postpone (póʃtpoːn)

verb
/pəʊs(t)ˈpəʊn/
verschieben (verschieben)

Bedeutung

to delay something to a later time
Bedeutungsübersetzung
etwas auf einen späteren Zeitpunkt verschieben
etwas auf einen spaeteren Zeitpunkt verschieben

Beispielsätze

The meeting was postponed until next week.

Das Treffen wurde auf die nächste Woche verschoben.
Das Treffen wurde auf die naechste Woche verschoben.

Synonyme

delay, defer, put off, reschedule

Antonyme

advance, hasten, expedite

Kollokationen

postpone a meeting, postpone an event, postpone the decision

Weitere Beispielsätze

We suddenly began not to postpone tasks.

Wir fingen plötzlich an, Aufgaben nicht aufzuschieben.
Wir fingen ploetzlich an, Aufgaben nicht aufzuschieben.

They chose not to postpone the meeting again.

Sie haben beschlossen, das Meeting nicht wieder zu verschieben.
Sie haben beschlossen, das Meeting nicht wieder zu verschieben.

We decided not to postpone the meeting anymore.

Wir haben beschlossen, das Meeting nicht mehr zu verschieben.
Wir haben beschlossen, das Meeting nicht mehr zu verschieben.

He postponed buying a new phone until the sale.

Er verschob den Kauf eines neuen Telefons bis zum Ausverkauf.
Er verschob den Kauf eines neuen Telefons bis zum Ausverkauf.

They unintentionally chose to postpone the call.

Sie entschieden sich unbeabsichtigt, den Anruf zu verschieben.
Sie entschieden sich unbeabsichtigt, den Anruf zu verschieben.

They postponed signing the contract until Monday.

Sie haben die Vertragsunterzeichnung auf Montag verschoben.
Sie haben die Vertragsunterzeichnung auf Montag verschoben.

He was relieved to learn the meeting was postponed.

Er war erleichtert zu erfahren, dass das Treffen verschoben wurde.
Er war erleichtert zu erfahren, dass das Treffen verschoben wurde.

We postponed starting the project until next month.

Wir haben den Projektstart auf nächsten Monat verschoben.
Wir haben den Projektstart auf naechsten Monat verschoben.

Ma'am, all the students are earnestly requesting that the report be postponed. May we have a 2-day deadline extension please?

Madam, alle studenten bitten eindringlich darum, dass der bericht verschoben wird. Duerfen wir bitte eine fristverlaengerung von 2 tagen bekommen?
madam, alle studenten bitten eindringlich darum, dass der bericht verschoben wird. duerfen wir bitte eine fristverlaengerung von 2 tagen bekommen?

Ma'am, all the students are earnestly requesting that the presentation be postponed. May we have a 2-day deadline extension please?

Madam, alle Studenten bitten eindringlich darum, dass die Prasentation verschoben wird. Konnten wir bitte eine zweitagige Fristverlangerung bekommen?
madam, alle studenten bitten eindringlich darum dass die prasentation verschoben wird. konnten wir bitte eine zweitagige fristverlangerung bekommen?

Verwandte Vokabulare

to take possession of a property due to the owner's failure to keep up mortgage payments
to display prominently or vividly
to officially accept, agree to, or allow something
to stick something onto a surface using glue or adhesive
To remove or reduce the magnetic properties of something.
to make something appear larger; to increase the importance or effect of something

Mehr entdecken