a rotating schedule to discuss the book they have been reading and share their opinions and favorite parts over tea, coffee, and homemade snacks

Eine Frau gründet mit ihren drei engsten Freunden einen Buchclub und sie treffen sich alle zwei Wochen abwechselnd in ihren Häusern, um das Buch zu besprechen, das sie gelesen haben, und ihre Meinungen und Lieblingsteile bei Tee, Kaffee und hausgemachten Snacks auszutauschen
Eine Frau gruendet mit ihren drei engsten Freunden einen Buchclub und sie treffen sich alle zwei Wochen abwechselnd in ihren Haeusern, um das Buch zu besprechen, das sie gelesen haben, und ihre Meinungen und Lieblingsteile bei Tee, Kaffee und hausgemachten Snacks auszutauschen

A woman mentors a younger colleague at her office who recently joined the company and feels overwhelmed by the workload and new systems so she schedules weekly one-on-one meetings to answer questions and share practical advice based on her own experience from the past ten years

Eine Frau betreut einen jüngeren Kollegen in ihrem Büro, der kürzlich in das Unternehmen eingetreten ist und sich von der Arbeitsbelastung und den neuen Systemen überfordert fühlt, also plant sie wöchentliche Einzelgespräche, um Fragen zu beantworten und praktische Ratschläge zu geben, die auf ihrer eigenen Erfahrung der letzten zehn Jahre basieren
Eine Frau betreut einen juengeren Kollegen in ihrem Buero, der kuerzlich in das Unternehmen eingetreten ist und sich von der Arbeitsbelastung und den neuen Systemen ueberfordert fuehlt, also plant sie woechentliche Einzelgespraeche, um Fragen zu beantworten und praktische Ratschlaege zu geben, die auf ihrer eigenen Erfahrung der letzten zehn Jahre basieren

A woman starts a book club with her three closest friends and they meet every two weeks at each other's houses on a rotating schedule to discuss the book they have been reading and share their opinions and favorite parts over tea, coffee, and homemade snacks which makes the meetings feel warm and relaxing

Eine Frau gründet mit ihren drei engsten Freunden einen Buchclub und sie treffen sich alle zwei Wochen abwechselnd in ihren Häusern, um das Buch zu besprechen, das sie gelesen haben, und ihre Meinungen und Lieblingsteile bei Tee, Kaffee und hausgemachten Snacks auszutauschen, was die Treffen warm und entspannend macht
Eine Frau gruendet mit ihren drei engsten Freunden einen Buchclub und sie treffen sich alle zwei Wochen abwechselnd in ihren Haeusern, um das Buch zu besprechen, das sie gelesen haben, und ihre Meinungen und Lieblingsteile bei Tee, Kaffee und hausgemachten Snacks auszutauschen, was die Treffen warm und entspannend macht

A woman starts a book club with her three closest friends and they meet every two weeks at each other's houses on a rotating schedule to discuss the book they have been reading and share their opinions and favorite parts over tea, coffee, and homemade snacks which makes the meetings feel warm and relaxing and helps them stay connected despite their busy lives

Eine Frau gründet mit ihren drei engsten Freunden einen Buchclub und sie treffen sich alle zwei Wochen abwechselnd in ihren Häusern, um das Buch zu besprechen, das sie gelesen haben, und ihre Meinungen und Lieblingsteile bei Tee, Kaffee und hausgemachten Snacks auszutauschen, was die Treffen warm und entspannend macht und ihnen hilft, trotz ihres geschäftigen Lebens in Verbindung zu bleiben
Eine Frau gruendet mit ihren drei engsten Freunden einen Buchclub und sie treffen sich alle zwei Wochen abwechselnd in ihren Haeusern, um das Buch zu besprechen, das sie gelesen haben, und ihre Meinungen und Lieblingsteile bei Tee, Kaffee und hausgemachten Snacks auszutauschen, was die Treffen warm und entspannend macht und ihnen hilft, trotz ihres geschaeftigen Lebens in Verbindung zu bleiben

A woman starts a book club with her three closest friends and they meet every two weeks at each other's houses on a rotating schedule to discuss the book they have been reading and share their opinions and favorite parts over tea, coffee, and homemade snacks which makes the meetings feel warm and relaxing and helps them stay connected despite their busy lives while discovering new authors and stories they would never have found alone.

Eine Frau gründet mit ihren drei engsten Freunden einen Buchclub und sie treffen sich alle zwei Wochen abwechselnd in ihren Häusern, um das Buch zu besprechen, das sie gelesen haben, und ihre Meinungen und Lieblingsteile bei Tee, Kaffee und hausgemachten Snacks auszutauschen, was die Treffen warm und entspannend macht und ihnen hilft, trotz ihres geschäftigen Lebens in Verbindung zu bleiben, während sie neue Autoren und Geschichten entdecken, die sie alleine nie gefunden hätten.
Eine Frau gruendet mit ihren drei engsten Freunden einen Buchclub und sie treffen sich alle zwei Wochen abwechselnd in ihren Haeusern, um das Buch zu besprechen, das sie gelesen haben, und ihre Meinungen und Lieblingsteile bei Tee, Kaffee und hausgemachten Snacks auszutauschen, was die Treffen warm und entspannend macht und ihnen hilft, trotz ihres geschaeftigen Lebens in Verbindung zu bleiben, waehrend sie neue Autoren und Geschichten entdecken, die sie alleine nie gefunden haetten.

Verwandte Vokabulare

A significant achievement or important event in diplomatic relations.
garments worn on the body
The food or substances necessary for growth, health, and good condition
Rainfall made acidic by atmospheric pollution, especially from industrial emissions.
the state of being successful, especially financially
A habitual gesture or way of speaking or behaving; an idiosyncrasy

Mehr entdecken